diff --git a/app/views/welcome/_link_to_another.html.erb b/app/views/welcome/_link_to_another.html.erb
index f5f360d3e..bda48e753 100644
--- a/app/views/welcome/_link_to_another.html.erb
+++ b/app/views/welcome/_link_to_another.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="clearfix"></div>
 <div class="linkother">
-  <a href="http://forge.trustie.net" class="link_other_item">项目托管平台</a>
-  <a href="http://course.trustie.net" class="link_other_item">课程实践平台</a>
-  <a href="http://contest.trustie.net" class="link_other_item">竞赛托管平台</a>
+  <a href="http://forge.trustie.net" class="link_other_item"><%=l(:label_projects_management_platform)%></a>
+  <a href="http://course.trustie.net" class="link_other_item"><%=l(:label_courses_management_platform)%></a>
+  <a href="http://contest.trustie.net" class="link_other_item"><%=l(:label_contests_management_platform)%></a>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ffe8b5e31..7236992fd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1634,6 +1634,9 @@ en:
   label_weixin: WeiXin
   label_search_intimation: please input the keywords
   label_work_quantity: work
+  label_projects_management_platform: Projects-platform
+  label_courses_management_platform: Courses-platform
+  label_contests_management_platform: Competitions-platform
 #end
 
   # ajax异步验证
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index b924a24b2..6812d6a63 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1977,6 +1977,9 @@ zh:
   label_weixin: 微信扫码
   label_search_intimation: 请输入要搜索的关键字
   label_work_quantity: 个作品
+  label_projects_management_platform: 项目托管平台
+  label_courses_management_platform: 课程实践平台
+  label_contests_management_platform: 竞赛托管平台
   #end  
 
   #end