修改了部分国际化

app/controllers/bids_controller.rb

@@ -466,7 +466,7 @@ class BidsController < ApplicationController
     end
     # Replaces pre blocks with [...]
     text = text.to_s.strip.gsub(%r{<pre>((.|\s)*?)</pre>}m, '[...]')
-    @content = "> #{ll(Setting.default_language, :text_user_wrote, user)}\n> "
+    @content = "> #{ll(User.current.language, :text_user_wrote, user)}\n> "
     @content << text.gsub(/(\r?\n|\r\n?)/, "\n> ") + "\n\n"
     @id = user.id
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound

app/controllers/words_controller.rb

@@ -71,7 +71,7 @@ class WordsController < ApplicationController
     end
     # Replaces pre blocks with [...]
     text = text.to_s.strip.gsub(%r{<pre>((.|\s)*?)</pre>}m, '[...]')
-    @content = "> #{ll(Setting.default_language, :text_user_wrote, user)}\n> "
+    @content = "> #{ll(User.current.language, :text_user_wrote, user)}\n> "
     @content << text.gsub(/(\r?\n|\r\n?)/, "\n> ") + "\n\n"
         
     # @content << text.gsub(/(\r?\n|\r\n?)/, "\n> ") + "\n\n"

app/views/bids/_list_projects.html.erb

@@ -24,7 +24,7 @@
 						
 							<% if get_prize(b_project).nil? or get_prize(b_project) == "" %>
 									<% if  @bid.deadline < Date.today %>
-					    	           	 未评奖
+					    	           	<%= l(:label_noawards)%>
 					    	        <% end %>
 					    	<% else %>
 					    		<%  case @bid.reward_type %>

app/views/bids/contest.html.erb

@@ -8,8 +8,10 @@
 				</span></td>
 			<td valign="center"><% if User.current.logged? %>
 	
-		<!-- <div class='icon icon-add'> -->					
-			<%= link_to(l(:label_newtype_contest), {:controller => 'bids', :action => 'new_contest'}, :class => 'icon icon-add') %>						
+		<!-- <div class='icon icon-add'> -->
+			<% if User.current.user_extensions.identity == 0 %>					
+			<%= link_to(l(:label_newtype_contest), {:controller => 'bids', :action => 'new_contest'}, :class => 'icon icon-add') %>		
+			<% end %>				
 			<!-- <%= toggle_link l(:label_new_call), 'put-bid-form', {:focus => 'project_id'} %> -->
 		<!-- </div> -->
 	<% end %></td>

app/views/users/_my_course.html.erb

@@ -47,13 +47,13 @@
 						<tr>
 							<td align="left"><span class="font_lighter"> <%= format_time(membership.created_on) %></span></td><!-- modified by ming -->
 							<td  align="right" style="font-size: 13px"> 
-							课程角色：	
+							<%= l(:role_of_course)%>:
 							<% if membership.roles.sort.collect(&:to_s).join(', ') =='Manager' %>
-							老师
+							<%= l(:label_teacher)%>
 							<% elsif membership.roles.sort.collect(&:to_s).join(', ') =='Reporter' %>
-							学生
+							<%= l(:label_student)%>
 							<% elsif membership.roles.sort.collect(&:to_s).join(', ') =='TA' %>
-							助教
+							<%= l(:label_ta)%>
 							<% end %>
 						    </td>
 						</tr>

app/views/users/_my_create_homework.html.erb

@@ -12,8 +12,13 @@
 		<table width="100%" border="0">
 			<tr>
 				<td colspan="2"><%= link_to(bid.author.lastname+bid.author.firstname, user_path(bid.author), :class => 'bid_user') %>
-					在课程: <%= link_to(bid.courses.first.name, project_path(bid.courses.first)) %>
-					中布置了作业： <%= link_to(bid.name, respond_path(bid), :class => 'bid_path') %>
+					<%if @user.language=='zh'%>
+					<%= l(:label_in_course)%>: <%= link_to(bid.courses.first.name, project_path(bid.courses.first)) %>
+					<%= l(:label_assign_homework)%>： <%= link_to(bid.name, respond_path(bid), :class => 'bid_path') %>
+					<%else%>
+					<%= l(:label_assign_homework)%>： <%= link_to(bid.name, respond_path(bid), :class => 'bid_path') %>
+					<%= l(:label_in_course)%>: <%= link_to(bid.courses.first.name, project_path(bid.courses.first)) %>
+					<%end%>
 					 <span style="float: right"> 
 				<%= link_to(
 					l(:button_delete),

config/locales/en.yml

@@ -1535,3 +1535,11 @@ en:
   label_task_submit_form_accessory: Submitted as accessory
   label_task_submit_form_project: Submitted as project
   label_news_notice: Release course news
+  
+  role_of_course: Role
+  label_student: student
+  label_teacher: teacher
+  label_ta: teacher assistant
+  label_in_course: in course
+  label_assign_homework: assigned homewok
+  label_noawards: No awards

config/locales/zh.yml

@@ -1626,3 +1626,13 @@ zh:
   label_new_join_order: 请输入课程密码
   label_task_submit_form_accessory: 作业最终以附件形式提交
   label_task_submit_form_project: 作业最终以项目形式提交
+  label_has_been: 已经被
+  label_course_userd_by: 个课程引用
+  
+  role_of_course: 课程角色
+  label_student: 学生
+  label_teacher: 老师
+  label_ta: 助教
+  label_in_course: 在课程中
+  label_assign_homework: 中布置了作业
+  label_noawards: 未评奖