diff --git a/app/views/courses/member.html.erb b/app/views/courses/member.html.erb
index 606c0d67c..302e771ff 100644
--- a/app/views/courses/member.html.erb
+++ b/app/views/courses/member.html.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
     <% if User.current.allowed_to?(:as_teacher,@course) %>
       <%=link_to "成员管理", {:controller => 'courses', :action => 'settings', :id => @course.id, :tab => 'member'}, :class => 'link-blue ml10 fr mt5' %>
     <% end %>
-    <%= link_to l(:label_export_excel), export_course_member_excel_course_path(@course,:format => 'xls'), :class => 'link-blue fr mt5'%>
+    <%= link_to "导出成绩", export_course_member_excel_course_path(@course,:format => 'xls'), :class => 'link-blue fr mt5'%>
     <div class="cl"></div>
   </div>
   <%= render :partial => 'course_student', :locals => {:members => @members} %>