用户本身能够看到与我相关，其他用户则看不到该项!

app/views/layouts/base_users.html.erb

@@ -92,6 +92,7 @@
 									<!--fans-->
 									<div class="user_fans">
 										<div class="font_title_left">
+											<strong><%= l(:label_user_fans) %></strong>
 										</div>										
 										<div class="left_wf">
 											<table>
@@ -110,7 +111,11 @@
 						
     					<div id="content" style="padding-top: 0px;">
     					     <div class="tabs_new">
+    					     	<%  if @user == User.current %>
+    					     	<%= render_menu :user_menu_self %>
+    					     	<%else%>
         						<%= render_menu :user_menu %>
+    					        <%end%>
     					     </div>
     							<%= yield %>
 								<%= call_hook :view_layouts_base_content %>

lib/redmine.rb

@@ -266,6 +266,13 @@ end
 #end
 #added by young
 Redmine::MenuManager.map :user_menu do |menu|
+  menu.push :activity, {:controller => 'users', :action => 'show' }  
+  menu.push :project, {:controller => 'users', :action => 'user_projects'}
+  menu.push :requirement_focus, {:controller => 'users', :action => 'watch_bids'}
+  menu.push :user_newfeedback, {:controller => 'users', :action => 'user_newfeedback'}
+  
+end
+Redmine::MenuManager.map :user_menu_self do |menu|
   menu.push :activity, {:controller => 'users', :action => 'show' }
   menu.push :user_information, {:controller => 'users', :action => 'info'}  
   menu.push :project, {:controller => 'users', :action => 'user_projects'}