diff --git a/app/views/users/user_system_messages.html.erb b/app/views/users/user_system_messages.html.erb
index 3c342117e..4b1ce2c70 100644
--- a/app/views/users/user_system_messages.html.erb
+++ b/app/views/users/user_system_messages.html.erb
@@ -18,7 +18,7 @@
             </p>
           </div>
           <div class="cl"></div>
-            <p class="homepagePostDeadline">截止时间：<%= format_time(system_message.created_at) %></p>
+            <p class="homepagePostDeadline">发布时间：<%= format_time(system_message.created_at) %></p>
         </div>
         <div class="cl"></div>
       </div>