<% teachers_num = teacher_count @syllabus%> <% students_num = student_count @syllabus%> <% files_num = file_count @syllabus%>

<%=@syllabus.title %>

<%= render :partial => 'layouts/syllabus_eng_name', :locals => {:syllabus => @syllabus}%>
教师（<%=teachers_num %>）| 学生（<%=students_num %>）| 资源（<%=files_num %>）