<%= link_to "##{journal.indice}", {:anchor => "note-#{journal.indice}"}, :class => "journal-link" %>
<%= image_tag url_to_avatar(journal.user), :class => 'avatar' %>
<%= authoring journal.created_on, journal.user, :label => :label_updated_time_by %>
<% if journal.details.any? %>
<% details_to_strings(journal.details).each do |string| %>
- <%= string %>
<% end %>
<% end %>
<%= render_notes(issue, journal, :reply_links => reply_links) unless journal.notes.blank? %>