<% @syllabuses.each do |syllabus| %> <% courses = syllabus.courses %> <% courses.each do |course| %> <% end %> <% end %>

序号	课程名称	班级名称	创建老师	<%=l(:field_created_on)%>
<%= syllabus.id %>	<%= render :partial => 'admin/rename_syllabus_title', :locals => {:syllabus => syllabus} %>		<%= link_to(syllabus.try(:user).try(:realname).truncate(6, omission: '...'), user_path(syllabus.user)) %>	<%= format_date(syllabus.created_at) %>
<%= course.id %>		<%= render :partial => 'admin/rename_course_name', :locals => {:course => course} %>	<%= link_to(course.try(:teacher).try(:realname).truncate(6, omission: '...'), user_path(course.teacher)) %>	<%= format_date(course.created_at) %>