de: label_add_review: Review hinzufügen label_show_review: Review anzeigen code_reviews: Code Reviews code_review: Code Review project_module_code_review: Code Reviews label_code_path: Verzeichnis label_code_reviewer: Reviewer label_code_author: Author label_code_line: Zeile label_review_open: offen label_review_closed: geschlossen label_reopen_review: Review erneut öffnen label_close_review: Review abschließen label_code_review_plural: Code Reviews label_line_number: 'Zeile: {{line}}' notice_review_updated: Review erfolgreich aktualisiert. label_show_closed_reviews: Zeige geschlossene Reviews. label_review: Review label_review_new: Neuer Review review_notify_only_involved_in: "Nur, wenn ich daran irgendwie beteiligt bin." review_notify_all: "Jeder Review in meinen Projekten" old_review_data_found: 'Es sind alte Review Informationen vorhanden. Möchten Sie, das diese in neue Datensätze konvertiert werden?' select_tracker_for_code_reviews: 'Tracker für Code Reviews.' field_hide_code_review_tab: '"Code Reviews" Reiter verstecken.' lable_no_code_reviews: 'Keine Code Reviews' field_comment: Kommentar label_if_revision_has_issues: 'Wenn eine Revision Tickets hat' label_review_issue_relates: 'Dazugehörige Tickets anzeigen' label_review_issue_blocks: 'Blockierende Tickets anzeigen' label_review_issue_do_nothing: 'Nichts ausführen' permission_view_code_review: Code Reviews anzeigen permission_add_code_review: Code Reviews erstellen permission_edit_code_review: Code Reviews bearbeiten permission_delete_code_review: Code Reviews löschen permission_code_review_setting: Code Reviews verwalten permission_assign_code_review: Code Reviews zuweisen select_tracker_for_code_review_assignment: 'Wählen Sie den tracker für die Code Review Tickets.' field_assignment_tracker: 'Tracker' review_assignments: Review Zuweisungen review_assigned_for: Review zugewiesen an code_review_assigned: zugewiesen code_review_reviewed: Review abgeschlossen code_review_requrest: Review angefordert label_auto_assign_settings: automatische Zuweisung label_candidates_of_reviewer: Candidates of reviewer label_auto_assignment_filters: Filter auto_assign_filter_expression: 'Pfad (Regulärer Ausdruck: z.B. "/src/.*\.java$")' auto_assign_filter_assign: zuweisen auto_assign_filter_drop: entfernen label_parent_suggestion: Vielleicht "%{issue_id}" ? label_assign_review: "Assign"