ja:
  label_add_review: レビューを書く
  label_show_review: レビューを見る
  code_reviews: コードレビュー
  code_review: コードレビュー
  project_module_code_review: コードレビュー
  label_code_path: パス
  label_code_reviewer: レビューア
  label_code_author: コミッタ
  label_code_line: 行

  label_review_open: オープン中
  label_review_closed: クローズ

  label_reopen_review: 再オープンする
  label_close_review: クローズする

  label_code_review_plural: コードレビュー

  label_line_number: "%{line}行目"
  notice_review_updated: レビューが更新されました。
  label_show_closed_reviews: 完了したレビューも表示する。
  label_review: レビュー
  label_review_new: レビューが追加されました。
  review_notify_only_involved_in: 自分が関係しているレビューだけ
  review_notify_all: 自分のプロジェクトのレビューはすべて

  old_review_data_found: '古い形式のレビューデータが見つかりました。新しい形式に変換しますか？'
  select_tracker_for_code_reviews: 'コードレビューに割り当てるトラッカーを選択してください。'
  field_hide_code_review_tab: コードレビュータブを隠す
  lable_no_code_reviews: 'レビューはありません'
  field_comment: コメント

  label_if_revision_has_issues: 'リビジョンにチケットが関連付けられていた場合'
  label_review_issue_relates: 'レビューチケットと関連付ける'
  label_review_issue_blocks: 'レビューチケットがブロックする'
  label_review_issue_do_nothing: '何もしない'

  permission_view_code_review: コードレビューの閲覧
  permission_add_code_review: コードレビューの追加
  permission_edit_code_review: コードレビューの編集
  permission_delete_code_review: コードレビューの削除
  permission_code_review_setting: コードレビューの管理
  permission_assign_code_review: コードレビューのアサイン

  select_tracker_for_code_review_assignment: 'コードレビューのアサインに使用するトラッカーを選択してください。'
  field_assignment_tracker: 'トラッカー'
  review_assignments: レビューアサイン
  review_assigned_for: レビュー対象
  code_review_assigned: アサイン済
  code_review_reviewed: レビュー済み
  code_review_requrest: レビュー依頼

  label_auto_assign_settings: 自動アサイン
  label_candidates_of_reviewer: アサイン候補
  label_auto_assignment_filters: フィルタ
  auto_assign_filter_expression: 'パス(正規表現:例 "/src/.*\.java$")'
  auto_assign_filter_assign: アサイン
  auto_assign_filter_drop: 除外

  label_parent_suggestion: もしかして "%{issue_id}" ?
  
  label_assign_review: "アサインする"
  field_tracker_in_review_dialog: "レビュー作成時にトラッカーを選択する"