由<%= @journal.user %> 更新于 <%= format_time @journal.created_on %>
<%= link_to l(:button_back), issue_path(@issue), :onclick => 'history.back(); return false;' %>