<div class="tags_left"> <ul> <li> <%= l(:label_tags_selected) %> </li> <div id="selected_tags"> <%= render :partial => "selected_tags",:locals => {:selected_tags => $selected_tags }%> </div> <li> <%= l(:label_tags_related) %> </li> <div id="related_tags"> <%= render :partial => "related_tags",:locals => {:related_tags => $related_tags }%> </div> </ul> </div>