<%= link_to(h("#{@homework_common.user.login}(#{@homework_common.user.show_name})"), @homework_author_url ) %> <%= l(:mail_course_title_userin)%> <%=h @homework_common.course.name %> <%= l(:mail_course_homework_active) %> ： <%= link_to(h(@homework_common.name), @homework_common_url) %> <%= l(:mail_attention) %> <%= l(:mail_issue_subject)%> <%= link_to(h(@homework_common.name), @homework_common_url) %> <%= l(:mail_issue_sent_from)%> <%=h @homework_common.course.name %> <%= l(:mail_issue_content)%> <%= @homework_common.description.html_safe %>