<%=link_to image_tag(url_to_avatar(ma.journals_for_message.user), :width => "30", :height => "30"), user_path(ma.journals_for_message.user), :target => '_blank' %>

<%=link_to User.find(ma.journals_for_message.user_id).show_name, user_path(ma.journals_for_message.user), :class => "newsBlue homepageNewsPublisher", :target => '_blank' %> <%= ma.journals_for_message.reply_id == 0 ? "给你留言了：" : "回复了你的留言：" %>

<%= link_to message_content(ma.journals_for_message.notes), feedback_path(ma.journals_for_message.reply_id == 0 ? ma.journals_for_message.jour_id : ma.journals_for_message.user_id, :anchor => "user_activity_#{ma.journals_for_message.id}"), :class =>"#{ma.viewed == 0 ? "newsBlack" : "newsGrey"}", :target => '_blank'%>

<% if ma.journals_for_message.reply_id == 0 %> <%= ma.journals_for_message.notes.html_safe %> <% else %>

您的留言：

<%= JournalsForMessage.find(ma.journals_for_message.m_reply_id).notes.html_safe %>

回复内容：

<%= ma.journals_for_message.notes.html_safe %>

<% end %>