<%= l(:label_user_fans) %>(<%=link_to fans_num %>)