$("#pro_st_tbc_04").html('<%= escape_javascript( render :partial => 'projects/settings/new_versions') %>');