socialforge/plugins/redmine_code_review/config/locales/fr.yml

63 lines
2.3 KiB
YAML

fr:
label_add_review: Ajouter une revue
label_show_review: Voir une revue
code_reviews: Revues de code
code_review: Revue de code
project_module_code_review: Revues de Code
label_code_path: Chemin
label_code_reviewer: Relecteur
label_code_author: Auteur
label_code_line: Ligne
label_review_open: Ouvert
label_review_closed: Ferme
label_reopen_review: Re-ouvrir cette revue
label_close_review: Fermer cette revue
label_code_review_plural: Revues de code
label_line_number: 'Ligne: %{line}'
notice_review_updated: La revue a ete mise a jour avec succes.
label_show_closed_reviews: Voir les revues fermees.
label_review: revue
label_review_new: New Review
review_notify_only_involved_in: "Only for things I'm involved in"
review_notify_all: "For any review on all my projects"
old_review_data_found: 'Some old review records were found. Do you want to convert them to new records ?'
select_tracker_for_code_reviews: 'Select the tracker for assign to code reviews.'
field_hide_code_review_tab: 'Hide the "Code Reviews" tab.'
lable_no_code_reviews: 'No reviews'
field_comment: Comment
label_if_revision_has_issues: 'If revision has one more issues'
label_review_issue_relates: 'Review issue relates to them'
label_review_issue_blocks: 'Review issue blocks them'
label_review_issue_do_nothing: 'Do nothing'
permission_view_code_review: View code reviews
permission_add_code_review: Add code reviews
permission_edit_code_review: Edit code reviews
permission_delete_code_review: Delete code reiews
permission_code_review_setting: Manage code reviews
permission_assign_code_review: Assign code reviews
select_tracker_for_code_review_assignment: 'Select the tracker for code review assignments.'
field_assignment_tracker: 'Tracker'
review_assignments: Review assignments
review_assigned_for: Review assigned for
code_review_assigned: Assigned
code_review_reviewed: Reviewed
code_review_requrest: Review request
label_auto_assign_settings: Auto assignment
label_candidates_of_reviewer: Candidates of reviewer
label_auto_assignment_filters: Filters
auto_assign_filter_expression: 'Path(Regular expression:ex. "/src/.*\.java$")'
auto_assign_filter_assign: Assign
auto_assign_filter_drop: Drop
label_parent_suggestion: Maybe "%{issue_id}" ?
label_assign_review: "Assign"