socialforge/app/views/boards/board_history.js.erb

$("#course-boardlist").html("<%= j(render :partial => 'sy_board_history') %>");