socialforge/app/views/courses/choose_dup_elem.js.erb

var html = "<%= j(render :partial => 'syllabuses/choose_dup_elem') %>";
pop_box_new(html, 350, 260);