socialforge/app/views/users/unfinished_test_list.js.erb

$("#user_homepage_message_list").html("<%= escape_javascript( render :partial =>  'users/unfinished_test_list') %>");