From b5bc53e441bd52fdb1948739eb0420db3ad6a7ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Bruhin <me@the-compiler.org>
Date: Tue, 4 Jul 2023 23:19:24 +0200
Subject: [PATCH] Update open trainings (#11171)

---
 doc/en/index.rst | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/en/index.rst b/doc/en/index.rst
index 23b6964c9..a2745e98d 100644
--- a/doc/en/index.rst
+++ b/doc/en/index.rst
@@ -2,8 +2,9 @@
 
 .. sidebar:: Next Open Trainings
 
-   - `pytest tips and tricks for a better testsuite <https://ep2023.europython.eu/session/pytest-tips-and-tricks-for-a-better-testsuite>`_, at `Europython 2023 <https://ep2023.europython.eu/>`_, July 18th (3h), Prague/Remote
-   - `Professional Testing with Python <https://python-academy.com/courses/python_course_testing.html>`_, via `Python Academy <https://www.python-academy.com/>`_, March 5th to 7th 2024 (3 day in-depth training), Leipzig/Remote
+   - `pytest tips and tricks for a better testsuite <https://ep2023.europython.eu/session/pytest-tips-and-tricks-for-a-better-testsuite>`_, at `Europython 2023 <https://ep2023.europython.eu/>`_, **July 18th** (3h), **Prague, Czech Republic / Remote**
+   - `pytest: Professionelles Testen (nicht nur) für Python <https://workshoptage.ch/workshops/2023/pytest-professionelles-testen-nicht-nur-fuer-python-2/>`_, at `Workshoptage 2023 <https://workshoptage.ch/>`_, **September 5th**, `OST <https://www.ost.ch/en>`_ Campus **Rapperswil, Switzerland**
+   - `Professional Testing with Python <https://python-academy.com/courses/python_course_testing.html>`_, via `Python Academy <https://www.python-academy.com/>`_, **March 5th to 7th 2024** (3 day in-depth training), **Leipzig, Germany / Remote**
 
    Also see :doc:`previous talks and blogposts <talks>`.