The dummy modules we introduce in `insert_missing_modules` (due to #7856 and #7859)
would cause problems if the dummy modules actually end up replacing modules
which could be imported normally because they are available in `PYTHONPATH`.
Now we attempt to first import the module via normal mechanisms, and only
introduce the dummy modules if the intermediary modules don't actually exist.
Close#9645
Bruno Oliveira