* more care for print-errors including unicode-encoding related errors. --HG-- branch : trunk
--HG-- branch : trunk