introduce ``pytester.copy_example`` as helper to do acceptance tests against examples from the project