.. _`contact channels`:
.. _`contact`:

連絡先
======

..
    Contact channels
    ===================================

..
    - `new issue tracker`_ to report bugs or suggest features (for version
      2.0 and above).  You may also peek at the `old issue tracker`_ but please
      don't submit bugs there anymore.

- バグ報告や機能提案は `新イシュートラッカー`_ を使ってください (バージョン 2.0 以上) 。 `旧イシュートラッカー`_ を覗くこともあるかもしれませんが、そこには登録しないようにしてください。

..
    - `Testing In Python`_: a mailing list for Python testing tools and discussion.

- `Python におけるテスト`_ は Python のテストツールとその議論のためのメーリングリストです。

..
    - `py-dev developers list`_ pytest specific announcements and discussions.

- `py-dev 開発者のメーリングリスト`_ は pytest に特化したアナウンスと議論のメーリングリストです。

..
    - #pylib on irc.freenode.net IRC channel for random questions.

- あれこれ聞くための irc.freenode.net IRC チャネルは #pylib です。

..
    - private mail to Holger.Krekel at gmail com if you want to communicate sensitive issues

- 慎重な対応を求める問題があるなら Holger.Krekel at gmail com 宛へメールしてください。

..
    - `commit mailing list`_

- `コミットメーリングリスト`_ です。

..
    - `merlinux.eu`_ offers on-site teaching and consulting services.

- `merlinux.eu`_ はオンサイト教育とコンサルティングサービスを提供しています。

.. _`new issue tracker`: http://bitbucket.org/hpk42/pytest/issues/
.. _`新イシュートラッカー`: http://bitbucket.org/hpk42/pytest/issues/
.. _`old issue tracker`: http://bitbucket.org/hpk42/py-trunk/issues/
.. _`旧イシュートラッカー`: http://bitbucket.org/hpk42/py-trunk/issues/

.. _`merlinux.eu`: http://merlinux.eu

.. _`get an account`:

.. _tetamap: http://tetamap.wordpress.com

.. _`@pylibcommit`: http://twitter.com/pylibcommit


.. _`Testing in Python`: http://lists.idyll.org/listinfo/testing-in-python
.. _`Python におけるテスト`: http://lists.idyll.org/listinfo/testing-in-python
.. _FOAF: http://en.wikipedia.org/wiki/FOAF
.. _`py-dev`:
.. _`development mailing list`:
.. _`py-dev developers list`: http://codespeak.net/mailman/listinfo/py-dev
.. _`py-dev 開発者のメーリングリスト`: http://codespeak.net/mailman/listinfo/py-dev
.. _`py-svn`:
.. _`commit mailing list`: http://codespeak.net/mailman/listinfo/py-svn
.. _`コミットメーリングリスト`: http://codespeak.net/mailman/listinfo/py-svn