Honor PEP 235 on case-insensitive file systems.