Fix assertion rewriting involving ``Starred`` + side-effects.