The ``.user_properties`` attribute of ``TestReport`` objects is a list
of (name, value) tuples, but could sometimes be instantiated as a tuple
of tuples.  It is now always a list.