Improve error message when a recursive dependency between fixtures is detected.