Stop vendoring ``pluggy`` - we're missing out on it's latest changes for not much benefit