Fix possible infinite recursion when writing ``.pyc`` files.