Emit warning about ``yield`` tests being deprecated only once per generator.