Replace ``importlib_metadata`` backport with ``importlib.metadata`` from the
standard library on Python 3.8+.