Fix :func:`pytest.approx` handling of dictionaries containing one or more values of `0.0` in class ApproxMapping.