Detect `pytest_` prefixed hooks using the internal plugin
manager since ``pluggy`` is deprecating the ``implprefix``
argument to ``PluginManager``.