Fix crash ``INTERNALERROR IndexError: list index out of range`` which happens when displaying an exception where all entries are hidden.
This reverts the change "Correctly handle ``__tracebackhide__`` for chained exceptions." introduced in version 7.3.0.