aptitude/help-sv.txt

128 lines
5.3 KiB
Plaintext

Hjälp för Aptitude
Använd piltangenterna och PageUp/PageDown för att se denna hjälp,
tryck 'q' för att lämna den.
Följande tangenter är tillgängliga som standard i aptitudes informations-
vyer. Andra tangenter är också tillgängliga, se README för en lista.
"q": Avsluta.
"?": Visa denna skärm.
"f": Töm listan av "nya" paket ("f" för "forget" (glömma)).
Uppil eller
"k": Flytta markeringen uppåt.
Nedpil eller
"j": Flytta markeringen nedåt.
Page-Up eller
ctrl+b: Flytta markeringen en skärmbild uppåt.
Page-Down eller
ctrl+f: Flytta markeringen en skärmbild nedåt.
Home eller
ctrl+a: Flytta markeringen till det första paketet i listan.
End eller
ctrl+e: Flytta markeringen till det sista paketet i listan.
"^": Flytta valet till föräldern för aktuell post.
Enter: Expandera eller minska en grupp av paket.
"[": Expandera en grupp av paket och alla dess undergrupper.
"]": Förminska en grupp och alla dess undergrupper.
ctrl+t: Aktiver eller avaktivera menyn.
"F6": Flytta till nästa flik i huvudvyn.
"F7": Flytta till föregående flik i huvudvyn.
Enter: Se information om ett paket.
"C": Visa ändringsloggen för ett paket.
"+": Installera eller uppgradera ett paket eller ta bort
status för tillbakahållning.
"-": Ta bort ett paket.
"=": Håll kvar ett paket i nuvarande version för att undvika
framtida uppgradering.
":": Håll kvar ett paket i nuvarande version. Kommer inte att
undvika framtida uppgraderingar.
"_": Ställ in att ett paket och all dess konfiguration tas bort.
"L": Ställ in att ett paket ska installeras om.
"M": Markera ett paket som automatiskt installerat.
Automatiskt installerade paket tas bort om inga manuellt
installerade paket kräver dem.
"m": Markera ett paket som manuellt installerat.
"F": Förbjud ett paket från att bli automatiskt uppgraderat
till en viss version; nyare versioner kommer automatiskt
bli installerade.
"u": Uppdatera listan av tillgängliga paket.
"U": Markera alla uppgraderingsbara paket för uppgradering.
"g": Genomför alla tänkta installationer, borttagningar och
uppgraderingar.
ctrl+u: Ångra den senaste åtgärden eller grupp av åtgärder.
"/": Genomför en sökning. (på namnet av paketet som standard;
se README/Användarhandboken för mer information).
"\": Sök bakåt.
"n": Upprepa senaste sökningen.
"N": Upprepa senaste sökningen, fast åt motsatt håll.
"b": Sök efter nästa trasiga paket.
"v": Visa tillgängliga versioner av ett paket.
"d": Visa beroenden för ett paket.
"r": Visa paketen som är beroende av ett angivet paket.
"D": Visa eller dölj rutan med paketinformation.
"a": Rulla uppåt i rutan med paketinformation.
"z": Rulla nedåt i rutan med paketinformation.
"i": Bläddra igenom paketinformationsvyerna.
",": Visa föregående lösning för beroenden.
".": Visa nästa lösning för beroenden, skapar ny lösning.
"<": Visa det första lösningsförslaget.
">": Visa det sista lösningsförslaget.
I den interaktiva beroendelösaren:
"a": Godkänn en åtgärd; detta medför att den alltid väljs
framför andra alternativ, upprepa för att ta bort
godkännande.
"r": Avvisa en åtgärd; detta medför att åtgärden aldrig väljs,
upprepa för att ta bort avvisande.
Paket i paketlistan visas i standardutförande som nedan:
idA libsmbclient -2220kB 3.0.25a-1 3.0.25a-2
De tre bokstäverna till vänster visar nuvarande status för paketet. Det
första tecknet är status-flaggan, nummer två är åtgärds-flaggan och nummer
tre är automatiskt-flaggan. Nästa del är namnet på paketet, sen följer
förändringen i diskanvändning och slutligen nuvarande och tillgängliga
versionnummer för paketet.
Flaggan "tillstånd" som visas för ett paket har följande möjliga värden:
v - virtuellt
B - trasigt
u - "uppackad"
C - halvt konfigurerat
H - halvt installerat
c - borttaget, men konfiguration finns kvar (alltså, inte rensad)
i - installerat
E - internt fel (ska inte hända)
Flaggan "åtgärd" som visas för ett paket har följande möjliga värden:
h - håll kvar
p - rensa
d - radera (ta bort)
B - brutet
i - installera
r - installera om
u - uppgradera
F - den tillgängliga uppgraderingen har förbjudits via "F"
Om "A" visas så indikerar det att paketet installerades automatiskt och
kommer att tas bort om inga andra paket beror av det.
I exemplet ovan är libsmbclient ett automatiskt installerat paket. Det
kan uppgraderas från version 3.0.25a-1 till version 3.0.25a-2 men kommer
istället att tas bort och frigör därmed 2220 kilobyte på hårddisken.