organ
/
Sanmill
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

intl: en: Fix translation by Grammarly (2)

This commit is contained in:
Calcitem 2021-07-03 02:24:25 +08:00
parent ea404fc0be
commit 61b2b97eb1
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_en.arb
View File

@ -88,11 +88,11 @@
"@tipPlace": {
"description": "Place your pieces."
},
"tipBanPlace": "Cannot place it here.",
"tipBanPlace": "You cannot place it here.",
"@tipBanPlace": {
"description": "Cannot place it here."
},
"tipPlaced": "Placed.",
"tipPlaced": "You placed.",
"@tipPlaced": {
"description": "Placed."
},
@ -144,7 +144,7 @@
"@tipCannotMoveOpponentsPieces": {
"description": "You can't move your opponent's pieces."
},
"tipThreePiecesInLine": "There are 3 pieces in a line.",
"tipThreePiecesInLine": "There are three pieces in a line.",
"@tipThreePiecesInLine": {
"description": "There are 3 pieces in a line."
},
@ -152,7 +152,7 @@
"@tipSelectPieceToMove": {
"description": "Select your piece to move."
},
"tipHaveThreePiecesLeft": "You have 3 pieces left.",
"tipHaveThreePiecesLeft": "You have three pieces left.",
"@tipHaveThreePiecesLeft": {
"description": "You have 3 pieces left."
},
@ -236,11 +236,11 @@
"@noRecording": {
"description": "No recording."
},
"pleaseWait": "Please wait...",
"pleaseWait": "Please wait.",
"@pleaseWait": {
"description": "Please wait..."
},
"restartGame": "Restart current game?",
"restartGame": "Restart the current game?",
"@restartGame": {
"description": "Restart current game?"
},
@ -288,7 +288,7 @@
"@loseReasonNoWay": {
"description": " is no way to go."
},
"loseReasonBoardIsFull": "The board is full, no way to go.",
"loseReasonBoardIsFull": "The board is full, and no way to go.",
"@loseReasonBoardIsFull": {
"description": "The board is full, no way to go."
},
@ -300,7 +300,7 @@
"@drawReasonRule50": {
"description": "In the moving phase, no piece has been removed in the last specific number of moves."
},
"drawReasonBoardIsFull": "It is a Draw because the board is full",
"drawReasonBoardIsFull": "It is a Draw because the board is full.",
"@drawReasonBoardIsFull": {
"description": "It is a Draw because the board is full"
},
@ -320,7 +320,7 @@
"@youWin": {
"description": "You win! Congratulations!"
},
"challengeHarderLevel": "Challenge harder level? The new level will be Level ",
"challengeHarderLevel": "Challenge harder level? The new level will be level ",
"@challengeHarderLevel": {
"description": "Challenge harder level?"
},
@ -484,7 +484,7 @@
"@mayRemoveMultiple": {
"description": "Multi-remove"
},
"mayRemoveMultiple_Detail": "If a player closes more than one mill at once, she will be able to remove the number of mills she closed.",
"mayRemoveMultiple_Detail": "If a player closes more than one mill at once, she will remove the number of mills she closed.",
"@mayRemoveMultiple_Detail": {
"description": "If a player closes more than one mill at once, she will be able to remove the number of mills she closed."
},
@ -500,7 +500,7 @@
"@isWhiteLoseButNotDrawWhenBoardFull": {
"description": "The second player loses when the board is full"
},
"isWhiteLoseButNotDrawWhenBoardFull_Detail": "At the end of the placing phase, when the board is full, the side that places first loses the game, otherwise, the game is a draw.",
"isWhiteLoseButNotDrawWhenBoardFull_Detail": "When the board is full at the end of the placing phase, the side that places first loses the game. Otherwise, the game is a draw.",
"@isWhiteLoseButNotDrawWhenBoardFull_Detail": {
"description": "At the end of the placing phase, when the board is full, the side that places first loses the game, otherwise, the game is a draw."
},
@ -684,7 +684,7 @@
"@toSelectPiece": {
"description": "Tap on a piece to move it."
},
"toMovePiece": "Tap on point connected to piece to move it.",
"toMovePiece": "Tap on a point connected to piece to move it.",
"@toMovePiece": {
"description": "Tap on point connected to piece to move it."
},
@ -913,7 +913,7 @@
"@autoReplay": {
"description": "Auto re-play moves"
},
"atEnd": "At the end of the move list.",
"atEnd": "You are at the end of the move list.",
"@atEnd": {
"description": "At the end of the move list."
},
@ -929,7 +929,7 @@
"@more": {
"description": "More"
},
"experimental": "This is an experimental feature.",
"experimental": "It is an experimental feature.",
"@experimental": {
"description": "This is an experimental feature."
},
@ -953,7 +953,7 @@
"@mayMoveInPlacingPhase": {
"description": "The pieces can move in the placing phase"
},
"mayMoveInPlacingPhase_Detail": "There are no distinct placing and moving phases, i.e. the players can decide at every move whether they want to place a piece on the board or move one of their pieces (as long as they have remaining pieces to place).",
"mayMoveInPlacingPhase_Detail": "There are no distinct placing and moving phases, i.e., the players can decide at every move whether they want to place a piece on the board or move one of their pieces (as long as they have remaining pieces to place).",
"@mayMoveInPlacingPhase_Detail": {
"description": "There are no distinct placing and moving phases, i.e. the players can decide at every move whether they want to place a piece on the board or move one of their pieces (as long as they have remaining pieces to place)."
}