diff --git a/NineChess/ninechess.pro b/NineChess/ninechess.pro
index bdee9da7..e58516e4 100644
--- a/NineChess/ninechess.pro
+++ b/NineChess/ninechess.pro
@@ -51,7 +51,7 @@ RESOURCES += \
 DISTFILES += \
     NineChess.rc \
     ../Readme.md \
-    ../范例棋谱.txt \
+    ../Sample.txt \
     ../History.txt \
     ../Licence.txt
 
diff --git a/NineChess/ninechess.vcxproj b/NineChess/ninechess.vcxproj
index 85d4ea20..f176145f 100644
--- a/NineChess/ninechess.vcxproj
+++ b/NineChess/ninechess.vcxproj
@@ -554,7 +554,7 @@
   <ItemGroup>
     <Text Include="..\History.txt" />
     <Text Include="..\Licence.txt" />
-    <Text Include="..\范例棋谱.txt" />
+    <Text Include="..\Sample.txt" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <Image Include="NineChess.ico" />
diff --git a/NineChess/ninechess.vcxproj.filters b/NineChess/ninechess.vcxproj.filters
index b9dff44f..a63478e5 100644
--- a/NineChess/ninechess.vcxproj.filters
+++ b/NineChess/ninechess.vcxproj.filters
@@ -253,7 +253,7 @@
     <Text Include="..\Licence.txt">
       <Filter>Text Files</Filter>
     </Text>
-    <Text Include="..\范例棋谱.txt">
+    <Text Include="..\Sample.txt">
       <Filter>Text Files</Filter>
     </Text>
   </ItemGroup>
diff --git a/范例棋谱.txt b/范例棋谱.txt
deleted file mode 100644
index 2caad1a0..00000000
--- a/范例棋谱.txt
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-r3 s000 t00
-(3,1) 00:00.000
-(2,2) 00:00.862
-(3,8) 00:00.933
-(2,1) 00:01.718
-(3,2) 00:01.902
--(2,2)  00:02.860
-(2,2) 00:02.931
-(2,3) 00:03.797
-(2,8) 00:04.163
--(2,3)  00:08.181
-(3,3) 00:05.117
-(1,2) 00:08.978
-(3,4) 00:06.070
--(1,2)  00:09.135
-(2,4) 00:11.820
-(1,3) 00:12.683
-(2,3) 00:12.638
--(1,3)  00:13.435
-(1,2) 00:15.614
-(1,3) 00:14.292
-(1,1) 00:18.783
-(1,7) 00:16.909
-(1,1)->(1,8) 00:25.186
-(1,7)->(1,6) 00:18.661
-(1,8)->(1,1) 00:27.009
-(1,3)->(1,4) 00:21.829
-(1,2)->(1,3) 00:29.741
-(2,4)->(2,5) 00:23.310
-(1,3)->(1,2) 00:31.160
-(2,5)->(1,5) 00:25.351
--(1,1)  00:26.217
-(1,2)->(1,1) 00:34.764
-(1,5)->(2,5) 00:28.847
-(1,1)->(1,2) 00:36.665
-(2,5)->(3,5) 00:30.555
-(1,2)->(1,3) 00:43.333
-(1,6)->(1,5) 00:31.964
-(1,3)->(1,2) 00:45.544
-(1,5)->(2,5) 00:33.201
-(1,2)->(1,3) 00:48.734
-(1,4)->(1,5) 00:34.476
--(1,3)  00:35.306
-(3,8)->(3,7) 00:56.347
-(2,5)->(2,6) 00:37.406
-(3,7)->(3,8) 00:58.193
-(3,5)->(2,5) 00:39.694
-(3,8)->(3,7) 01:01.938
-(1,5)->(1,4) 00:41.361
-(3,7)->(3,8) 01:03.645
-(2,3)->(2,4) 00:43.490
--(3,2)  00:46.140
-(3,3)->(3,2) 01:10.759
--(1,4)  01:72.136
-(2,2)->(2,3) 00:47.966
-(3,2)->(3,3) 01:13.383
-(2,3)->(2,2) 00:50.108
-(3,1)->(3,2) 01:15.424
--(2,2)  01:16.448
-(2,4)->(2,3) 00:55.468
-(3,8)->(3,1) 01:18.611
-(2,3)->(2,2) 00:57.257
--(3,1)  00:58.015
-(3,3)->(2,3) 01:24.964
-(2,8)->(2,7) 00:59.896
-(2,3)->(3,3) 01:26.208
-(2,1)->(2,8) 01:01.493
--(3,2)  01:02.658
-Player2 win!