Added Burmese language
Thanks to Yhal Htet Aung for the translation work.
This commit is contained in:
Claude Paroz
parent
ab76467d54
commit
0a22f7aad2
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ LANGUAGES = (
|
|||
('mk', gettext_noop('Macedonian')),
|
||||
('ml', gettext_noop('Malayalam')),
|
||||
('mn', gettext_noop('Mongolian')),
|
||||
('my', gettext_noop('Burmese')),
|
||||
('nb', gettext_noop('Norwegian Bokmal')),
|
||||
('ne', gettext_noop('Nepali')),
|
||||
('nl', gettext_noop('Dutch')),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,6 +305,12 @@ LANG_INFO = {
|
|||
'name': 'Mongolian',
|
||||
'name_local': 'Mongolian',
|
||||
},
|
||||
'my': {
|
||||
'bidi': False,
|
||||
'code': 'my',
|
||||
'name': 'Burmese',
|
||||
'name_local': 'မြန်မာဘာသာ',
|
||||
},
|
||||
'nb': {
|
||||
'bidi': False,
|
||||
'code': 'nb',
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,808 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions.py:60 options.py:1347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions.py:62 options.py:1349
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: filters.py:101 filters.py:197 filters.py:237 filters.py:274 filters.py:380
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "အားလံုး"
|
||||
|
||||
#: filters.py:238
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ဟုတ်"
|
||||
|
||||
#: filters.py:239
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "မဟုတ်"
|
||||
|
||||
#: filters.py:253
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "အမည်မသိ"
|
||||
|
||||
#: filters.py:308
|
||||
msgid "Any date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: filters.py:309
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "ယနေ့"
|
||||
|
||||
#: filters.py:313
|
||||
msgid "Past 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: filters.py:317
|
||||
msgid "This month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: filters.py:321
|
||||
msgid "This year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
|
||||
"that both fields may be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:19
|
||||
msgid "Please log in again, because your session has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: helpers.py:23
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:24
|
||||
msgid "action time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:27
|
||||
msgid "object id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:28
|
||||
msgid "object repr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:29
|
||||
msgid "action flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "change message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:35
|
||||
msgid "log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:36
|
||||
msgid "log entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added \"%(object)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted \"%(object)s.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:54
|
||||
msgid "LogEntry Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:156 options.py:172
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:684
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:684 options.py:694
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "နှင့်"
|
||||
|
||||
#: options.py:689
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:693
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:702
|
||||
msgid "No fields changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:807 options.py:860
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:835
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
|
||||
"%(name)s below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:853
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
|
||||
"%(name)s below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:873
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:951 options.py:1211
|
||||
msgid ""
|
||||
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
|
||||
"been changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:970
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1074 options.py:1319
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1190
|
||||
msgid "Database error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
|
||||
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(total_count)s selected"
|
||||
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "0 of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.py:1382
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change history: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sites.py:322 tests.py:57 templates/admin/login.html:48
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:19
|
||||
#: views/decorators.py:24
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "ဖွင့်ဝင်"
|
||||
|
||||
#: sites.py:388
|
||||
msgid "Site administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sites.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:90
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:91
|
||||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:165
|
||||
msgid "Lookup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:271
|
||||
msgid "Add Another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:316
|
||||
msgid "Currently:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:317
|
||||
msgid "Change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/404.html:10
|
||||
msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/500.html:6 templates/admin/app_index.html:7
|
||||
#: templates/admin/base.html:47 templates/admin/change_form.html:19
|
||||
#: templates/admin/change_list.html:41
|
||||
#: templates/admin/delete_confirmation.html:7
|
||||
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:7
|
||||
#: templates/admin/invalid_setup.html:6 templates/admin/object_history.html:7
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:13
|
||||
#: templates/registration/logged_out.html:4
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:6
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:7
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:6
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:6
|
||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:6
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:6
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ပင်မ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/500.html:7
|
||||
msgid "Server error"
|
||||
msgstr "ဆာဗာအမှားပြ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/500.html:11
|
||||
msgid "Server error (500)"
|
||||
msgstr "ဆာဗာအမှားပြ (၅၀၀)"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/500.html:14
|
||||
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
|
||||
msgstr "ဆာဗာအမှားပြ <em>(၅၀၀)</em>"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/500.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
|
||||
"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/actions.html:4
|
||||
msgid "Run the selected action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/actions.html:4
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/actions.html:11
|
||||
msgid "Click here to select the objects across all pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/actions.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/actions.html:13
|
||||
msgid "Clear selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base.html:28
|
||||
msgid "Welcome,"
|
||||
msgstr "ကြိုဆို၊ "
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base.html:33
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:3
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:4
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "စာရွက်စာတမ်း"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base.html:36
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:17
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:51
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:3
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:4
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base.html:38
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:3
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:4
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "ဖွင့်ထွက်"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base_site.html:4
|
||||
msgid "Django site admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base_site.html:7
|
||||
msgid "Django administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_form.html:22 templates/admin/index.html:33
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_form.html:32 templates/admin/object_history.html:11
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_form.html:33
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:30
|
||||
msgid "View on site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_form.html:44 templates/admin/change_list.html:67
|
||||
#: templates/admin/login.html:17
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:27
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:20
|
||||
msgid "Please correct the error below."
|
||||
msgid_plural "Please correct the errors below."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_list.html:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_list.html:78
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "စီစစ်မှု"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_list_results.html:17
|
||||
msgid "Remove from sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_list_results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorting priority: %(priority_number)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/change_list_results.html:19
|
||||
msgid "Toggle sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_confirmation.html:11
|
||||
#: templates/admin/submit_line.html:4
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ပယ်ဖျက်"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_confirmation.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
|
||||
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
|
||||
"following types of objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_confirmation.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
|
||||
"following protected related objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_confirmation.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
|
||||
"All of the following related items will be deleted:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_confirmation.html:39
|
||||
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:44
|
||||
msgid "Yes, I'm sure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:10
|
||||
msgid "Delete multiple objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
|
||||
"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
|
||||
"types of objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
|
||||
"protected related objects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
|
||||
"following objects and their related items will be deleted:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/filter.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " By %(filter_title)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Models in the %(name)s application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:39
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:49
|
||||
msgid "You don't have permission to edit anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:57
|
||||
msgid "Recent Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:58
|
||||
msgid "My Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:62
|
||||
msgid "None available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/index.html:76
|
||||
msgid "Unknown content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/invalid_setup.html:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
|
||||
"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
|
||||
"the appropriate user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/login.html:37
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "စကားဝှက်:"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/login.html:44
|
||||
msgid "Forgotten your password or username?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/object_history.html:23
|
||||
msgid "Date/time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/object_history.html:24
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/object_history.html:25
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/object_history.html:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
|
||||
"admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/pagination.html:10
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/pagination.html:11 templates/admin/submit_line.html:3
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/search_form.html:7
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/search_form.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(counter)s result"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/search_form.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(full_result_count)s total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/submit_line.html:5
|
||||
msgid "Save as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/submit_line.html:6
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/submit_line.html:7
|
||||
msgid "Save and continue editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/auth/user/add_form.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
|
||||
"options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/auth/user/add_form.html:8
|
||||
msgid "Enter a username and password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:38
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "စကားဝှက်"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:44
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:42
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:45
|
||||
msgid "Enter the same password as above, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:26
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:76
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "ဖယ်ရှား"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:27
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add another %(verbose_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:17
|
||||
msgid "Delete?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/logged_out.html:8
|
||||
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/logged_out.html:10
|
||||
msgid "Log in again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:7
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:8
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:12
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:24
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:11
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:15
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_done.html:17
|
||||
msgid "Your password was changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
|
||||
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:32
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:37
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_change_form.html:48
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:26
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:7
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:11
|
||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:7
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:7
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:11
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:15
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:11
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:15
|
||||
msgid "Password reset complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:17
|
||||
msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:7
|
||||
msgid "Password reset confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:17
|
||||
msgid "Enter new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
|
||||
"correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:23
|
||||
msgid "New password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:25
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:31
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a new password reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:11
|
||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:15
|
||||
msgid "Password reset successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've emailed you instructions for setting your password to the email "
|
||||
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_email.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
|
||||
"user account at %(site_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
|
||||
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_email.html:8
|
||||
msgid "Your username, in case you've forgotten:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_email.html:10
|
||||
msgid "Thanks for using our site!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_email.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %(site_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
|
||||
"instructions for setting a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ:"
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
|
||||
msgid "Reset my password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatetags/admin_list.py:344
|
||||
msgid "All dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/main.py:33
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/main.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/main.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select %s to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,169 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:45
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "%s ကိုရယူနိုင်"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:46
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
|
||||
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "စီစစ်မှု"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
|
||||
msgid "Choose all"
|
||||
msgstr "အားလံုးရွေး"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to choose all %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr "ရွေး"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "ဖယ်ရှား"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:75
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chosen %s"
|
||||
msgstr "%s ရွေးပြီး"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
|
||||
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
|
||||
msgid "Remove all"
|
||||
msgstr "အားလံုးဖယ်ရှား"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1
|
||||
msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
|
||||
msgstr[0] "%(cnt)s မှ %(sel)s ရွေးချယ်ပြီး"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/actions.js:109 static/admin/js/actions.min.js:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
|
||||
"action, your unsaved changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/actions.js:121 static/admin/js/actions.min.js:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
|
||||
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
|
||||
"action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/actions.js:123 static/admin/js/actions.min.js:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
|
||||
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
|
||||
"button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/calendar.js:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"January February March April May June July August September October November "
|
||||
"December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/calendar.js:27
|
||||
msgid "S M T W T F S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/collapse.js:8 static/admin/js/collapse.js.c:19
|
||||
#: static/admin/js/collapse.min.js:1
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "ပြသ"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/collapse.js:15 static/admin/js/collapse.min.js:1
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "ဖုံးကွယ်"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "ယခု"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "နာရီ"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
|
||||
msgid "Choose a time"
|
||||
msgstr "အချိန်ရွေးပါ"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
|
||||
msgid "Midnight"
|
||||
msgstr "သန်းခေါင်"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
|
||||
msgid "6 a.m."
|
||||
msgstr "မနက်၆နာရီ"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr "မွန်းတည့်"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:204
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ပယ်ဖျက်"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:144
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:197
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "ယနေ့"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:148
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "ပြက္ခဒိန်"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:195
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "မနေ့"
|
||||
|
||||
#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:199
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr "မနက်ဖြန်"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,186 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 09:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: views.py:58 views.py:60 views.py:62
|
||||
msgid "tag:"
|
||||
msgstr "အမည်:"
|
||||
|
||||
#: views.py:93 views.py:95 views.py:97
|
||||
msgid "filter:"
|
||||
msgstr "စီစစ်မှု:"
|
||||
|
||||
#: views.py:156 views.py:158 views.py:160
|
||||
msgid "view:"
|
||||
msgstr "ကြည့်ရှု:"
|
||||
|
||||
#: views.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App %r not found"
|
||||
msgstr "%r အပ်ပရိုဂရမ်ရှာမတွေ့"
|
||||
|
||||
#: views.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr "%(app_label)r အပ်ပရိုဂရမ်တွင် %(model_name)r မော်ဒယ်ရှာမတွေ့"
|
||||
|
||||
#: views.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr "ဆက်နွယ်သော `%(app_label)s.%(data_type)s` အရာဝတ္ထု"
|
||||
|
||||
#: views.py:207 views.py:226 views.py:231 views.py:245 views.py:259
|
||||
#: views.py:264
|
||||
msgid "model:"
|
||||
msgstr "မော်ဒယ်:"
|
||||
|
||||
#: views.py:222 views.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr "ဆက်နွယ်သော `%(app_label)s.%(object_name)s` အရာဝတ္ထုများ"
|
||||
|
||||
#: views.py:226 views.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "all %s"
|
||||
msgstr "%s အားလံုး"
|
||||
|
||||
#: views.py:231 views.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "number of %s"
|
||||
msgstr "%s အရေအတွက်"
|
||||
|
||||
#: views.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fields on %s objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:6 templates/admin_doc/index.html:6
|
||||
#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:6
|
||||
#: templates/admin_doc/model_detail.html:14
|
||||
#: templates/admin_doc/model_index.html:8
|
||||
#: templates/admin_doc/template_detail.html:6
|
||||
#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:7
|
||||
#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:7
|
||||
#: templates/admin_doc/view_detail.html:6
|
||||
#: templates/admin_doc/view_index.html:7
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ပင်မ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:7 templates/admin_doc/index.html:7
|
||||
#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:7
|
||||
#: templates/admin_doc/model_detail.html:15
|
||||
#: templates/admin_doc/model_index.html:9
|
||||
#: templates/admin_doc/template_detail.html:7
|
||||
#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:8
|
||||
#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:8
|
||||
#: templates/admin_doc/view_detail.html:7
|
||||
#: templates/admin_doc/view_index.html:8
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "စာရွက်စာတမ်း"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
|
||||
msgid "Bookmarklets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:11
|
||||
msgid "Documentation bookmarklets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
|
||||
"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
|
||||
"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n"
|
||||
"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
|
||||
"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
|
||||
"your computer is \"internal\").</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
|
||||
msgid "Documentation for this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
|
||||
"that page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
|
||||
msgid "Show object ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
|
||||
"object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:31
|
||||
msgid "Edit this object (current window)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:32
|
||||
msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:34
|
||||
msgid "Edit this object (new window)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:35
|
||||
msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/model_detail.html:16
|
||||
#: templates/admin_doc/model_index.html:10
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "မော်ဒယ်များ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/template_detail.html:8
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "ပံုစံပြားများ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "စီစစ်မှုများ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:9
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "အမည်များ"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/view_detail.html:8
|
||||
#: templates/admin_doc/view_index.html:9
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "ကြည့်ရှုခြင်းများ"
|
||||
|
||||
#: tests/__init__.py:23
|
||||
msgid "Boolean (Either True or False)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tests/__init__.py:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Field of type: %(field_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:41
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"
|
||||
|
||||
#: admin.py:42
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
|
||||
|
||||
#: admin.py:44
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "အရေးကြီးနေ့စွဲများ"
|
||||
|
||||
#: admin.py:126
|
||||
msgid "Password changed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:31 tests/forms.py:251 tests/forms.py:256 tests/forms.py:384
|
||||
msgid "No password set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:37 tests/forms.py:261 tests/forms.py:267
|
||||
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:67
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:68 forms.py:269 forms.py:329
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:70 forms.py:115
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "အသံုးပြုသူနာမည်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:72 forms.py:116
|
||||
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:75 forms.py:119
|
||||
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:77 forms.py:121 forms.py:148 forms.py:331
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "စကားဝှက်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:79
|
||||
msgid "Password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:81
|
||||
msgid "Enter the same password as above, for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
|
||||
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
|
||||
"form</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
|
||||
"be case-sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
|
||||
"required for logging in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:155
|
||||
msgid "This account is inactive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"That email address doesn't have an associated user account. Are you sure "
|
||||
"you've registered?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:208 tests/forms.py:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user account associated with this email address cannot reset the "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:211
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "အီးမေးလ်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:271
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:273
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:302
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:305
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:333
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hashers.py:241 hashers.py:292 hashers.py:321 hashers.py:349 hashers.py:378
|
||||
#: hashers.py:412
|
||||
msgid "algorithm"
|
||||
msgstr "ပံုသေနည်း"
|
||||
|
||||
#: hashers.py:242
|
||||
msgid "iterations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hashers.py:243 hashers.py:294 hashers.py:322 hashers.py:350 hashers.py:413
|
||||
msgid "salt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hashers.py:244 hashers.py:323 hashers.py:351 hashers.py:379 hashers.py:414
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hashers.py:293
|
||||
msgid "work factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hashers.py:295
|
||||
msgid "checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:72 models.py:121
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "နာမည်"
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
msgid "codename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:78
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:79 models.py:123
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "အုပ်စု"
|
||||
|
||||
#: models.py:129 models.py:301
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "အုပ်စုများ"
|
||||
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "last login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:298
|
||||
msgid "superuser status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to "
|
||||
"each of his/her group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:306
|
||||
msgid "user permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:377
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:381
|
||||
msgid "Enter a valid username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:383
|
||||
msgid "first name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:384
|
||||
msgid "last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:385
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:386
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:387
|
||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:389
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:390
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
|
||||
"instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:392
|
||||
msgid "date joined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:400
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:401
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:94
|
||||
msgid "Logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/registration/password_reset_subject.txt:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password reset on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,285 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:25
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:55
|
||||
msgid "flagged"
|
||||
msgid_plural "flagged"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:56
|
||||
msgid "Flag selected comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:60
|
||||
msgid "approved"
|
||||
msgid_plural "approved"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:61
|
||||
msgid "Approve selected comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:65
|
||||
msgid "removed"
|
||||
msgid_plural "removed"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:66
|
||||
msgid "Remove selected comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
|
||||
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: feeds.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(site_name)s comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: feeds.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:96
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "နာမည်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:97
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ"
|
||||
|
||||
#: forms.py:98
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "ယူအာအယ်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:99
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "မှတ်ချက်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
|
||||
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "နှင့်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:186
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:23
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား"
|
||||
|
||||
#: models.py:25
|
||||
msgid "object ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:53 models.py:177
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:55
|
||||
msgid "user's name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:56
|
||||
msgid "user's email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:57
|
||||
msgid "user's URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:59 models.py:79 models.py:178
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:62
|
||||
msgid "date/time submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:63
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "အိုင်ပီလိပ်စာ"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
msgid "is public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
msgid "is removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
|
||||
"removed\" message will be displayed instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
|
||||
"only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
|
||||
"only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(comment)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"http://%(domain)s%(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:179
|
||||
msgid "flag"
|
||||
msgstr "အလံ"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "ရက်စွဲ"
|
||||
|
||||
#: models.py:190
|
||||
msgid "comment flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:191
|
||||
msgid "comment flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/approve.html:4
|
||||
msgid "Approve a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/approve.html:7
|
||||
msgid "Really make this comment public?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/approve.html:12
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/approved.html:4
|
||||
msgid "Thanks for approving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7
|
||||
#: templates/comments/flagged.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/delete.html:4
|
||||
msgid "Remove a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/delete.html:7
|
||||
msgid "Really remove this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/delete.html:12
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "ဖယ်ရှား"
|
||||
|
||||
#: templates/comments/deleted.html:4
|
||||
msgid "Thanks for removing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/flag.html:4
|
||||
msgid "Flag this comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/flag.html:7
|
||||
msgid "Really flag this comment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/flag.html:12
|
||||
msgid "Flag"
|
||||
msgstr "အလံ"
|
||||
|
||||
#: templates/comments/flagged.html:4
|
||||
msgid "Thanks for flagging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/posted.html:4
|
||||
msgid "Thanks for commenting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/posted.html:7
|
||||
msgid "Thank you for your comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13
|
||||
msgid "Preview your comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/preview.html:11
|
||||
msgid "Please correct the error below"
|
||||
msgid_plural "Please correct the errors below"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/preview.html:16
|
||||
msgid "Post your comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/comments/preview.html:16
|
||||
msgid "or make changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
msgid "python model class name"
|
||||
msgstr "စပါးကြီးမော်ဒယ်အမျိုးအစားနာမည်"
|
||||
|
||||
#: models.py:134
|
||||
msgid "content type"
|
||||
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား"
|
||||
|
||||
#: models.py:135
|
||||
msgid "content types"
|
||||
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစားများ"
|
||||
|
||||
#: views.py:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content type %(ct_id)s object has no associated model"
|
||||
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား %(ct_id)s အရာဝတ္ထုမှာဆက်နွယ်သောမော်ဒယ်မရှိ"
|
||||
|
||||
#: views.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist"
|
||||
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား %(ct_id)s အရာဝတ္ထု %(obj_id)s မတည်ရှိနေ"
|
||||
|
||||
#: views.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method"
|
||||
msgstr "%(ct_name)s အရာဝတ္ထုများ get_absolute_url() နည်းလမ်းမရှိ"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,92 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:10
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:7 models.py:11
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "ယူအာအယ်"
|
||||
|
||||
#: forms.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
|
||||
"slashes or tildes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:19
|
||||
msgid "URL is missing a leading slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:23
|
||||
msgid "URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:14
|
||||
msgid "enable comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:15
|
||||
msgid "template name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
|
||||
"will use 'flatpages/default.html'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
msgid "registration required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:22
|
||||
msgid "flat page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:23
|
||||
msgid "flat pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tests/forms.py:97
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,267 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "ယနေ့"
|
||||
|
||||
#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "မနေ့"
|
||||
|
||||
#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
|
||||
msgid "tomorrow"
|
||||
msgstr "မနက်ဖြန်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:25
|
||||
msgid "th"
|
||||
msgstr "မြောက်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:25
|
||||
msgid "st"
|
||||
msgstr "မြောက်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:25
|
||||
msgid "nd"
|
||||
msgstr "မြောက်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:25
|
||||
msgid "rd"
|
||||
msgstr "မြောက်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f million"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f million"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f မီလီယံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s million"
|
||||
msgid_plural "%(value)s million"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s မီလီယံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f billion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f billion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ဘီလီယံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s billion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s billion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ဘီလီယံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f trillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f trillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f တရီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s trillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s trillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s တရီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:66
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f quadrillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ကွပ်ဒရီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s quadrillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s quadrillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ကွပ်ဒရီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f quintillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f quintillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ကွင့်တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s quintillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s quintillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ကွင့်တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f sextillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f sextillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ဆက်တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s sextillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s sextillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ဆက်တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f septillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f septillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ဆပ်တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s septillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s septillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ဆပ်တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f octillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f octillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f အော့တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s octillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s octillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s အော့တီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f nonillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f nonillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f နိုနီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s nonillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s nonillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s နိုနီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f decillion"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f decillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ဒက်စီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s decillion"
|
||||
msgid_plural "%(value)s decillion"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ဒက်စီလျံ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value).1f googol"
|
||||
msgid_plural "%(value).1f googol"
|
||||
msgstr[0] "%(value).1f ဂူးဂေါ်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s googol"
|
||||
msgid_plural "%(value)s googol"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s ဂူးဂေါ်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "one"
|
||||
msgstr "တစ်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "two"
|
||||
msgstr "နှစ်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "three"
|
||||
msgstr "သံုး"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "four"
|
||||
msgstr "လေး"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "five"
|
||||
msgstr "ငါး"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "six"
|
||||
msgstr "ခြောက်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "seven"
|
||||
msgstr "ခုနစ်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "eight"
|
||||
msgstr "ရှစ်"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:144
|
||||
msgid "nine"
|
||||
msgstr "ကိုး"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "naturaltime"
|
||||
msgid "%(delta)s ago"
|
||||
msgstr "%(delta)s အခါက"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
|
||||
msgid "now"
|
||||
msgstr "ယခု"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a second ago"
|
||||
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s စက္ကန့်များအခါက"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a minute ago"
|
||||
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s မိနစ်များအခါက"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "an hour ago"
|
||||
msgid_plural "%(count)s hours ago"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s နာရီများအခါက"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "naturaltime"
|
||||
msgid "%(delta)s from now"
|
||||
msgstr "%(delta)s ယခုမှ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a second from now"
|
||||
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
|
||||
msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s စက္ကန့်များ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "a minute from now"
|
||||
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
|
||||
msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s မိနစ်များ"
|
||||
|
||||
#: templatetags/humanize.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "an hour from now"
|
||||
msgid_plural "%(count)s hours from now"
|
||||
msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s နာရီများ"
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Django package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
|
||||
"my/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: tests/base.py:101
|
||||
msgid "lazy message"
|
||||
msgstr "ပျင်းရိမှာကြားချက်"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue