diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py index 81a5a29bc3..a9af4baa59 100644 --- a/django/conf/global_settings.py +++ b/django/conf/global_settings.py @@ -98,6 +98,7 @@ LANGUAGES = ( ('mk', gettext_noop('Macedonian')), ('ml', gettext_noop('Malayalam')), ('mn', gettext_noop('Mongolian')), + ('my', gettext_noop('Burmese')), ('nb', gettext_noop('Norwegian Bokmal')), ('ne', gettext_noop('Nepali')), ('nl', gettext_noop('Dutch')), diff --git a/django/conf/locale/__init__.py b/django/conf/locale/__init__.py index 8c60a92ffa..df6ab07663 100644 --- a/django/conf/locale/__init__.py +++ b/django/conf/locale/__init__.py @@ -305,6 +305,12 @@ LANG_INFO = { 'name': 'Mongolian', 'name_local': 'Mongolian', }, + 'my': { + 'bidi': False, + 'code': 'my', + 'name': 'Burmese', + 'name_local': 'မြန်မာဘာသာ', + }, 'nb': { 'bidi': False, 'code': 'nb', diff --git a/django/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..7acda01c8f Binary files /dev/null and b/django/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..8762aa3de7 --- /dev/null +++ b/django/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,1213 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:10+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Afrikaans" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Arabic" +msgstr "အာရပ်" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Azerbaijani" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ဘူဂေးရီယန်" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Belarusian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Bengali" +msgstr "ဘင်းဂလီ" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Breton" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Bosnian" +msgstr "ဘော့်စ်နီယန်" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Catalan" +msgstr "ကက်တလန်" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Czech" +msgstr "ချက်" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Welsh" +msgstr "ဝေးလ်" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Danish" +msgstr "ဒိန်းမတ်" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "German" +msgstr "ဂျာမန်" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Greek" +msgstr "ဂရိ" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "English" +msgstr "အင်္ဂလိပ်" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "British English" +msgstr "ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Esperanto" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Spanish" +msgstr "စပိန်" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Argentinian Spanish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Nicaraguan Spanish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Venezuelan Spanish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Basque" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "French" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Frisian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:79 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:81 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:82 +msgid "Interlingua" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:83 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:85 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:86 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:87 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:88 +msgid "Kazakh" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 +msgid "Khmer" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:91 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 +msgid "Luxembourgish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:93 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:94 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:95 +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:96 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:98 +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 +msgid "Nepali" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:100 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:101 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:102 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:104 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:108 +msgid "Slovak" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:109 +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:110 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:111 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:112 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:113 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:114 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:115 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:116 +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:117 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:118 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:119 +msgid "Tatar" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:120 +msgid "Udmurt" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:121 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:122 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:123 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:124 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:125 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:52 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: core/validators.py:104 forms/fields.py:464 +msgid "Enter a valid email address." +msgstr "" + +#: core/validators.py:107 forms/fields.py:1013 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" + +#: core/validators.py:110 core/validators.py:129 forms/fields.py:987 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: core/validators.py:115 core/validators.py:130 +msgid "Enter a valid IPv6 address." +msgstr "" + +#: core/validators.py:125 core/validators.py:128 +msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." +msgstr "" + +#: core/validators.py:151 db/models/fields/__init__.py:655 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "" + +#: core/validators.py:157 +#, python-format +msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." +msgstr "" + +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:210 forms/fields.py:263 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "" + +#: core/validators.py:182 forms/fields.py:211 forms/fields.py:264 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "" + +#: core/validators.py:189 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr "" + +#: core/validators.py:196 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr "" + +#: db/models/base.py:857 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "" + +#: db/models/base.py:880 forms/models.py:573 +msgid "and" +msgstr "နှင့်" + +#: db/models/base.py:881 db/models/fields/__init__.py:70 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:67 +#, python-format +msgid "Value %r is not a valid choice." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:68 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:69 +msgid "This field cannot be blank." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:76 +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:517 db/models/fields/__init__.py:985 +msgid "Integer" +msgstr "ကိန်းပြည့်" + +#: db/models/fields/__init__.py:521 db/models/fields/__init__.py:983 +#, python-format +msgid "'%s' value must be an integer." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "'%s' value must be either True or False." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:571 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:622 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:650 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:664 +#, python-format +msgid "'%s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:666 db/models/fields/__init__.py:754 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:669 +msgid "Date (without time)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:752 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]][TZ] format." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:756 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but " +"it is an invalid date/time." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:760 +msgid "Date (with time)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:849 +#, python-format +msgid "'%s' value must be a decimal number." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:851 +msgid "Decimal number" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:908 +msgid "Email address" +msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ" + +#: db/models/fields/__init__.py:927 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:954 +#, python-format +msgid "'%s' value must be a float." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:956 +msgid "Floating point number" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1017 +msgid "Big (8 byte) integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1031 +msgid "IPv4 address" +msgstr "အိုင်ပီဗီ၄လိပ်စာ" + +#: db/models/fields/__init__.py:1047 +msgid "IP address" +msgstr "အိုင်ပီလိပ်စာ" + +#: db/models/fields/__init__.py:1090 +#, python-format +msgid "'%s' value must be either None, True or False." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1092 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1141 +msgid "Positive integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1152 +msgid "Positive small integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1163 +#, python-format +msgid "Slug (up to %(max_length)s)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1181 +msgid "Small integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1187 +msgid "Text" +msgstr "စာသား" + +#: db/models/fields/__init__.py:1205 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1207 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid " +"time." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1210 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1272 +msgid "URL" +msgstr "ယူအာအယ်" + +#: db/models/fields/files.py:216 +msgid "File" +msgstr "ဖိုင်" + +#: db/models/fields/files.py:323 +msgid "Image" +msgstr "ပံု" + +#: db/models/fields/related.py:979 +#, python-format +msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." +msgstr "" + +#: db/models/fields/related.py:981 +msgid "Foreign Key (type determined by related field)" +msgstr "" + +#: db/models/fields/related.py:1111 +msgid "One-to-one relationship" +msgstr "" + +#: db/models/fields/related.py:1178 +msgid "Many-to-many relationship" +msgstr "" + +#: db/models/fields/related.py:1203 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:51 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:209 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:241 forms/fields.py:262 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:265 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:266 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:267 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:355 forms/fields.py:953 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:378 forms/fields.py:954 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:399 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:475 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:476 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:477 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:478 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:479 +msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:534 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:580 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:666 forms/fields.py:746 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: forms/fields.py:747 forms/fields.py:835 forms/models.py:1002 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: forms/formsets.py:324 forms/formsets.py:326 +msgid "Order" +msgstr "မှာကြား" + +#: forms/formsets.py:328 +msgid "Delete" +msgstr "ပယ်ဖျက်" + +#: forms/models.py:567 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "" + +#: forms/models.py:571 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "" + +#: forms/models.py:577 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" + +#: forms/models.py:585 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "" + +#: forms/models.py:852 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "" + +#: forms/models.py:913 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: forms/models.py:1003 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: forms/models.py:1005 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." +msgstr "" + +#: forms/util.py:81 +#, python-format +msgid "" +"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it " +"may be ambiguous or it may not exist." +msgstr "" + +#: forms/widgets.py:336 +msgid "Currently" +msgstr "" + +#: forms/widgets.py:337 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: forms/widgets.py:338 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: forms/widgets.py:594 +msgid "Unknown" +msgstr "အမည်မသိ" + +#: forms/widgets.py:595 +msgid "Yes" +msgstr "ဟုတ်" + +#: forms/widgets.py:596 +msgid "No" +msgstr "မဟုတ်" + +#: template/defaultfilters.py:794 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:822 template/defaultfilters.py:833 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d ဘိုက်များ" + +#: template/defaultfilters.py:835 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s ကီလိုဘိုက်" + +#: template/defaultfilters.py:837 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s မက်ဂါဘိုက်" + +#: template/defaultfilters.py:839 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s ဂစ်ဂါဘိုက်" + +#: template/defaultfilters.py:841 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s တီရာဘိုက်" + +#: template/defaultfilters.py:842 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s ပီတာဘိုက်" + +#: utils/dateformat.py:47 +msgid "p.m." +msgstr "ညနေ" + +#: utils/dateformat.py:48 +msgid "a.m." +msgstr "မနက်" + +#: utils/dateformat.py:53 +msgid "PM" +msgstr "ညနေ" + +#: utils/dateformat.py:54 +msgid "AM" +msgstr "မနက်" + +#: utils/dateformat.py:103 +msgid "midnight" +msgstr "သန်းခေါင်" + +#: utils/dateformat.py:105 +msgid "noon" +msgstr "မွန်းတည့်" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "တနင်္လာနေ့" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "January" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "February" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "March" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "April" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "May" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "June" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "July" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "August" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "September" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "October" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "November" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "December" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jan" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "feb" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "mar" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "apr" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "may" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jun" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "jul" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "aug" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "sep" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "oct" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "nov" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "dec" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:31 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Jan." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:32 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Feb." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:33 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "March" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:34 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "April" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:35 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "May" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:36 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "June" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:37 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "July" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:38 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Aug." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:39 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Sept." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:40 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:41 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Nov." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:42 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Dec." +msgstr "" + +#: utils/dates.py:45 +msgctxt "alt. month" +msgid "January" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:46 +msgctxt "alt. month" +msgid "February" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:47 +msgctxt "alt. month" +msgid "March" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:48 +msgctxt "alt. month" +msgid "April" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:49 +msgctxt "alt. month" +msgid "May" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:50 +msgctxt "alt. month" +msgid "June" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:51 +msgctxt "alt. month" +msgid "July" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:52 +msgctxt "alt. month" +msgid "August" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:53 +msgctxt "alt. month" +msgid "September" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:54 +msgctxt "alt. month" +msgid "October" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:55 +msgctxt "alt. month" +msgid "November" +msgstr "" + +#: utils/dates.py:56 +msgctxt "alt. month" +msgid "December" +msgstr "" + +#: utils/text.py:70 +#, python-format +msgctxt "String to return when truncating text" +msgid "%(truncated_text)s..." +msgstr "" + +#: utils/text.py:239 +msgid "or" +msgstr "" + +#. Translators: This string is used as a separator between list elements +#: utils/text.py:256 +msgid ", " +msgstr "" + +#: utils/timesince.py:22 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "" + +#: utils/timesince.py:23 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "" + +#: utils/timesince.py:24 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "" + +#: utils/timesince.py:25 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" + +#: utils/timesince.py:26 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "" + +#: utils/timesince.py:27 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "" + +#: utils/timesince.py:43 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: utils/timesince.py:48 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "" + +#: utils/timesince.py:54 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr "" + +#: views/static.py:56 +msgid "Directory indexes are not allowed here." +msgstr "" + +#: views/static.py:58 +#, python-format +msgid "\"%(path)s\" does not exist" +msgstr "" + +#: views/static.py:98 +#, python-format +msgid "Index of %(directory)s" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:42 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:98 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:157 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:213 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:368 views/generic/dates.py:393 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:646 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:678 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:54 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:51 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:56 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:137 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..50a7726141 Binary files /dev/null and b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..63639bd98b --- /dev/null +++ b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,808 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-01 16:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:10+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: actions.py:48 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "" + +#: actions.py:60 options.py:1347 +#, python-format +msgid "Cannot delete %(name)s" +msgstr "" + +#: actions.py:62 options.py:1349 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: actions.py:83 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "" + +#: filters.py:101 filters.py:197 filters.py:237 filters.py:274 filters.py:380 +msgid "All" +msgstr "အားလံုး" + +#: filters.py:238 +msgid "Yes" +msgstr "ဟုတ်" + +#: filters.py:239 +msgid "No" +msgstr "မဟုတ်" + +#: filters.py:253 +msgid "Unknown" +msgstr "အမည်မသိ" + +#: filters.py:308 +msgid "Any date" +msgstr "" + +#: filters.py:309 +msgid "Today" +msgstr "ယနေ့" + +#: filters.py:313 +msgid "Past 7 days" +msgstr "" + +#: filters.py:317 +msgid "This month" +msgstr "" + +#: filters.py:321 +msgid "This year" +msgstr "" + +#: forms.py:9 +#, python-format +msgid "" +"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note " +"that both fields may be case-sensitive." +msgstr "" + +#: forms.py:19 +msgid "Please log in again, because your session has expired." +msgstr "" + +#: helpers.py:23 +msgid "Action:" +msgstr "" + +#: models.py:24 +msgid "action time" +msgstr "" + +#: models.py:27 +msgid "object id" +msgstr "" + +#: models.py:28 +msgid "object repr" +msgstr "" + +#: models.py:29 +msgid "action flag" +msgstr "" + +#: models.py:30 +msgid "change message" +msgstr "" + +#: models.py:35 +msgid "log entry" +msgstr "" + +#: models.py:36 +msgid "log entries" +msgstr "" + +#: models.py:45 +#, python-format +msgid "Added \"%(object)s\"." +msgstr "" + +#: models.py:47 +#, python-format +msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s" +msgstr "" + +#: models.py:52 +#, python-format +msgid "Deleted \"%(object)s.\"" +msgstr "" + +#: models.py:54 +msgid "LogEntry Object" +msgstr "" + +#: options.py:156 options.py:172 +msgid "None" +msgstr "" + +#: options.py:684 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "" + +#: options.py:684 options.py:694 +msgid "and" +msgstr "နှင့်" + +#: options.py:689 +#, python-format +msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "" + +#: options.py:693 +#, python-format +msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "" + +#: options.py:698 +#, python-format +msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "" + +#: options.py:702 +msgid "No fields changed." +msgstr "" + +#: options.py:807 options.py:860 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "" + +#: options.py:835 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another " +"%(name)s below." +msgstr "" + +#: options.py:839 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "" + +#: options.py:853 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again " +"below." +msgstr "" + +#: options.py:867 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another " +"%(name)s below." +msgstr "" + +#: options.py:873 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "" + +#: options.py:951 options.py:1211 +msgid "" +"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " +"been changed." +msgstr "" + +#: options.py:970 +msgid "No action selected." +msgstr "" + +#: options.py:1050 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: options.py:1074 options.py:1319 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "" + +#: options.py:1140 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "" + +#: options.py:1190 +msgid "Database error" +msgstr "" + +#: options.py:1253 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "" + +#: options.py:1280 +#, python-format +msgid "%(total_count)s selected" +msgid_plural "All %(total_count)s selected" +msgstr[0] "" + +#: options.py:1285 +#, python-format +msgid "0 of %(cnt)s selected" +msgstr "" + +#: options.py:1335 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "" + +#: options.py:1382 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "" + +#: sites.py:322 tests.py:57 templates/admin/login.html:48 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:19 +#: views/decorators.py:24 +msgid "Log in" +msgstr "ဖွင့်ဝင်" + +#: sites.py:388 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: sites.py:440 +#, python-format +msgid "%s administration" +msgstr "" + +#: widgets.py:90 +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: widgets.py:91 +msgid "Time:" +msgstr "" + +#: widgets.py:165 +msgid "Lookup" +msgstr "" + +#: widgets.py:271 +msgid "Add Another" +msgstr "" + +#: widgets.py:316 +msgid "Currently:" +msgstr "" + +#: widgets.py:317 +msgid "Change:" +msgstr "" + +#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "" + +#: templates/admin/500.html:6 templates/admin/app_index.html:7 +#: templates/admin/base.html:47 templates/admin/change_form.html:19 +#: templates/admin/change_list.html:41 +#: templates/admin/delete_confirmation.html:7 +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:7 +#: templates/admin/invalid_setup.html:6 templates/admin/object_history.html:7 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:13 +#: templates/registration/logged_out.html:4 +#: templates/registration/password_change_done.html:6 +#: templates/registration/password_change_form.html:7 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:6 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:6 +#: templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: templates/registration/password_reset_form.html:6 +msgid "Home" +msgstr "ပင်မ" + +#: templates/admin/500.html:7 +msgid "Server error" +msgstr "ဆာဗာအမှားပြ" + +#: templates/admin/500.html:11 +msgid "Server error (500)" +msgstr "ဆာဗာအမှားပြ (၅၀၀)" + +#: templates/admin/500.html:14 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "ဆာဗာအမှားပြ (၅၀၀)" + +#: templates/admin/500.html:15 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via " +"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" + +#: templates/admin/actions.html:4 +msgid "Run the selected action" +msgstr "" + +#: templates/admin/actions.html:4 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: templates/admin/actions.html:11 +msgid "Click here to select the objects across all pages" +msgstr "" + +#: templates/admin/actions.html:11 +#, python-format +msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s" +msgstr "" + +#: templates/admin/actions.html:13 +msgid "Clear selection" +msgstr "" + +#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:21 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "" + +#: templates/admin/base.html:28 +msgid "Welcome," +msgstr "ကြိုဆို၊ " + +#: templates/admin/base.html:33 +#: templates/registration/password_change_done.html:3 +#: templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Documentation" +msgstr "စာရွက်စာတမ်း" + +#: templates/admin/base.html:36 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:17 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:51 +#: templates/registration/password_change_done.html:3 +#: templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: templates/admin/base.html:38 +#: templates/registration/password_change_done.html:3 +#: templates/registration/password_change_form.html:4 +msgid "Log out" +msgstr "ဖွင့်ထွက်" + +#: templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_form.html:22 templates/admin/index.html:33 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_form.html:32 templates/admin/object_history.html:11 +msgid "History" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_form.html:33 +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:9 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:30 +msgid "View on site" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_form.html:44 templates/admin/change_list.html:67 +#: templates/admin/login.html:17 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:27 +#: templates/registration/password_change_form.html:20 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "" + +#: templates/admin/change_list.html:58 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_list.html:78 +msgid "Filter" +msgstr "စီစစ်မှု" + +#: templates/admin/change_list_results.html:17 +msgid "Remove from sorting" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_list_results.html:18 +#, python-format +msgid "Sorting priority: %(priority_number)s" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_list_results.html:19 +msgid "Toggle sorting" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:11 +#: templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Delete" +msgstr "ပယ်ဖျက်" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:26 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the " +"following protected related objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:34 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:39 +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:44 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:10 +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:17 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:25 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following " +"protected related objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the " +"following objects and their related items will be deleted:" +msgstr "" + +#: templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:20 +#, python-format +msgid "Models in the %(name)s application" +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:39 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:49 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:57 +msgid "Recent Actions" +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:58 +msgid "My Actions" +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:62 +msgid "None available" +msgstr "" + +#: templates/admin/index.html:76 +msgid "Unknown content" +msgstr "" + +#: templates/admin/invalid_setup.html:12 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" + +#: templates/admin/login.html:37 +msgid "Password:" +msgstr "စကားဝှက်:" + +#: templates/admin/login.html:44 +msgid "Forgotten your password or username?" +msgstr "" + +#: templates/admin/object_history.html:23 +msgid "Date/time" +msgstr "" + +#: templates/admin/object_history.html:24 +msgid "User" +msgstr "" + +#: templates/admin/object_history.html:25 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: templates/admin/object_history.html:39 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" + +#: templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: templates/admin/pagination.html:11 templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: templates/admin/search_form.html:7 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/admin/search_form.html:9 +#, python-format +msgid "%(counter)s result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "" + +#: templates/admin/search_form.html:9 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "" + +#: templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save as new" +msgstr "" + +#: templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and add another" +msgstr "" + +#: templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "" + +#: templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" + +#: templates/admin/auth/user/add_form.html:8 +msgid "Enter a username and password." +msgstr "" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:31 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:38 +msgid "Password" +msgstr "စကားဝှက်" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:44 +#: templates/registration/password_change_form.html:42 +msgid "Password (again)" +msgstr "" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:45 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "" + +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:26 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:76 +msgid "Remove" +msgstr "ဖယ်ရှား" + +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:27 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:75 +#, python-format +msgid "Add another %(verbose_name)s" +msgstr "" + +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:17 +msgid "Delete?" +msgstr "" + +#: templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "" + +#: templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_done.html:7 +#: templates/registration/password_change_form.html:8 +#: templates/registration/password_change_form.html:12 +#: templates/registration/password_change_form.html:24 +msgid "Password change" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_done.html:11 +#: templates/registration/password_change_done.html:15 +msgid "Password change successful" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_done.html:17 +msgid "Your password was changed." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_form.html:26 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_form.html:32 +msgid "Old password" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_form.html:37 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_change_form.html:48 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:26 +msgid "Change my password" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:7 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:11 +#: templates/registration/password_reset_done.html:7 +#: templates/registration/password_reset_form.html:7 +#: templates/registration/password_reset_form.html:11 +#: templates/registration/password_reset_form.html:15 +msgid "Password reset" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:11 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:15 +msgid "Password reset complete" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:17 +msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:7 +msgid "Password reset confirmation" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:17 +msgid "Enter new password" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19 +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:23 +msgid "New password:" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:25 +msgid "Confirm password:" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:31 +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:33 +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_done.html:11 +#: templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "Password reset successful" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_done.html:17 +msgid "" +"We've emailed you instructions for setting your password to the email " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:2 +#, python-format +msgid "" +"You're receiving this email because you requested a password reset for your " +"user account at %(site_name)s." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:4 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:8 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:10 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:12 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:17 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email " +"instructions for setting a new one." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:21 +msgid "Email address:" +msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ:" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:21 +msgid "Reset my password" +msgstr "" + +#: templatetags/admin_list.py:344 +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: views/main.py:33 +msgid "(None)" +msgstr "" + +#: views/main.py:76 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "" + +#: views/main.py:78 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000..2ef84df911 Binary files /dev/null and b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 0000000000..b1d8358141 --- /dev/null +++ b/django/contrib/admin/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,169 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:45 +#, c-format +msgid "Available %s" +msgstr "%s ကိုရယူနိုင်" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:46 +#, c-format +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53 +#, c-format +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57 +msgid "Filter" +msgstr "စီစစ်မှု" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61 +msgid "Choose all" +msgstr "အားလံုးရွေး" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61 +#, c-format +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67 +msgid "Choose" +msgstr "ရွေး" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69 +msgid "Remove" +msgstr "ဖယ်ရှား" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:75 +#, c-format +msgid "Chosen %s" +msgstr "%s ရွေးပြီး" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:76 +#, c-format +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80 +msgid "Remove all" +msgstr "အားလံုးဖယ်ရှား" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80 +#, c-format +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "" + +#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1 +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "%(cnt)s မှ %(sel)s ရွေးချယ်ပြီး" + +#: static/admin/js/actions.js:109 static/admin/js/actions.min.js:5 +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" + +#: static/admin/js/actions.js:121 static/admin/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" + +#: static/admin/js/actions.js:123 static/admin/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" + +#: static/admin/js/calendar.js:26 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "" + +#: static/admin/js/calendar.js:27 +msgid "S M T W T F S" +msgstr "" + +#: static/admin/js/collapse.js:8 static/admin/js/collapse.js.c:19 +#: static/admin/js/collapse.min.js:1 +msgid "Show" +msgstr "ပြသ" + +#: static/admin/js/collapse.js:15 static/admin/js/collapse.min.js:1 +msgid "Hide" +msgstr "ဖုံးကွယ်" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85 +msgid "Now" +msgstr "ယခု" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53 +msgid "Clock" +msgstr "နာရီ" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +msgid "Choose a time" +msgstr "အချိန်ရွေးပါ" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86 +msgid "Midnight" +msgstr "သန်းခေါင်" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 +msgid "6 a.m." +msgstr "မနက်၆နာရီ" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 +msgid "Noon" +msgstr "မွန်းတည့်" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:204 +msgid "Cancel" +msgstr "ပယ်ဖျက်" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:144 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:197 +msgid "Today" +msgstr "ယနေ့" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:148 +msgid "Calendar" +msgstr "ပြက္ခဒိန်" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:195 +msgid "Yesterday" +msgstr "မနေ့" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:199 +msgid "Tomorrow" +msgstr "မနက်ဖြန်" diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..4b77159df6 Binary files /dev/null and b/django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..78788e65e8 --- /dev/null +++ b/django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,186 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-22 09:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: views.py:58 views.py:60 views.py:62 +msgid "tag:" +msgstr "အမည်:" + +#: views.py:93 views.py:95 views.py:97 +msgid "filter:" +msgstr "စီစစ်မှု:" + +#: views.py:156 views.py:158 views.py:160 +msgid "view:" +msgstr "ကြည့်ရှု:" + +#: views.py:188 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "%r အပ်ပရိုဂရမ်ရှာမတွေ့" + +#: views.py:195 +#, python-format +msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" +msgstr "%(app_label)r အပ်ပရိုဂရမ်တွင် %(model_name)r မော်ဒယ်ရှာမတွေ့" + +#: views.py:207 +#, python-format +msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" +msgstr "ဆက်နွယ်သော `%(app_label)s.%(data_type)s` အရာဝတ္ထု" + +#: views.py:207 views.py:226 views.py:231 views.py:245 views.py:259 +#: views.py:264 +msgid "model:" +msgstr "မော်ဒယ်:" + +#: views.py:222 views.py:254 +#, python-format +msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" +msgstr "ဆက်နွယ်သော `%(app_label)s.%(object_name)s` အရာဝတ္ထုများ" + +#: views.py:226 views.py:259 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "%s အားလံုး" + +#: views.py:231 views.py:264 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "%s အရေအတွက်" + +#: views.py:269 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "" + +#: views.py:361 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:6 templates/admin_doc/index.html:6 +#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:6 +#: templates/admin_doc/model_detail.html:14 +#: templates/admin_doc/model_index.html:8 +#: templates/admin_doc/template_detail.html:6 +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:7 +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:7 +#: templates/admin_doc/view_detail.html:6 +#: templates/admin_doc/view_index.html:7 +msgid "Home" +msgstr "ပင်မ" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:7 templates/admin_doc/index.html:7 +#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:7 +#: templates/admin_doc/model_detail.html:15 +#: templates/admin_doc/model_index.html:9 +#: templates/admin_doc/template_detail.html:7 +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:8 +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:8 +#: templates/admin_doc/view_detail.html:7 +#: templates/admin_doc/view_index.html:8 +msgid "Documentation" +msgstr "စာရွက်စာတမ်း" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:11 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:15 +msgid "" +"\n" +"

To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

\n" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +msgid "" +"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " +"that page." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +msgid "Show object ID" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +msgid "" +"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " +"object." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:31 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:32 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:34 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:35 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/model_detail.html:16 +#: templates/admin_doc/model_index.html:10 +msgid "Models" +msgstr "မော်ဒယ်များ" + +#: templates/admin_doc/template_detail.html:8 +msgid "Templates" +msgstr "ပံုစံပြားများ" + +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9 +msgid "Filters" +msgstr "စီစစ်မှုများ" + +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:9 +msgid "Tags" +msgstr "အမည်များ" + +#: templates/admin_doc/view_detail.html:8 +#: templates/admin_doc/view_index.html:9 +msgid "Views" +msgstr "ကြည့်ရှုခြင်းများ" + +#: tests/__init__.py:23 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "" + +#: tests/__init__.py:33 +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/auth/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..5af0c7acf9 Binary files /dev/null and b/django/contrib/auth/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/auth/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..7b9ec4e10d --- /dev/null +++ b/django/contrib/auth/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,281 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-15 23:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: admin.py:41 +msgid "Personal info" +msgstr "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" + +#: admin.py:42 +msgid "Permissions" +msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ" + +#: admin.py:44 +msgid "Important dates" +msgstr "အရေးကြီးနေ့စွဲများ" + +#: admin.py:126 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "" + +#: admin.py:136 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "" + +#: forms.py:31 tests/forms.py:251 tests/forms.py:256 tests/forms.py:384 +msgid "No password set." +msgstr "" + +#: forms.py:37 tests/forms.py:261 tests/forms.py:267 +msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm." +msgstr "" + +#: forms.py:67 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "" + +#: forms.py:68 forms.py:269 forms.py:329 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: forms.py:70 forms.py:115 +msgid "Username" +msgstr "အသံုးပြုသူနာမည်" + +#: forms.py:72 forms.py:116 +msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only." +msgstr "" + +#: forms.py:75 forms.py:119 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "" + +#: forms.py:77 forms.py:121 forms.py:148 forms.py:331 +msgid "Password" +msgstr "စကားဝှက်" + +#: forms.py:79 +msgid "Password confirmation" +msgstr "" + +#: forms.py:81 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "" + +#: forms.py:122 +msgid "" +"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's " +"password, but you can change the password using this " +"form." +msgstr "" + +#: forms.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may " +"be case-sensitive." +msgstr "" + +#: forms.py:153 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "" + +#: forms.py:155 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: forms.py:206 +msgid "" +"That email address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "" + +#: forms.py:208 tests/forms.py:374 +msgid "" +"The user account associated with this email address cannot reset the " +"password." +msgstr "" + +#: forms.py:211 +msgid "Email" +msgstr "အီးမေးလ်" + +#: forms.py:271 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: forms.py:273 +msgid "New password confirmation" +msgstr "" + +#: forms.py:302 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "" + +#: forms.py:305 +msgid "Old password" +msgstr "" + +#: forms.py:333 +msgid "Password (again)" +msgstr "" + +#: hashers.py:241 hashers.py:292 hashers.py:321 hashers.py:349 hashers.py:378 +#: hashers.py:412 +msgid "algorithm" +msgstr "ပံုသေနည်း" + +#: hashers.py:242 +msgid "iterations" +msgstr "" + +#: hashers.py:243 hashers.py:294 hashers.py:322 hashers.py:350 hashers.py:413 +msgid "salt" +msgstr "" + +#: hashers.py:244 hashers.py:323 hashers.py:351 hashers.py:379 hashers.py:414 +msgid "hash" +msgstr "" + +#: hashers.py:293 +msgid "work factor" +msgstr "" + +#: hashers.py:295 +msgid "checksum" +msgstr "" + +#: models.py:72 models.py:121 +msgid "name" +msgstr "နာမည်" + +#: models.py:74 +msgid "codename" +msgstr "" + +#: models.py:78 +msgid "permission" +msgstr "" + +#: models.py:79 models.py:123 +msgid "permissions" +msgstr "" + +#: models.py:128 +msgid "group" +msgstr "အုပ်စု" + +#: models.py:129 models.py:301 +msgid "groups" +msgstr "အုပ်စုများ" + +#: models.py:200 +msgid "password" +msgstr "" + +#: models.py:201 +msgid "last login" +msgstr "" + +#: models.py:298 +msgid "superuser status" +msgstr "" + +#: models.py:299 +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "" + +#: models.py:302 +msgid "" +"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to " +"each of his/her group." +msgstr "" + +#: models.py:306 +msgid "user permissions" +msgstr "" + +#: models.py:377 +msgid "username" +msgstr "" + +#: models.py:378 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters" +msgstr "" + +#: models.py:381 +msgid "Enter a valid username." +msgstr "" + +#: models.py:383 +msgid "first name" +msgstr "" + +#: models.py:384 +msgid "last name" +msgstr "" + +#: models.py:385 +msgid "email address" +msgstr "" + +#: models.py:386 +msgid "staff status" +msgstr "" + +#: models.py:387 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "" + +#: models.py:389 +msgid "active" +msgstr "" + +#: models.py:390 +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "" + +#: models.py:392 +msgid "date joined" +msgstr "" + +#: models.py:400 +msgid "user" +msgstr "" + +#: models.py:401 +msgid "users" +msgstr "" + +#: views.py:94 +msgid "Logged out" +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_subject.txt:2 +#, python-format +msgid "Password reset on %(site_name)s" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/comments/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..b5b20d4e20 Binary files /dev/null and b/django/contrib/comments/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/comments/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..07dbf34468 --- /dev/null +++ b/django/contrib/comments/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,285 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:50+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: admin.py:25 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: admin.py:28 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: admin.py:55 +msgid "flagged" +msgid_plural "flagged" +msgstr[0] "" + +#: admin.py:56 +msgid "Flag selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:60 +msgid "approved" +msgid_plural "approved" +msgstr[0] "" + +#: admin.py:61 +msgid "Approve selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:65 +msgid "removed" +msgid_plural "removed" +msgstr[0] "" + +#: admin.py:66 +msgid "Remove selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:78 +#, python-format +msgid "1 comment was successfully %(action)s." +msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." +msgstr[0] "" + +#: feeds.py:14 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "" + +#: feeds.py:20 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "" + +#: forms.py:96 +msgid "Name" +msgstr "နာမည်" + +#: forms.py:97 +msgid "Email address" +msgstr "အီးမေးလ်လိပ်စာ" + +#: forms.py:98 +msgid "URL" +msgstr "ယူအာအယ်" + +#: forms.py:99 +msgid "Comment" +msgstr "မှတ်ချက်" + +#: forms.py:177 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "" + +#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16 +msgid "and" +msgstr "နှင့်" + +#: forms.py:186 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "" + +#: models.py:23 +msgid "content type" +msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား" + +#: models.py:25 +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: models.py:53 models.py:177 +msgid "user" +msgstr "" + +#: models.py:55 +msgid "user's name" +msgstr "" + +#: models.py:56 +msgid "user's email address" +msgstr "" + +#: models.py:57 +msgid "user's URL" +msgstr "" + +#: models.py:59 models.py:79 models.py:178 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: models.py:62 +msgid "date/time submitted" +msgstr "" + +#: models.py:63 +msgid "IP address" +msgstr "အိုင်ပီလိပ်စာ" + +#: models.py:64 +msgid "is public" +msgstr "" + +#: models.py:65 +msgid "" +"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." +msgstr "" + +#: models.py:67 +msgid "is removed" +msgstr "" + +#: models.py:68 +msgid "" +"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " +"removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" + +#: models.py:80 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: models.py:124 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" +"only." +msgstr "" + +#: models.py:134 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" +"only." +msgstr "" + +#: models.py:160 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" + +#: models.py:179 +msgid "flag" +msgstr "အလံ" + +#: models.py:180 +msgid "date" +msgstr "ရက်စွဲ" + +#: models.py:190 +msgid "comment flag" +msgstr "" + +#: models.py:191 +msgid "comment flags" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:12 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "" + +#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 +#: templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:12 +msgid "Remove" +msgstr "ဖယ်ရှား" + +#: templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "အလံ" + +#: templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "" + +#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 +msgid "Post" +msgstr "" + +#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "" + +#: templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 +msgid "Preview your comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/preview.html:11 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "" + +#: templates/comments/preview.html:16 +msgid "Post your comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/preview.html:16 +msgid "or make changes" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..9f2a7d708c Binary files /dev/null and b/django/contrib/contenttypes/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..f6562b2700 --- /dev/null +++ b/django/contrib/contenttypes/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:50+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: models.py:130 +msgid "python model class name" +msgstr "စပါးကြီးမော်ဒယ်အမျိုးအစားနာမည်" + +#: models.py:134 +msgid "content type" +msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား" + +#: models.py:135 +msgid "content types" +msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစားများ" + +#: views.py:17 +#, python-format +msgid "Content type %(ct_id)s object has no associated model" +msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား %(ct_id)s အရာဝတ္ထုမှာဆက်နွယ်သောမော်ဒယ်မရှိ" + +#: views.py:21 +#, python-format +msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist" +msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား %(ct_id)s အရာဝတ္ထု %(obj_id)s မတည်ရှိနေ" + +#: views.py:27 +#, python-format +msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method" +msgstr "%(ct_name)s အရာဝတ္ထုများ get_absolute_url() နည်းလမ်းမရှိ" diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..e746c43fe6 Binary files /dev/null and b/django/contrib/flatpages/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..31fa1407f1 --- /dev/null +++ b/django/contrib/flatpages/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:48+0000\n" +"Last-Translator: Jannis Leidel \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: admin.py:10 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: forms.py:7 models.py:11 +msgid "URL" +msgstr "ယူအာအယ်" + +#: forms.py:8 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" + +#: forms.py:10 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, " +"slashes or tildes." +msgstr "" + +#: forms.py:19 +msgid "URL is missing a leading slash." +msgstr "" + +#: forms.py:23 +msgid "URL is missing a trailing slash." +msgstr "" + +#: forms.py:38 +#, python-format +msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s" +msgstr "" + +#: models.py:12 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "content" +msgstr "" + +#: models.py:14 +msgid "enable comments" +msgstr "" + +#: models.py:15 +msgid "template name" +msgstr "" + +#: models.py:16 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "registration required" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" + +#: models.py:22 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: models.py:23 +msgid "flat pages" +msgstr "" + +#: tests/forms.py:97 +msgid "This field is required." +msgstr "" diff --git a/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..abbcd1feb4 Binary files /dev/null and b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..a653a2fce7 --- /dev/null +++ b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,267 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167 +msgid "today" +msgstr "ယနေ့" + +#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171 +msgid "yesterday" +msgstr "မနေ့" + +#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169 +msgid "tomorrow" +msgstr "မနက်ဖြန်" + +#: templatetags/humanize.py:25 +msgid "th" +msgstr "မြောက်" + +#: templatetags/humanize.py:25 +msgid "st" +msgstr "မြောက်" + +#: templatetags/humanize.py:25 +msgid "nd" +msgstr "မြောက်" + +#: templatetags/humanize.py:25 +msgid "rd" +msgstr "မြောက်" + +#: templatetags/humanize.py:54 +#, python-format +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" +msgstr[0] "%(value).1f မီလီယံ" + +#: templatetags/humanize.py:55 +#, python-format +msgid "%(value)s million" +msgid_plural "%(value)s million" +msgstr[0] "%(value)s မီလီယံ" + +#: templatetags/humanize.py:58 +#, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "%(value).1f ဘီလီယံ" + +#: templatetags/humanize.py:59 +#, python-format +msgid "%(value)s billion" +msgid_plural "%(value)s billion" +msgstr[0] "%(value)s ဘီလီယံ" + +#: templatetags/humanize.py:62 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgid_plural "%(value).1f trillion" +msgstr[0] "%(value).1f တရီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:63 +#, python-format +msgid "%(value)s trillion" +msgid_plural "%(value)s trillion" +msgstr[0] "%(value)s တရီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:66 +#, python-format +msgid "%(value).1f quadrillion" +msgid_plural "%(value).1f quadrillion" +msgstr[0] "%(value).1f ကွပ်ဒရီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:67 +#, python-format +msgid "%(value)s quadrillion" +msgid_plural "%(value)s quadrillion" +msgstr[0] "%(value)s ကွပ်ဒရီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:70 +#, python-format +msgid "%(value).1f quintillion" +msgid_plural "%(value).1f quintillion" +msgstr[0] "%(value).1f ကွင့်တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:71 +#, python-format +msgid "%(value)s quintillion" +msgid_plural "%(value)s quintillion" +msgstr[0] "%(value)s ကွင့်တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:74 +#, python-format +msgid "%(value).1f sextillion" +msgid_plural "%(value).1f sextillion" +msgstr[0] "%(value).1f ဆက်တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:75 +#, python-format +msgid "%(value)s sextillion" +msgid_plural "%(value)s sextillion" +msgstr[0] "%(value)s ဆက်တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:78 +#, python-format +msgid "%(value).1f septillion" +msgid_plural "%(value).1f septillion" +msgstr[0] "%(value).1f ဆပ်တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:79 +#, python-format +msgid "%(value)s septillion" +msgid_plural "%(value)s septillion" +msgstr[0] "%(value)s ဆပ်တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:82 +#, python-format +msgid "%(value).1f octillion" +msgid_plural "%(value).1f octillion" +msgstr[0] "%(value).1f အော့တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:83 +#, python-format +msgid "%(value)s octillion" +msgid_plural "%(value)s octillion" +msgstr[0] "%(value)s အော့တီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:86 +#, python-format +msgid "%(value).1f nonillion" +msgid_plural "%(value).1f nonillion" +msgstr[0] "%(value).1f နိုနီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:87 +#, python-format +msgid "%(value)s nonillion" +msgid_plural "%(value)s nonillion" +msgstr[0] "%(value)s နိုနီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:90 +#, python-format +msgid "%(value).1f decillion" +msgid_plural "%(value).1f decillion" +msgstr[0] "%(value).1f ဒက်စီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:91 +#, python-format +msgid "%(value)s decillion" +msgid_plural "%(value)s decillion" +msgstr[0] "%(value)s ဒက်စီလျံ" + +#: templatetags/humanize.py:94 +#, python-format +msgid "%(value).1f googol" +msgid_plural "%(value).1f googol" +msgstr[0] "%(value).1f ဂူးဂေါ်" + +#: templatetags/humanize.py:95 +#, python-format +msgid "%(value)s googol" +msgid_plural "%(value)s googol" +msgstr[0] "%(value)s ဂူးဂေါ်" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "one" +msgstr "တစ်" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "two" +msgstr "နှစ်" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "three" +msgstr "သံုး" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "four" +msgstr "လေး" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "five" +msgstr "ငါး" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "six" +msgstr "ခြောက်" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "seven" +msgstr "ခုနစ်" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "eight" +msgstr "ရှစ်" + +#: templatetags/humanize.py:144 +msgid "nine" +msgstr "ကိုး" + +#: templatetags/humanize.py:190 +#, python-format +msgctxt "naturaltime" +msgid "%(delta)s ago" +msgstr "%(delta)s အခါက" + +#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215 +msgid "now" +msgstr "ယခု" + +#: templatetags/humanize.py:196 +#, python-format +msgid "a second ago" +msgid_plural "%(count)s seconds ago" +msgstr[0] "%(count)s စက္ကန့်များအခါက" + +#: templatetags/humanize.py:201 +#, python-format +msgid "a minute ago" +msgid_plural "%(count)s minutes ago" +msgstr[0] "%(count)s မိနစ်များအခါက" + +#: templatetags/humanize.py:206 +#, python-format +msgid "an hour ago" +msgid_plural "%(count)s hours ago" +msgstr[0] "%(count)s နာရီများအခါက" + +#: templatetags/humanize.py:212 +#, python-format +msgctxt "naturaltime" +msgid "%(delta)s from now" +msgstr "%(delta)s ယခုမှ" + +#: templatetags/humanize.py:218 +#, python-format +msgid "a second from now" +msgid_plural "%(count)s seconds from now" +msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s စက္ကန့်များ" + +#: templatetags/humanize.py:223 +#, python-format +msgid "a minute from now" +msgid_plural "%(count)s minutes from now" +msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s မိနစ်များ" + +#: templatetags/humanize.py:228 +#, python-format +msgid "an hour from now" +msgid_plural "%(count)s hours from now" +msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s နာရီများ" diff --git a/django/contrib/messages/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/messages/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..8248774367 Binary files /dev/null and b/django/contrib/messages/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/messages/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/messages/locale/my/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..441ca2d102 --- /dev/null +++ b/django/contrib/messages/locale/my/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Translators: +# Yhal Htet Aung , 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Yhal Htet Aung \n" +"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"my/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: tests/base.py:101 +msgid "lazy message" +msgstr "ပျင်းရိမှာကြားချက်"