From 0c1a8a99df3cd0adaba0a952396edd0dcadd12b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Wed, 14 Mar 2012 09:10:38 +0000
Subject: [PATCH] Pulled the sessions translations updates from Transifex. Refs
 #17822.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17726 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 .../sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 755 -> 813 bytes
 .../sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 406 -> 695 bytes
 .../sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.po  |  33 ++++++++++--------
 .../sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 692 -> 750 bytes
 .../sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 703 -> 765 bytes
 .../sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 704 -> 762 bytes
 .../sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po  |  27 +++++++-------
 .../sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 649 -> 707 bytes
 .../sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 659 -> 717 bytes
 .../sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 682 -> 689 bytes
 .../sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po  |  20 ++++++-----
 .../sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 628 -> 690 bytes
 .../sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 628 -> 690 bytes
 .../sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 705 -> 767 bytes
 .../sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 343 -> 356 bytes
 .../sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po  |   2 +-
 .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 644 -> 705 bytes
 .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po        |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 653 -> 715 bytes
 .../sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 661 -> 724 bytes
 .../locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po        |  23 ++++++------
 .../locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 674 -> 734 bytes
 .../locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po        |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 642 -> 704 bytes
 .../sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 634 -> 692 bytes
 .../sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 659 -> 717 bytes
 .../sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 632 -> 690 bytes
 .../sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 644 -> 702 bytes
 .../sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 401 -> 401 bytes
 .../locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po        |  14 ++++----
 .../sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 692 -> 750 bytes
 .../sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 646 -> 704 bytes
 .../sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 706 -> 768 bytes
 .../sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 715 -> 767 bytes
 .../sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po  |  24 +++++++------
 .../sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 714 -> 776 bytes
 .../sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po  |  27 +++++++-------
 .../sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 647 -> 709 bytes
 .../sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 627 -> 678 bytes
 .../sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.po  |  22 +++++++-----
 .../sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 629 -> 687 bytes
 .../sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 642 -> 704 bytes
 .../sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 661 -> 719 bytes
 .../sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 748 -> 806 bytes
 .../sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 881 -> 888 bytes
 .../sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.po  |  20 ++++++-----
 .../sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 759 -> 817 bytes
 .../sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 619 -> 677 bytes
 .../sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 699 -> 757 bytes
 .../sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po  |  27 +++++++-------
 .../sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 676 -> 734 bytes
 .../sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 735 -> 797 bytes
 .../sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 725 -> 783 bytes
 .../sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 676 -> 747 bytes
 .../sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po  |  24 +++++++------
 .../sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 636 -> 679 bytes
 .../sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po  |  32 +++++++++--------
 .../sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 626 -> 688 bytes
 .../sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 640 -> 698 bytes
 .../sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 716 -> 774 bytes
 .../sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 688 -> 750 bytes
 .../sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 645 -> 707 bytes
 .../sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 698 -> 702 bytes
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po        |  22 ++++++------
 .../sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 677 -> 743 bytes
 .../sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po  |  24 +++++++------
 .../sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 747 -> 809 bytes
 .../sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po  |  27 +++++++-------
 .../sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 680 -> 738 bytes
 .../sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 676 -> 734 bytes
 .../sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 637 -> 695 bytes
 .../sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 757 -> 815 bytes
 .../sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po  |  27 +++++++-------
 .../locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 724 -> 724 bytes
 .../locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po      |  18 +++++-----
 .../sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 631 -> 693 bytes
 .../sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 746 -> 804 bytes
 .../sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 637 -> 796 bytes
 .../sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.po  |  26 ++++++++------
 .../sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 698 -> 760 bytes
 .../sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 631 -> 689 bytes
 .../sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 745 -> 807 bytes
 .../sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po  |  27 +++++++-------
 .../sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 688 -> 747 bytes
 .../sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po  |  23 ++++++------
 .../sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 631 -> 686 bytes
 .../sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po  |  24 +++++++------
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 632 -> 693 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |  23 ++++++------
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 640 -> 701 bytes
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po        |  23 ++++++------
 130 files changed, 846 insertions(+), 656 deletions(-)

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 072f11a7fd3f9c82b3899d414bb2736753242416..2d72b7267a09574cc2c1417dfa3f9a4813f207af 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmey&x|VH%kKSuW28R0#3=Gmhe42@YfdfcC2hx&2`U8*_2hv>3Kn$dnm?u`PH8s*T
zFxE9RQ7|yDG6J&A4Gg#f{B?s;%QA~I^Ye6F5=&C86pRcEfpSJ5b%w@PCI*vZ80FY}
zQZrLhb0$|Z>bPlSl#~=$>Fbx5m+O@jCFT`prlnTs<)xPB7Zl}Zr6!jY>lf&!WF_XM
i=j-PH$<oC1RQ<#veN8SOD9=hEv1syY#^}kyOb-Cqu{WOp

delta 146
zcmZ3>_L+5pkKRT`28R0#3=GmhJdufkfdfdd1=5m0dK-`y2htaSG#8M5!8EaIt*N1|
zfw8Wkse+-gm63t2fr)_uSAf56P-<Cbab|v=u1jJ`s+EF~fgxC(fr)~lg_Viv<QPV|
k$&HNKY&L%Rd8u}jKQTu0_$20~mnNnIRVNlr_F;Mm0J$e4MF0Q*

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 98f23d07d5..e91572b76a 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Arabic <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ar/)\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "مفتاح الجلسة"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "بيانات الجلسة"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "جلسة"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "جلسات"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
index db064dbe6c7bda66bc8c3f67c3845ec9a6c2ac1c..5e684cf58116b69d677c0723cfb0693b1425a5ff 100644
GIT binary patch
delta 464
zcmX|*J4*vW6ooe?QHcs-Ar=;cSSXUr<^jqg_$Y)xN;?Y~%@`+cc9)sS6T!mDatRUA
z*{O|?LaeMz6MulEg1^KwS@pno&zw7V9=GwA<kjawqGv&qU>TIa47dbF55VL{Fa@5$
zEO-T`{|=_X2k6Bt>kB>y>JyfggkQrK;Wu#8zk{3kCpgBB#}CKRFfs>>5|NE7<|6S{
zAS5Scrn#lKQo{HC+%(yLxZv%-wF<Y2^SQL0PiG6nww)Z-n_;-L1J9XWHt!Vd4I4_8
zn9}J($vovU?MsL3xq=i`jkSgAH^??~#jZd!Dg0hJSUcA`a42myn;C76i8J2HcwEy!
z`c;0a6%A;)%DjqCUDP_OaLPJ#9WO=6A*|C)#g4i%wz_{JbZyipnn}?T_&+X;>TuwZ
Y2A9Ge^*tbeHwk;YXL2}*hFm7CACKL2H2?qr

delta 194
zcmdnaI*r-lo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIv1prj>`2C0F8iT6Ac4RsBSbq!4w
z42`Xf40H`l3=Fse{B?s;%QA~I^Ye6F5=&C86pRcE!Ric56bvn_OiZ;6fPl*<vA9Gx
zq$n}3I47|rzsO3#D={xGvsl3<3rsuYq-Lh1=1lHmRARI7%g;--oBWM2n#U(GFTFG|
N9cXG|)#LysRR9RGEaCtF

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 7098343918..e1738c4b03 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/az/)\n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
-msgstr ""
+msgstr "seans açarı"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
-msgstr ""
+msgstr "seansın verilənləri"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
-msgstr ""
+msgstr "bitmə tarixi"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "seans"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
-msgstr ""
+msgstr "seanslar"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 67c0dfb418757e7c99b488913980ada86aad333b..37235ecb7d70c46afebd2c7d443dd90c479f5af1 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmdnO`i^yikM3+n28R0#3=9fDT+PJ5zy+k|0BJcOy&Oo(0O?~;@y8P@*O?mW8W`&u
znkX0;SQ!D?<^~2_0sgu{sb!hPnfZCTE{P?nRtiQ2hCn$ZkUB$SD-(msF^qC-KB<{0
zsX3D?8TH*XGD=Dctn~HE%ggmjiW2jRGt*Kl^zu?m^b3mevr>~wiuDWhQ?e5C()0Cm
ffMjW6da8a>y1pit50q!6kd!`o9b@!lF{XI{=OZ_$

delta 145
zcmaFIx`lOuk8UC(1H*j=1_lKnc4T5;-~!S~Kw1t+=K^UNAl(BMUpcXIovER&fw8Wk
zse+-gm63t2fr)_uSAf56P-<Cbab|v=u1jJ`s+EF~fgxC(fr)~lg_Viv<QPV|$&HM9
gY&L%Rd8u}jzcNPi_$20~mnNnIRVSrS_Gg+80P)cwS^xk5

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index bfea7f2cf1..5c949e6e66 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ключ на сесията"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "данни от сесията"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "дата на валидност"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "сесия"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "сесии"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index d4d3c6c45bb0a2812a6ad9603387b3d2eb272377..a3944bc17736a796aaadc2234e6bcb57cff5317b 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmdnb`j>TrkM2xH28R0#3=H}}T*<`1zyqXL0%=Jgy$whU1L+GuS^`KvnOM2b)JWIB
zSl7@*!N9=E2*@@!FyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%${B&w85&!e7)*{~lw<Qr
z%}hznnOw=J>!y)WQc_^0uU}qXu2)i&m{**cmRg~gms+A<P?VpQnp{$>U!b3om6(^F
iub%@XOB2&m^^@}SHMxACJS&ByyvZvVqbCb6tp@-eN;n4q

delta 141
zcmey%x}SA|k8U(01H*j=1_pf~wq{~r-~rOvKw1(=R{&{YAUz34O91I*6D!x58tNJt
z>l&IW7#dp{8R#0A7#MH``0ECxmSq-a=I80UB$lLFDHs_Tg4G$AC>UB;nV3$FVU(NP
e$f(0)V>kITV>FLXVqSV_VmeS|Qr=`=rVRjvmmm%R

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index e0d9239333..f0a4c00d03 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Bengali <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"bn/)\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "সেশন কি"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "সেশন ডাটা"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "মেয়াদ শেষের তারিখ"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "সেশন"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "সেশনসমূহ"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index fb54a117ea747804ceba43ed413c210d079c4287..07043046d6528b96a6e7a3d52eec321360b979d2 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmX@W`ipgfkM3he28R0#3=BL#e3*%WfelDs0Mfib`Z|<;3Kjo6v2vZMk*<NUuAzy7
zfq|6~kZo>Yz!l)H8<bj>S)7@lr|Xhfl4_-3WMBxCGXkkIG`2D^m>k0>$L5oonUb0_
zxsp-WO(UbEq`*pFzr4I$ucRn3uQ)R;wL&j1wM4(5C_gJTxujUXKtClbF)uw|KL<#b
dCZ?zACl%{!a``}cRtibQlh-gtPZnWX0|1>6IL810

delta 145
zcmeyxdVqC;kM2rF28R0#3=BL#+{whizy_qJ0cl<!Jr_!^hKlc;Sh>#BP}jg%*U(hK
z(AdhzK-a*;z<?{jUpFYVEVDQ>KTp>su_V<>!N|Z6tj@qh!O+6W#B_2Dquk_1MjbXA
ezx=#ZyUCv!qj`K1^U_Nb(}Aj!iYNOrtpxyV^dfBl

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 75fc323f0b..e65f0b9578 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Bosnian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"bs/)\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ključ sesije"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "podaci sesije"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "datum isteka"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesija"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesije"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 42a3837e79d57c2e1fec648b3ea207d43aab5473..51fa3490da0fcde6888afc721d82b47ced780c21 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeBVJ<K}6M|UP81H*j=1_nVOu4H0hU<cCOKw20`PX^LLKzccl<^a;WCRVO9HPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*x@lyTloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{p3V_O)eiO&q^UVaq=3*=*c2Xr2sx7Hh%yB

delta 145
zcmX@i+Q~Y>M>n34f#E&_1A`zC+cPmRumkBpAT11}BZ0IKkj@3t96-8ZV&ythLtO)7
zT|-j^Lt`r=16>0X0|TxAf8C(evdrSl{5)Nk#FA7i1tSAPusQ=11w#uf6Vu5tjB=A3
i8Fkof{POcs?IwR_jOOu4%u6p#Ob4n?PMqw^R0aTm2p~29

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index ac365b7fee..8c087e7db6 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Catalan <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "clau de la sessió"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "dades de la sessió"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "data de caducitat"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sessió"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessions"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 0ed2dbc735ca3d3a528d5e2b7ee47c886afcf837..2bcc51c251a2d63b99b807fa3d352410752e3429 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmbQtdX{y9kM1T$28R0#3=DigJc)^cfgMOM1kyY}dL@tsiEo37ADvja&eTZPz*yJN
zM8Uwo$_U6dH!$D|@YfAWEz2y<%+J$xNi0dVQZO<w1j-qK)EOFEnHWrtVU%O@NzF`2
z&6!-usO_eaQBqQ1rLSLJUanVCl$ckXnU-3imzP?iUr>~vm6}{qtY4s?l9ia3p0A$+
fBuf+1Q}vUJ^)<PCpgb#u<l@Pz7^5c(F*O1Jm=!lB

delta 145
zcmX@hI+=BXk8TAc1H*j=1_nMLj$mS7U<cCaK$-_g=L2bwcnws%dt&7}Q$t+?V_id2
z1w&&iBLiIn69WUT0Ds+})UwRt%=|oEm&B4(D+MD1L$Epn69q#HD-+YnF^qDP8yU6O
fZ2a=`Qtc*xWQ^wVNz6+xO-u)>PA;D8&C~<{yZj)_

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 0afefc2ddf..350fb9bffb 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Czech <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "klíč sezení"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "data sezení"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "datum expirace"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sezení"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sezení"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index a893f5614d8e4e6f986c779272fff0802ffc2e1b..33beef0cdfc497098d1690c10d624a399a15cae8 100644
GIT binary patch
delta 145
zcmZ3*x{-B)kM0ac28R0#3=DigT*1V^zy_q-fiyRe?gP@iKzbIC<^a+wCRVO9HPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
hGgDG?CRZ|A^7tg?rI#kA163whPTt5EJz0`zA^-_RA!Psn

delta 138
zcmdnUx{7szkM2Z928R0#3=DigT*$=0zy_onfHXIdZU@r5KzcHe<^a+QCswXAHPkgQ
z)-^O$Ff_I@GSD?JF)-i?@YfAWEz2y<%+J$xNi0dVQZO<w1gkSJQ82WyGBKST!zeeo
bk<nuEF~%q!pTxZM(!_M2vgFFi@=TKe9&H~G

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 6d8471e5b3..0b7f4df4ec 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
 "11) ? 2 : 3\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "goriad sesiwn"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "data sesiwn"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "dyddiad darfod"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesiwn"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesiynau"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index 2297bf86da91144b827af93d769c79fa900b73cc..656a552cfe572868a44e91f37e6c8b07d1c3092c 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeyuvWazqkM0ac28R0#3=G^rT*1V^zz(EafHV(~?g7$#Kzb&S<^<9!CRVO9HPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*xM^gRloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{ggy~O)eiO&q^UBaq@D;=*j#{sQ_CBHh%yB

delta 141
zcmdnQ`h{hJk8Ttr1H*j=1_o{*wqjynU<cA}K$-_g`vGY_ARP^)Ie~Q6#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
eGHNr~*iHV#7|r98n3rCfm=08#k~rCiDGdM#wjPlH

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 5655945bb8..3d70b64f89 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Danish <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sessionsnøgle"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sessionsdata"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "udløbsdato"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessioner"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 5f794cec43e2bbe75a250f07e45a2029e4565821..887a8814c63324c344e9f180f794abc9d8c976ac 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeyuvWazqkM0ac28R0#3=F(LT*1V^zz(F_fHa8T2c)@y^c*0~38Ys{tXyYmq-$WT
zYiOciU|?kgWSbipa0U452Bnr|7H8(?>AEDAq*^H$85jcPj6muPjjc=!CdV+!vH7HC
zrljUfu4L44)5s_(DX`MlFE20GD=A9ME6z+yt<cL$EzvJ1%FjwoE-BV8&`-%q%uCPL
g&jFI9iRr2ODXIFJTs}~ql|oAD<mHUfllhra0bo)#jsO4v

delta 141
zcmdnQ`h{hJk8Ttr1H*j=1_oXrwqjynU<cA3KpMmk0Mgt*Iu1y40_m)YmFr9mbq$Pl
z4NVmcjjfCfbPY@l47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_CH>I_U23@xloOee=M%1v%$
d)Mm1=oBW9}n#U(GFTFG|9jG!Tb+Qjr8UPI79-IIG

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9937d5370c..3bd7ae9614 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: German <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "Sitzungs-ID"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "Sitzungsdaten"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "Verfallsdatum"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "Sitzungen"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index fb6c4b481cd28c5fe133041796a2baf014ec4db7..00d2046b939312211b0808b1da2f54f75ef9ea57 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmX@e`k!@zkM49v28R0#3=Hx>T+YP6AONJN18HR-y#h#s#Loa}At3!`V&ythBV7Yy
zT|*NE0|P4~Alux)fGfaXHz>6%vp6$9PuC@}B-Kj6$iNUNX9QAbXl!L-Fgb=%j?E`E
zGbJ@=awVg-n?^=SNr9EVetCJhUP)16UU6nxYK2~2YKeY9QGQlxa!Ij%fqqI>VqSW_
geh!c<O-xVKPtDQS<nn>?tQ3GoEn|$H%*V7D01R<A?*IS*

delta 141
zcmey*dXRO3k8UI*1H*j=1_pT`wq#;p5CGDVKw23{X8~!Dcps1!0@CXyR<1KO)HN{H
zH8fQ)G`2D_&^0hIFyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%t1~cBFto5TF`XR4C^xy0
dQH#mOZt_RQXda)$y!6t<bfC)AoXOryTL5{(AN2qL

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index e33efb4602..1630c1ac1b 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Greek <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"el/)\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "κλειδί συνεδρίας"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "δεδομένα συνεδρίας"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "ημερομηνία λήξης"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "συνεδρία"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "συνεδρίες"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 4fa4ae4f35ff0a3e2e733c83731444242a3b2ae7..9f5b8f27e1702a3df58c21810c6315460bb20b6a 100644
GIT binary patch
delta 47
zcmcc4^n_`G3ZvFU)ffRIT?1oXLlXr911lpS+kE20Y#yJ)y!6t<^i(T_)VztmV*owq
B4w(P|

delta 35
rcmaFDbe(B}3Zv{q)ffRoT?1oXLsJDqV=E&AT?3Pe6SF6CGDZUctk4NQ

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index b8809eb334..a03cc974f7 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
index 861d6a3138f8441939b561b772ce056a396f5c70..d70f48a9575c2b6e400f4dd444bc3b74bce98bbd 100644
GIT binary patch
delta 233
zcmZo+J;*x2M|U+N1H*j=1_o{*?q*_OU<cCEfiw@0o)4r!;%k632aw(|v2tC6k*<NU
zuAzy7fq|6~kZo>Yz!l)H8<bj>S)7@lr|Xhfl4_-3WMBxCGXkkIG`2D^&^7=9E}z8W
z65WuZ#Ju91#FG3XD}|u^;$nq>{L-9~{JhB(j8;Ax86_nJR{Hwo<>h)MAcdJ}sTF#8
zsU`XaMfq8&$tA`51^OvjiFxVy`Z++dG%-C@KQ%Aj-AP{)Xgox~N&ze~c?V<kWM!sA
E0C^}uTmS$7

delta 172
zcmX@e+QK@)M>mg=f#E&_0|Pe@`!O*vumkBRAk71$lYlfxJReAN0O{(9mFofxbq$Pl
z4NVmcjjfCfbPY@l47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_CH>I_U23@xloOtlSwfXgSb
zxI{OkC^4@%C$S{I$V#Cozqq(yay_FJn~h(7UaH+>R;FlvpTxZM(!_M2DXDq!?oN~A
GnUVl$cPQQf

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index b2306df2cf..af0b94200c 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Ross Poulton <ross@rossp.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: rossp <ross@rossp.org>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ross Poulton <ross@rossp.org>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"django/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "session key"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "session data"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "expire date"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessions"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 25a5acd428c49d202ad96e72fcb8dc59dfc01586..720c38ce18daffc74b0dbfef4b196d80819bcad1 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeBWJ<U47M|UYB1H*j=1_mJ@Ze?O%U<cAOfV2RRUI3*x0%;B)|IozBb*4tT2FALE
zCJF`yRz^U!xq$&!fWK}~YFTD+W`3ToOJYf?m4cChAyCc;q|VUT%EVxD45J*IPikgL
zYR=?JMoTx1jFOT9D}DX)@^ZbBqQt!7%(T=By}Z;C{eq(WtkmR^V*LXBl&r+O^nCps
fAX%E2o~oZ(tgp%C1LavMq!v%!!WcbShN%z$dGj|5

delta 141
zcmX@j+RHk@M>n03f#E&_1A`C{yE8E`umkBRAT0o-lc01lkmdmLTP9YnGd0vTFxE9R
zRWLNRGBVILFflOT3h>trN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFa)bJFi|kHure{79K$F#xslO=
b$;NK-f5vDYpTxZM(!_M2%GBb?kxWGZ84w=|

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index b9ddf86246..66bdeab8cb 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"django/language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "clave de sesión"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "datos de sesión"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "fecha de caducidad"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesión"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesiones"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index 75b2af55b3a659e186f051dfbf514e6b89c000a2..e3009da7b3a8a0536a8ed91a47e7b10da30a9980 100644
GIT binary patch
delta 212
zcmbQrdWCg@kM3$l28R0#3=Bd*+|9(mzz(G60cl|%y$nbT0O?&ongd9mo>;lg)JWIB
zSl7@*!N9=E2*@@!FyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%${B&w85&!e7)*{~lw<Qr
z%}hznnOw<e=AWpkppj8hQedU8UtV6WS5lOiSDcxaTA`PhTB2W2l%JKFTvDuGpr4YJ
on3tZfp93UI6Vp@mQ;XvrgY-4Ie4qkW3Sg1R+ZdxKD>9V;0E0p~=Kufz

delta 149
zcmcb@I+b;Tk8Tbl1H*j=1_mJ@_F-aRU<cCiKw20`rvqsLAYBclIe>J}#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
mGMchyCgy1>*w{^GWs2taNz6+xO-u(WPc4pj44NFzR0;qbP9Vwv

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index f81171ad65..3199e67c7c 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"django/language/es_AR/)\n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "clave de sesión"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "datos de la sesión"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "fecha de caducidad"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesión"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesiones"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
index 10764c677bd9cc3962f5584497b93b094a549ac0..64a7af32ec96fce45b9b35771db29ed14b510044 100644
GIT binary patch
delta 212
zcmZ3)dXII2kM0Ua28R0#3=Bd*+`+`aAOfUk18HF(y#YuI0O=z@ngd8*omjcf)JWIB
zSl7@*!N9=E2*@@!FyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%${B&w85&!e7)*{~lw<Qr
z%}hznnOw<e?4Pfxppj8hQedU8UtV6WS5lOiSDcxaTA`PhTB2W2l%JKFTvDuGpr4YJ
on3tZfp93UI6Vp@mQ;Xw$BlI=7e4qkW3Sg1R+ZdxKD>5|#0JAVUTmS$7

delta 152
zcmcb|x`=gxk8Tbl1H*j=1_mJ@_F-aR5CPKhKw20`mjG!2Al(6^Ie_%ciIwY24RsBS
zbq!4w42`Xf40H`l3=Fse{B?s;%QA~I^Ye6F5=&C86pRcE!Ric56bvn_OiU-oFv?AC
pWHjPR%+pk`@ypLkwVTYu6wU9Gn3rCfm=4sDS{&~iF*$~*2>_|%B2@qY

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index afb9991536..49119f6526 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/es_MX/)\n"
+"Language: es_MX\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "clave de sesión"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "datos de la sesión"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "fecha de caducidad"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "período de sesiones"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesiones"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index ee4b349365f97045e40e0701eda2e4a2d4285415..d52c1cdc286097b3b26f3e4cac7f464a5b77c514 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo-J-|A_M|Tz@1H*j=1_nVOu3}<f-~iG+Kw1DuPX*F^KzbRF<^s}NCswXAHPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*xoKpSloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
g>*oN;(!}&seW0u+mk*R@rI1=Oc_m}?WI?7v05)DWkpKVy

delta 140
zcmX@W+Qd4+M>mF%f#E&_1A`zC+b}UOZ~$pPAT0o-!+|s(kj?<oTtK>fV&ythLtO)7
zT|-j^Lt`r=16>0X0|TxAf8C(evdrSl{5)Nk#FA7i1tSAPusQ=11w#uf6Vu5tjB=A3
d8FiU#>?VI<jOO-9%u6p#Ob4n=o$Sk03;@my9vT1u

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index becb0e5f4f..d7848ed4c5 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Estonian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"et/)\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sessioonivõti"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sessiooni andmed"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "kehtivusaja lõpp"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sessioon"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessioonid"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 1d48c8a14751bfbf733c4f4f84932e045fe0c75b..7bf74ac4ae13cddb925986d0f9cf9a0f5821a3d8 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeyxvW0bmkM0ac28R0#3=BL#T*1V^zy_pSfixeG?g7#QKzcTiW(U%1CRVO9HPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*xM^gRloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{nS!@O)eiO&q^V+bn<G(=*hxN=>Tc_HpBn`

delta 145
zcmdnO`io_Pk8T_z1H*j=1_mA=wqs&oU<1<LK$;Io2LWjTAe{)L*@1M?#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
iGHSEg_~qxN+D-n%7|r98n3rCfm=08(S~}T>DFXnX8X#o=

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 8b724a58e6..0268748e5f 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Basque <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sesioaren giltza"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sesioaren data"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "amaiera data"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesioa"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesioak"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index e60030c4e35317f3f93a4756598c1de09d92635d..467d43dca8056f4793defb641068629c18da2e46 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmbQtdX{y9kM1N!28R0#3=HBxT*Sn{zyYMYfHa6d8AuBP>D54*A4u<=Sh>#BNY}tv
z*U&`4z`)7~$Tl}H;0o~94N5J`EY8f&({)KKNwrciGB5<n8G+Op8e5qdOpalcWAjPP
zOi9g|T*;{Grjb!nQedU8UtV6WS5lOiSDcxaTA`PhTB2W2l%JKFTvDuGpr4YJn3tZf
hp93UI6Vp@m(-QSHxqP5JD}}Vg$!i#+CyOxE0{~L~Hmm>u

delta 145
zcmX@hI+=BXk8T7b1H*j=1_p5;wqRml-~iGAKpMo41k!>)x)4b71L@|8mFr9mbq$Pl
z4NVmcjjfCfbPY@l47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_CH>I_U23@xloOee=M%1v%$
h)M2yn%g;--oBWwEn#U(GFTFG|9jH1jak4K{0|1TsAYcFh

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 3c7f791f39..a0fcd8e10f 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Persian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"fa/)\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "کلید نشست"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "اطلاعات نشست"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "تاریخ انقضاء"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "نشست"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "نشست‌ها"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 119903bad1a32687628dea617c32ad46ded347ff..b6998e05b18b6e9b6d9484dcf28d460c85a85b6b 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeytvWazqkM2xH28R0#3=AAVT*<`1zz(FFfHXgl?gG+$KzbIC2Fb6SSh>#BNY}tv
z*U&`4z`)7~$Tl}H;0o~94N5J`EY8f&({)KKNwrciGB5<n8G+Op8e5qdOpalcWAjPP
zOi9g|T*;{Grjb!nQedU8UtV6WS5lOiSDcxaTA`PhTB2W2l%JKFTvDuGpr4YJn3tZf
hp93UI6Vp@m(=zonxqP5JD}}Vo$!i#+CyOwp003V(HlP3i

delta 145
zcmdnQ`h#VHk8V681H*j=1_llwwr65sU<cA3K$;&&2LNe4Ae{iDLGt+%E7zGC>KYj9
z8k#B?8e16|=o*+97;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SFX)ft#57+P4Fm`;vil$+eh
hsKaLCm!FqvH~BMTG>=bWUV3R_I#6|5=44-{Q~;QfAWQ%N

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 8dcba7895c..56445fd5fb 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Finnish <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "istunnon avain"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "istunnon tiedot"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "vanhenee"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "istunto"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "istunnot"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index f08052b72921ca1d033732b0fac38d5d282043c5..198ec6ff43e41bb42d01c9cb56ea4fbfc2767675 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo+-N!n?M|V0S1H*j=1_nVOE@xt3U<cBjKw20`PXyBZKzb>V<^a-LCswXAHPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*xM^gRloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{j?%|O)eiO&q^V!X!2^t=*hxNg#awCHiQ5G

delta 145
zcmdnT+QK@)M>m#{f#E&_1A`zC+cGgQumfp-AT11}!+|tEkj@6u96-8yV&ythLtO)7
zT|-j^Lt`r=16>0X0|TxAf8C(evdrSl{5)Nk#FA7i1tSAPusQ=11w#uf6Vu5tjB=A3
i8MWDL{POcs?IwR>jOOu4%u6p#Ob4n?E1K-XR0IHW-ykOd

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 3c685c2228..f855efdd47 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: French <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "clé de session"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "données de session"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "date d'expiration"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessions"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 13596cf74916cf2a6dc62aab14c39a4bd96f8b07..dbd327fb53fd44ce9d6dde4bdc45771592d3ff57 100644
GIT binary patch
delta 49
zcmbQpJdt@qqkxgFfw8WkiGqQFl@X9_K5=3;zfWRbdTC;Ms+B@oWxSuy#NW}A(-^e@
DTG0<q

delta 50
zcmbQpJdt@qqky5Vfw8Wkse+-gm63t2fyu;)*^_w~qxgLi^U_Nb(^IV!(kkQqd?u$d
G>Hq*-A`V~x

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 4fb5e4e6bf..9aa1d29147 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,32 +4,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language: fy_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fy_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr ""
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr ""
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr ""
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr ""
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr ""
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index a96aebe37af93a3d44fdbdbcf2293e2ef9060185..959b04f3de0a7f57233e401d2197190fa99e4847 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmdnO`i^yikM3SZ28R0#3=Bd*JeP@qfdfcy0Mg<>dMA(;2GSRy;!h`5t}`{#H89pS
zG*K`xurdO&%?%8=0{nG@Qp+-nGxPIwT@p)DtrUz541sb+Aa#buRwf3MV;JSwd{Q%0
zQgbF(GHSbNWR#Q?Sn2DRmzV366eZ>rXQriA=;fuB=ob{_XQd{W6zdo0r(`AOrRVGC
f0LjwC^i=)yM14&zA1KdCAw6;OD#qx^LQIPQB5ybI

delta 145
zcmaFIx`lOuk8U#~1H*j=1_mJ@PG(|Y-~iHPKw2C~*8^!`AUz!_zItNiI#WYk17lr7
zQw2j~D<cD40}}%St^j}CpwzO=;>`R!U6;g?R4WA|14FPn0}};93o8@T$uW#_lN%Ye
g*lhgr^HS|5e`Jj2@kz`}FHKAbs!mUw?9H?o02+!RrT_o{

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 21f03379df..cbdc12b927 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Irish <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ga/)\n"
+"Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "eochair an seisiún"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sonraíocht an seisiún"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "Data dul as feidhm"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "seisiún"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "seisúin"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index 9deda5cbc21433de5dcaff401d4c305fb2b080d4..1cab348957196e454df587d1d83f3960c56675ec 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo;J-|A_M|Tz@1H*j=1_mJ@u3}<fU<cB@Kw1DuPleLUfHVh?zkOomI#VNE17lr7
z69oeUD<dG=+`xb<z+X2gwJftZGe1w)C9x#cO2Np$5GZE^QfFvvWnwTnhEa~qCp9xA
zHD_`qqn?{aMoCG5mA-y?dAVLmQDR<kW?E{6US4X6enC-wR%&udv3`MmN>*ZCdcJ-R
fkStA1Pt{M)(bweif%2>r(sL%SWsIII%2WsdI_Nf(

delta 145
zcmX@W+QvG;M>m0yf#E&_1A`C{J1{XYumkB}AT0o-qoH&TkmdmLYbRE&Gd0vTFxE9R
zRWLNRGBVILFflOT3h>trN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFa)bJFi|kHure{79K$F#xsg$q
f&BiZ3FV$}H7shBFpTxZM(!_M2>hzq+eoRFGe9s^}

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 6ebf7eaf7e..549e645c22 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Galician <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "clave da sesión"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "datos da sesión"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "data de caducidade"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesión"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesións"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 741c52cc33d7c0d36e34da68bfa582692b595b0a..fccc5cb03ee3488ef51b1f69021dae98adef9d4c 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmX@a+Q2r!M|TDz1H*j=1_lWru3%zd-~-YVfwUTsUI3(3f%I`8Ed-?BPOMyKYNTsm
ztZQhZU|?Wn1Z0~V7;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SD><%~e;42`W!3?|1g%CY&R
zW~QX(Os-_qanr~sDJihh*Do(G*DEPX%qz}JORdn$OD)kaD9X=DO)e?cFVIiPO3X{o
i*UtfxrHSdO`WdPEnp{3mo|QsI>g45&(UbX^HUj{j{x@9!

delta 141
zcmZo*JH$G{M>mR*f#E&_1A_z*TQM;(@B!&yAgu<ZlYq1;knRN1LO^=`#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
eGHNr~*iHV#7|r98n3rCfm=08#kviFjX$t@?${%L{

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 1bb5723ac7..438a5e7b6a 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Hebrew <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "מפתח התחברות (session key)"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "מידע התחברות (session data)"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "תאריך פג תוקף"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "התחברות"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "התחברויות"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 23f48f6d0755ea44396cfc0be963729d8dfa6e5b..524cadca804fd623c4178f0b1a39984ccfa7c7fa 100644
GIT binary patch
delta 224
zcmX@j`k!@zkM0~s28R0#3=B#@T*Jh`zyqY`18ER{4Um=r(&vG+5RiT|v2tCgk*<NU
zuAzy7fq|6~kZo>Yz!l)H8<bj>S)7@lr|Xhfl4_-3WMBxCGXkkIG`2D^&^7=9E}z8W
z65WuZ#Ju91#FG3XD}~_1yp+_`0)^no)r=-?8W|-e1y=g{<>lpiB_LIqX{i-@d8sA(
y1x5K;smUe9`UUzaS&4b+`T99PvNSP0RX-zBUlV9BglDCYkvVxQWAtQMrgZ@E$Uj>E

delta 172
zcmey*dYW~Dk8TDd1H*j=1_mV{_F!UQ-~rOvKpMoa0Mar*dNz<20@6DsR;~*%)HN{H
zH8fQ)G`2D_&^0hIFyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%t1~cDFto5THq|x&0xqA#
z;u77EqQt!7oWzp+A}fXB#JrT$)Pmy4HH;=~Hh%eesdkgUF-G(FB<7`;CZ+=o%E+7?
Hz_cC!M%OEh

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index ffe3a468b6..2750bca57f 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: sandeepsatavlekar <sandysat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"hi/)\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "सत्र कुंजी"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "सत्र सामग्री"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "समाप्ति तिथी"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "सत्र"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "सत्रें"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index e453b4c83c432ec58d3d3c2e47ccffe6f8c6c415..468ddf72c9226b68554ec855af458e11fe0c8701 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmX@b+QBx#NB0pU1H*j=1_l8jKE%Ypzz(D@18F`WeH%!N0O?mingdAxpIEuh)JWIB
zSl7@*!N9=E2*@@!FyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%${B&w85&!e7)*{~lw<Qr
z%}hznnOw=J=cbWSQc_^0uU}qXu2)i&m{**cmRg~gms+A<P?VpQnp{$>U!b3om6(^F
iub%@XOB2&m^)rg}HMxACJS&BaqRA^6qbCb8?F0a1tT>kd

delta 141
zcmeBRJH<M|M|TM$1H*j=1_l8jZee0zU<cAufixeGo(rT!fb<$5%>kqjPOMyKYN%^q
ztZQVTU}R`zXrOIiXkfq<;IA8$T9#RynV+ZYl30>zrC?-W2v%ocqF`uYWnwxxhEZ;E
fBcm>pjosugjL|$kiFxUziRnO<8AX%*n05gGtDhi=

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 9bdd1fb71f..56dfde2525 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Croatian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "session ključ (key)"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "session podaci"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "ističe na datum"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessions"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index a2fb9f0f077c5c5f4c315b641668eccd04d42d48..d74e29acf5448300bea624e64295c27b852a5add 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo?J<2-4M|U<O1H*j=1_l8ju4ZCj-~!S;K$;&&PY2Q<@#R382T1RjSh>#BNY}tv
z*U&`4z`)7~$Tl}H;0o~94N5J`EY8f&({)KKNwrciGB5<n8G+Op8e5qdOpalcWAjPP
zOi9g|T*;{Krjb!nQedU8UtV6WS5lOiSDcxaTA`PhTB2W2l%JKFTvDuGpr4YJn3tZf
hp93UI6Vp@mGfMR}xqP5JD}{{G$*UNnCkru^0suzdHnso&

delta 141
zcmX@g+Ri$`M>m#{f#E&_1A_n%+cGgQZ~<vQAk7b?BY`wXJQGOs0O_iUmFr9mbq$Pl
z4NVmcjjfCfbPY@l47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_CH>I_U23@xloOee=M%1v%$
d)MK)-oBWkAn#U(GFTFG|9jG#+bh1BF836aU9<Tra

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 2ac18dbd77..a364189a12 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Hungarian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "munkamenet kulcs"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "munkamenet adat"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "lejárat dátuma"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "munkamenet"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "munkamenetek"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index 2fbab842080561cdc5c0a43a6dbda063e359bb66..b4a04234810d5c2cbd859254b8002dcc8105b8da 100644
GIT binary patch
delta 192
zcmey&vW#_tkM3kf28R0#3=G0RT+GD4zyhS(fix$O?g7$VKzbTfeBs2(b*4tT2FALE
zCJF`yRz^U!xq$&!fWK}~YFTD+W`3ToOJYf?m4cChAyCc;q|VUT%EVxD3}cX+Mn*|V
zft9{~d3m{BNl{{6ab{X-g<f82iGD#*epYI7NwI!`eo9tiUV6TM4v;KOOi$I%Owrfm
U@`3WK6f#pLZ()p{EW;EI04yXk8~^|S

delta 141
zcmZ3+`k7^dk8T1Z1H*j=1_oguc3@&)U;)x0K$;UsM*?XsAe{^q&zo4e&eTxXz*yJN
zRKd{L%E&<1z{J3SE5KhjD77rJI5R&_*Cnwe)k?w0z!0p?z(m2&!pg*Satvb-n~h(7
bUaH;XFO1PVK8bnhrHSc4m6<7%{g@&EA!;8q

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 0a0ea104c8..8d1a5c6a10 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# rodin <romihardiyanto@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <None>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "kunci sesi"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "data sesi"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "tanggal kedaluwarsa"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesi"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesi"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index 043b30de2c580dec39b5279d2353702be40770c6..82fd53e39f5a6a2e4358985824129b0f01d3a7c2 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmey$vYvH<kM3+n28R0#3=G0RT+PJ5zyhTEfix$Oo&uz~fb={d%?hMfPOMyKYNTsm
ztZQhZU|?Wn1Z0~V7;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SD><%~e;42`W!3?|1g%CY&R
zW~QX(Os-_qchkryDJihh*Do(G*DEPX%qz}JORdn$OD)kaD9X=DO)e?cFVIiPO3X{o
h*UtfxrHSdO`kBT0np{3mo|Qso@#J-k(UZlP;sI}CHqQV6

delta 145
zcmZ3_`jusZk8UC(1H*j=1_oguc4T5;U;)yhK$;UsM*(RrAe{oFS%Gx^#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
iGU~C}_~qxN+D-n-7|r98n3rCfm=08(Sv=XFDFFbYcpz>7

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index bf29452916..b133de0f0e 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Icelandic <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/is/)\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "setulykill"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "setugögn"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "fyrningardagsetning"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "seta"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "setur"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 2332b159dbc1150cd413a796b1b9a2847fe927cd..8e3991fd9085df4fdb6f35237ad4127b2e604e61 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo-J-|A_M|UP81H*j=1_l8ju4H0h-~iHHKpMoK45WpC^b)A}_KB72OpSC6jCBo7
z6buZkjDT!&0|TxAf8C(evdrSl{5)Nk#FA7i1tSAPpqvp%ouRRniNWL;MmaX0)XbFB
zoXM4px^5a7B_#z``ugSN<$5JWiFw7DX{i-@d8sA(1x5K;smUe9`UUzaS&4b+`T99P
evNSP0RX?*tUz5uR%Cl0)ESbE5F?zB9QxO0%@ivkG

delta 139
zcmX@W+Qd4+M>m?0f#E&_1A_n%TQe~*Z~$o^APwS&0%;*2ody-JoLITe)KJ&JSl7^0
z!O+;s$UxV?#K3?nz+X2gwJftZGe1w)C9x#cO2Np$5UkF?M8VL)%EWYX45QrSMn)Yb
Z8@tJ$8Kb#;67$ka6VrhzCwnuM0syTS9jyQW

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 832469dfba..1c036b1421 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Italian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "chiave di sessione"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "dati di sessione"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "data di scadenza"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sessione"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessioni"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index da4b38110e0aa04fce783451f9d6731166402c5b..16b274aced410dd659c38e4331bcd4a3d6862076 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmbQrdY*NHkM3kf28R0#3=BL#T+GD4zz?JwfV2dVo&cmpf%HnK`2LBN>r9Pw4UBaS
zO%x0atc-wca{~je0Ds+})UwRt%=|oEm&B4(D+MD1L!g`yNS&dvm5IUR7)CiZpVZ8h
z)SStcjCyVw86_nJR{Hwo<>h)MMTvREnQ5sNdU>fO`UOS#S*gh-#rg&MDOrhm>G}FO
fK(aJ3Jyky|QD2kG2g<Wj$V!~NmN9y=C{qIfPqj9(

delta 145
zcmX@lI+b;Tk8UI*1H*j=1_mA=wq#;p;0MxfKw1JwhXH9(Ae|2tZ=G1V&eTxXz*yJN
zRKd{L%E&<1z{J3SE5KhjD77rJI5R&_*Cnwe)k?w0z!0p?z(m2&!pg*Satx!~<VHqa
gHXFbEyi~i%Ul^l#d=m50OB2(9s<RR&`!O{F0E=@VVgLXD

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index fa401c61ef..e2ea15433e 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Japanese <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "セッションキー"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "セッションデータ"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "有効期限"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "セッション"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "セッション"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 9a8b605fecc7752b942408607b8757bb9ae2915b..eb86e16b8d9fddf04c145fb143e504e683e530c6 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmaFEx{PgtkKSZP28R0#3=DceT+GD4zz?Js0ck@Zy$MKb1L-F~S`<hNFi)&nYigux
zV61CsqF`WPWdvlK8yIi}`0ECxmSq-a=I80UB$lLFDHs_T0_BWA>I{voObjN+Fv_v{
zq-Lh1=1i_+)N|9wC@Cqh($_C9FV`z6O3W+HOiQiM%S$cMFDS~-N=+^))-TXc$x6&i
j&)3fZlBJ31sruQ8`kGumP@a`ScH-o<jM0-tnXUr>rU^G?

delta 146
zcmZ3+_J(zWk6t7r1H*j=1_nJKwq#;p;0MwfK-v&UR{&{kAiWAmivsCuOcSftni}dF
z80#9EDi|7D85!srm>3vv1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7=qOqm?#)pSeckkj$xFW
j+{mcQX5*Kimuffp3u82oPhwtrX<|B1b#~%pKc*W1DV-t{

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index 5555343188..ae76354a89 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Georgian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ka/)\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "სესიის გასაღები"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "სესიის მონაცემები"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "ამოწურვის თარიღი"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "სესია"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "სესიები"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
index d6250786f99c17ee1d1ece0f0f36f62911ef0ea1..984bc6a6ac769d4eb78ceb0381e60a20c01ba105 100644
GIT binary patch
delta 146
zcmey!_JeJLk8TPh1H*j=1_nhSc41;*Fay$QK-v#T&jr#UK>7_-+;L*%I#VNE17lr7
z69oeUD<dG=+`xb<z+X2gwJftZGe1w)C9x#cO2Np$5GZE^QfFvvWnwTnhEa~qCp9xA
fHD_`qqa}||VqSV_VmeS|cJAbjjM1AVnIaegriUU$

delta 139
zcmeyt_K|IZk8Ug@1H*j=1_nhSwq;^qFay%@K-v#TPXp2+K>8_E+-hRwI#WYk17lr7
zQw2j~D<cD40}}%St^j}CpwzO=;>`R!U6;g?R4WA|14FPn0}};93o8@T$uW#_lN%W=
aCLd#r;_*q$OD|1K2P(_X-7L=($p`?lh9B?%

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index 55b57b5493..406c1a394f 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,37 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "លេខសំគាល់​រយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "ទិន្នន័យរយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "ហួសពេលកំណត់"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "រយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "រយះពេល​ពិនិត្យ​ចូល"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
index abaaedebec04d8f34ba71206979af663d6623bcc..7e5c83b169819e43297826018469a186ee835865 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmey)x{+;ykKQCk28R0#3=DceT*Sn{APS@x0%;I`JCN1}($9dj9FP`bo>;Zk)JWIB
zSl7@*!N9=E2*@@!FyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%${B&w85&!e7)*{~lw<Qr
z%}hznnOw=J>!y)WQc_^0uU}qXu2)i&m{**cmRg~gms+A<P?VpQnp{$>U!b3om6(^F
iub%@XOB2&m^|SNzHMxACJS&Clyvb`AqbG|nJq7^8C^xVG

delta 146
zcmdnU_MLTtk6r{L1H*j=1_nJKwqRml5CzidKpMoa1=89;dJT}41JXB`CRVLAHPkgQ
z)-^O$Ff_I@GSD?JF)-i?@YfAWEz2y<%+J$xNi0dVQZO<w1gkSJQ82WyGBKST!zeeo
ikx_@u#xFlF)o$`<#%La&#Ju#<#B`wQ?7YdoOiutkW+G7l

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 2996f5b2e4..621d3a0a03 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Kannada <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"kn/)\n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಕೀಲಿಕೈ"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ದತ್ತಾಂಶ"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "ಅವಧಿಮೀರುವ ದಿನಾಂಕ"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನ"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನಗಳು"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 442c66c956314c348ea9bab145d9af86d7c76107..79af2abb8308e5b44e6497e04f52d3d5b4275854 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmaFOvXpg#kM2Z928R0#3=BL#T*$=0zy_r2fHW_VZUxd@KzcG%eBQ*$b*4tT2FALE
zCJF`yRz^U!xq$&!fWK}~YFTD+W`3ToOJYf?m4cChAyCc;q|VUT%EVxD45J*IPikgL
zYR=?JMjbbejFOT9D}DX)@^ZbBqQt!7%(T=By}Z;C{eq(WtkmR^V*LXBl&r+O^nCps
fAX%E2o~oanudm7F1LavMWam#_%@{pdm?;7PED$zb

delta 145
zcmZ3=`kG~ek8U_41H*j=1_mA=HfLgBU<1-FK$;gwdjn}MARP%6PnlS`&eTxXz*yJN
zRKd{L%E&<1z{J3SE5KhjD77rJI5R&_*Cnwe)k?w0z!0p?z(m2&!pg*Satx!~<VHqq
gHXFbEyi~i%pBSTgd=m50OB2(9s<ZPa`!GcU0CgE3{r~^~

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 08dfe2ac12..92421a51e6 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Korean <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "세션 키"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "세션 날짜"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "유효날짜"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "세션"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "세션"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 64c1fcadfead4cf7579bd9332828158b389353fe..756b0edb533d16ccaec77ec8f79311c3b484c01e 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmdnZ`jvHpkM3<o28R0#3=Digyqk%EfelEX0@6G{`XZ19iQfa#>_GbM#L9K1M!E*Z
zx`rkS1_o9}K(@Jo0at*(Zcu7jW^rbIo~}z`Nvf5Ck%1vl&IqK=(AdhvU~&wj9Gg#S
zW=d+#<Vr>ZH;s&vk^(Dz{qpj1y^^BDyyDEX)C#@4)Dr!IqWrAX<dS0j0{xV%#Ju!;
h{Tv`!nwXxdpHrf*$>js(St;a{OkU3zJz1P-2>^ZFIIaKy

delta 144
zcmey$x|?-^kM2T728R0#3=Dig+{nbhzy_oz0BIf|Jsn7c#FqeRb|AfZV&ythLtO)7
zT|-j^Lt`r=16>0X0|TxAf8C(evdrSl{5)Nk#FA7i1tSAPusQ=11w#uf6Vu5tjB=A3
h8THw0{POcs?IwR?jOO-9%u6p#Ob4pYne5NB3;;AxA=Cf>

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 44e6ed0988..3b3f9e7ef4 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/lt/)\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sesijos raktas"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sesijos data"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "galiojima data"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesija"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesijos"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index 06c3a815baca6dda832e17f31857eb4e1d05521d..c5b7209c177dc63a9cbe8cac4cfbe7716a3e8e8d 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZ3&dXII2kM15u28R0#3=ASbJco&afelD+1kyY}dIyje0MbW+G&_*KHnDP@sgbUM
zv96(sf`NgR5s+<eV89jNuN#zFmRX#cpQr1RSdwa`U}RtjlrsXUGc>j`F_;{~D97fL
znwgTCGr5vc*G(g%q@=(~U%$M(T(6`kF|Rl?Eww@~FSSI!peR2pHMyi%zd%1FD={xU
iUq1&(mL{gB>gSZ{YjXKOc~%NJWs}!1Mo$)Dng9UtZa2>W

delta 145
zcmcb|x`cItk8Tqq1H*j=1_luzPGVwUU<1<SK$-_g*8yn(Al(h5*@5(&iIwY24RsBS
zbq!4w42`Xf40H`l3=Fse{B?s;%QA~I^Ye6F5=&C86pRcE!Ric56bvn_OiU-oFv?AC
iWYl4^@ypLkwVV8zF`CCGF)zI|F&(Hnr);t>(?kIGm?3BY

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 3c005759b7..42b8471b11 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Latvian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"lv/)\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sesijas atslēga"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sesijas dati"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "izbeigšanās datums"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesija"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesijas"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index d542337986097fd1536ebf4cd4488bb406e186d6..7c01e65975d08e6f42b59b3a1b636b6c0f35892f 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmcc5I+tyNkKQgu28R0#3=AqjJd25efd@$M2hwUl`V5ek1Ja*?G#8K-VxCyF*3?MX
zz*yJNM8Uwo$_U6dH!$D|@YfAWEz2y<%+J$xNi0dVQZO<w1j-qK)EOFEnHWrtVU%O@
zNzF`2&6!-uXyB%iQBqQ1rLSLJUanVCl$ckXnU-3imzP?iUr>~vm6}{qtY4s?l9ia3
jp0A$+Buf+1Q}uJR^)<PCpgb#u-0aD#8KWl)Go1kd;GQ?Y

delta 142
zcmbQscAs^Ek6sNU1H*j=1_l)%j$vY8-~rN&Kw1q*_W@}+AiWhxa{=iqOcSftni}dF
z80#9EDi|7D85!srm>3vv1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7=qOqm?#)pSeckkj$xFW
f+{mcUWMen^8)Gz&PhwtrX<|B1Wp4K50H(75y$c||

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index 30c6fc6be7..b0368f3462 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Macedonian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/mk/)\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "клуч на сесијата"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "податоци од сесијата"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "датум на истекување"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "сесија"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "сесии"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index 937b6874ab011a966e76756a4fed22b9689a4e4c..e9607591e1381cf838b4ca3855267f95a9945300 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmcc0+Rrw@M|U<O1H*j=1_pH?u4ZCj5CYPRfwU5k-Ug&4f%HuvEe)hUPpn*LYNTsm
ztZQhZU|?Wn1Z0~V7;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SD><%~e;42`W!3?|1g%CY&R
zW~QX(Os-_qchkryDJihh*Do(G*DEPX%qz}JORdn$OD)kaD9X=DO)e?cFVIiPO3X{o
i*UtfxrHSdO`nfs!np{3mo|Qsw&g6BB(UZlP_5%R(vN#3+

delta 145
zcmeBYyUIGjM>mm?f#E&_1A{scJ2Eja2m$F#Agu(XYk;&Qke&~urGfO$iIwY24RsBS
zbq!4w42`Xf40H`l3=Fse{B?s;%QA~I^Ye6F5=&C86pRcE!Ric56bvn_OiU-oFv?AC
iWYlA`@ypLkwVV8vF`CCGF)zI|F&(HnH)pax(*XeW1tF*a

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index eece8c2f53..bc3aed791b 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Malayalam <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/ml/)\n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "സെഷന്‍ കീ"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "സെഷന്‍ വിവരം"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "കാലാവധി (തീയതി)"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "സെഷന്‍"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "സെഷനുകള്‍"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index 08dd8a8bd7bb073b5015b0bf1fbe96c3134ebd8f..c03defa26e8f828bd34a9c61485e20030b766d5a 100644
GIT binary patch
delta 240
zcmZ3&`kHlukM1f)28R0#3=Gmh+{MJezz(FB0ckNHy$(tr1=4&#{+)@H>r#z$4UBaS
zO%x0atc-wca{~je0Ds+})UwRt%=|oEm&B4(D+MD1L!g`yNS&dvm5G720T6KcBo>$G
zh7={{73U<D<QG{fT$pfS@5R;&8!v3Q*nhDB#@%pX!{i!9BR7qVl9B=|ef{$Ca=j9e
zuFSO53cbA468(ar{H)aEl4AV={gkZ4y!3qi93WYmn4YSio2Rb{v<SkpQpnAlyn!)#
IvIJ8P00e?fB>(^b

delta 169
zcmaFOx`cItk8Uy}1H*j=1_o&$c4lH=U<cCiKw1n)r$gyFAk7ElPn}q~F4R!hz*yJN
zRKd{L%E&<1z{J3SE5KhjD77rJI5R&_*Cnwe)k?w0z!0p?z(m2&!pg){+W-i-d=iUG
zbVG^~^NMp4OY)1X6dd!iGm;W36N@JIFd8x0*iB|(istc2%u6p#Ob42hn>RU*sTTl1
CoG66=

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 610ac04455..e54ac0679d 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ankhbayar <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Mongolian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/mn/)\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "session түлхүүр"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "session өгөгдөл"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "дуусах хугацаа"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "session-ууд"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 4c1f5f173767a11e0bfbfb61be168a40af72ffa6..9c020323aec36a7bb97347f217276d425d989ed4 100644
GIT binary patch
delta 273
zcmeyvvYd5-kM1l+28R0#3=G^rT*bt|zyhS(fHVh??gr8z@hL!>4M;DTSh+66NY}tv
z*U&`4z`)7~$Tl}H;0o~94N5J`EY8f&({)KKNwrciGBAXwGg2@#u`)E!HUI)HpTy!4
z-H@WhyyBe1lKdhog{=I%?3{cB8wl-?o|~ANqnDhYJGqxp*-ay(q@=(~U%$M(T(1PA
zDKjm#LN711M8BXYKPxr4q*%W|KP4+MFFjvB2S}DCrl;!XCFyGd?Sb&D6!MZLZ(@v|
gEX8E5cz8#42?K~oNi0bOGxC7E?9?1EJGF=b03;<-DgXcg

delta 230
zcmZ3^`iEtLk8Ua>1H*j=1_o{*c4cB<U<1;DKpMo40MdLwIt55`0O{h1mFv<Bbq$Pl
z4NVmcjjfCfbPY@l47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_CH>I_U23@xloOtlSwfXgSb
zxI{OkC^4@%C$S{I$V$O0F)uH(SivR>OgrSHW~QX(=w;@m<xlQrRA#cVoBV|_n#U(G
uFTFG|9cXM`(qum-3+>|6;;j5U1_)K0l30=mW9J>-k)55I1LdX`F#rIsPCzXH

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 77b688d9c1..a2cb847d7d 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+#   <jonklo@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: jonklo <jonklo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
-msgstr "sesjonsnøkkel"
+msgstr "øktnøkkel"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
-msgstr "sesjonsdata"
+msgstr "øktdata"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "utløpsdato"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
-msgstr "sesjon"
+msgstr "økt"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
-msgstr "sesjoner"
+msgstr "økter"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index aa97bf40ff3cd51dca4c2ff77fd4482ddef888d0..c3750ccc3c6e4a5131985b30e9f1c40c4c7fe0e8 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmeywvVnDikM49v28R0#3=BL#T+YP6zy_pSfHWVF?grAlKzbICW(U$MCRVO9HPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ|QyJ=*UloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{k$A~O)eiO&q^ULXYw+}=*fIcDF9eZHl6?g

delta 141
zcmdnM`iW(Nk8UI*1H*j=1_mA=wq#;pU<1-_K$;Io`vPfRARPmw*@1M{#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
eGHNl|*iHV(7|r98n3rCfm=08#mowR$DHQ+)f*zXy

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index fd1747c0ff..f21502f904 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Dutch <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sessiesleutel"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sessiegegevens"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "verloopdatum"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sessie"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessies"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e398632a114ab43c345381bc4500ee521a73133..3dfb83c8dd4425148c62f0b05175b7c86033ced1 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo*-Nib=M|UwJ1H*j=1_o{*Zf0U&U<1<qKpMoK2Bi6b^dcb50i-uhtXyYmq-$WT
zYiOciU|?kgWSbipa0U452Bnr|7H8(?>AEDAq*^H$85jcPj6muPjjc=!CdV+!vH7HC
zrljUfu4FWK)5s_(DX`MlFE20GD=A9ME6z+yt<cL$EzvJ1%FjwoE-BV8&`-%q%uCPL
g&jFI9iRr2Od3pMpTs}~ql|o+L<ZX=6ljWF_05qC5q5uE@

delta 145
zcmdnR+Q2%&M>ms^f#E&_0|Pe@donRFumR~%APwTj0BJrTodKjdfOPr9%5|oOx(3F&
zhNcRJ##TlKx&|f&23!IDx<RRBnZ=p;dAcr%C8<^lMh1ppbp|F1h89*PrjuhB<t8^W
hnz7mV<>#f^P5#Rm&Eu1pmtLBf4pg0&H#wXs831?4AVB~C

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index f6546ba758..745249b776 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/nn/)\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sesjonsnøkkel"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sesjonsdata"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "utløpsdato"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesjon"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesjonar"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
index f47259547b55bc621095db6eeb555c08bf9e8193..d4e4bbc8ed649eb03b99adcdff5f336496645ed7 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmX@Z+Qv4)M|UwJ1H*j=1_ntWZf0U&5CYP3fwVl3-T<VPfb<2Z_~(h0>r9Pw4UBaS
zO%x0atc-wca{~je0Ds+})UwRt%=|oEm&B4(D+MD1L!g`yNS&dvm5IUR7)CiZpVZ8h
z)SStcjOK0{86_nJR{Hwo<>h)MMTvREnQ5sNdU>fO`UOS#S*gh-#rg&MDOrhm>G}FO
fK(aJ3JypLTQD2kG2g<WjC`g>VjWK$%9Md`g*=IM^

delta 145
zcmZo;JHtA`M>ms^f#E&_1A`<GdonRF2m$G2AT1B1%Yd{Jke&t=-#M{zovER&fw8Wk
zse+-gm63t2fr)_uSAf56P-<Cbab|v=u1jJ`s+EF~fgxC(fr)~lg_Viv<QPV|$&HL=
gY&L%Rd8u}j|1w7N_$20~mnNnIRTm^q4rf{q0ONNde*gdg

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index 02ceb985c8..e8d3b145e1 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/pa/)\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 8db5c2e8002bab46b48aa73b2fff643d8b37b209..1b9706db2729809fd0335493c8836b635186c292 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmdnM`i^yikM1Q#28R0#3=9%Lyorf{ffY!f2GU$W`XZ3#2GVz+;x8svt}`{#H89pS
zG*K`xurdO&%?%8=0{nG@Qp+-nGxPIwT@p)DtrUz541sb+Aa#buRwf3MV;JSwd{Q%0
zQgbF(GU~W#WR#Q?Sn2DRmzV366eZ>rXQriA=;fuB=ob{_XQd{W6zdo0r(`AOrRVGC
f0LjwC^i=(V9DPkLA1KdCp&)1Sa>nS%{7ef0UfMWk

delta 141
zcmaFIx`B0qkM0yk28R0#3=9%LT*Ab_zzU>$fixG8o(!b9f%H76_^OGO>r4%G4UBaS
zO%)7{t&9wG4NMFSxB~ojgHp>fi!<}{bX^ilQmqt>3=F~Q3``UZEv!sTC&w_#O>Sh=
cX0oxH{E0D|$0so_y)-c$sInkuvJcZD0Iy{rVgLXD

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index af48823f98..ba95f0f240 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Polish <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "klucz sesji"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "data sesji"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "data wygaśnięcia sesji"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesja"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesje"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index ea3d513fab1744e8142332e04ffb448839e8f964..e97b55c56c75da971b8bbfccfefd6e45242b0880 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZo=J<K}6M|Tb*1H*j=1_oguu3=(eU<c9@fV2RRo&lv-0%;B)f7isyb*4tT2FALE
zCJF`yRz^U!xq$&!fWK}~YFTD+W`3ToOJYf?m4cChAyCc;q|VUT%EVxD45J*IPikgL
zYR=?JMgupEjFOT9D}DX)@^ZbBqQt!7%(T=By}Z;C{eq(WtkmR^V*LXBl&r+O^nCps
fAX%E2o~mC^qOZy21LavM6qHO}%@{pdn5hT=N~|`>

delta 140
zcmX@i+R8e?M>md<f#E&_1A{OS+c7aPumkBJAT0o-qo8y)kmdmLYbI8%Gd0vTFxE9R
zRWLNRGBVILFflOT3h>trN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFa)bJFi|kHure{79K$F#xsg$y
a$;NK-H^yjgpTxZM(!_M2%7V%MOeFx?QXWPC

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index da8072dd34..ad467fc8c4 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "chave da sessão"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "dados da sessão"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "data de expiração"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sessão"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessões"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 57f5c89c06b8638119df952822bca7eee3ce8de0..d2a8c7309b534fbc6cd718f60b4d047f157e1c85 100644
GIT binary patch
delta 152
zcmdnRx{q~&kM49v28R0#3=G0RT+YP6zz(FlfwTaSo(!dz0BH^&f9u4`b*4tT2FALE
zCJF`yRz^U!xq$&!fWK}~YFTD+W`3ToOJYf?m4cChAyCc;q|VUT%EVxD45J*IPikgL
mYR=?JM)S#=8Fl!567$ka6VrjJ3rgahf+pW%jGpYtR0seh_#|2Y

delta 149
zcmdnTx{Gy!kM3kf28R0#3=G0RT+GD4zz(F_fwTaS?uXI~fHVh?zj0#aI#WYk17lr7
zQw2j~D<cD40}}%St^j}CpwzO=;>`R!U6;g?R4WA|14FPn0}};93o8@T$uW#_lN%Y$
km@^aeCU0ldnf#eCir*(OFTFG|9jLsZB;F}#vJX=c0Jwo8Qvd(}

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 93a9623809..4b7b171cca 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
 "com>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "chave da sessão"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "dados da sessão"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "data de expiração"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sessão"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessões"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 32ddbd12a0b0048b8d1de3d8735c05fc8ef9b094..5c4a1e921dc9463ba18f010ae448db3f6617ef6d 100644
GIT binary patch
delta 237
zcmZ3=`kZxwkM3DU28R0#3=Digyq1Z9fgMQi0n$7``UsHb1=1Ix;`b+3u1hk~H89pS
zG*K`xurdO&%?%8=0{nG@Qp+-nGxPIwT@p)DtrUz541sb+Aa#buRwf4820*~&lUQ7$
z8&Z^*SDcerl3!${;F6e^nVO>zT2!2voRO;QlAoSflvz5tic#N9Bcr6Gz)D}gyu4hm
z1f(T1Eww@~FSSI!peR2pHMyi%zd%1FD={xUUq1&(mL{gB>KEnfYXWV7@T?Sy@+Yrn
KjGipc)CT}^2Siu^

delta 171
zcmaFPx|DT-k8U?31H*j=1_nML&Sqj@U<cAwK$-_gHvws0Al(lYpF6Q~U9h39fw8Wk
zse+-gm63t2fr)_uSAf56P-<Cbab|v=u1jJ`s+EF~fgwbliGrcIm7%$|0T6KcBo>$G
zh7={{73U<D<QG{fq$K9$Wv1p#?qt+wv+>K%OSPN)k1?9ZCowO*G%+1$PEr2k2&R4j
D?IkM8

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 86184e7600..a6c5b4eb75 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,40 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Daniel Ursache-Dogariu <contact@danniel.net>, 2011.
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: danniel <contact@danniel.net>\n"
-"Language-Team: Romanian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Ursache-Dogariu <contact@danniel.net>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ro/)\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 "2:1))\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "cheie sesiune"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "date sesiune"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "dată expirare"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesiune"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesiuni"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 0de25c3d6a55a6cbdff7e57348b344f3706a77d5..17cf27cf96e64abfe6affdc1791ed8dc1e242ddb 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmaFOx{_^zkKSWO28R0#3=Gmhe3*%Wfd@$62hx&2`VEj41=4KH5OEpiiB)S&jdTr+
zbq!4v3=FJ{fNXOE1Fisn-JsO6%;L=aJYAQ>l2j`NBLhRAoDoQ!p|O>T!Q>c5IX0iv
z%#_re$(4+{ZW<XSB?VUc`sL;2dL>1PdBvG&sTF#8sU`XaMfq8&$tA`51^OvjiFxVy
h`Z++dG%-C@zo=ASlgkInvr;H3oxFlEda?l1Z2-EOH;(`S

delta 142
zcmZ3<_L_BqkKR&728R0#3=Gmh+{(njzyqWg0%=Jgy$(o=0_hV_@q0`YtJazt>KYj9
z8W|`U8Cn?{Y8x0D7;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SFX)ft#57+P4Fm`;vil$+eh
dsKaDqH~BMTG>=bWUV3R_I#6X%>11D~I{*qcA#(r#

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index a06cacc84f..ddff096535 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Russian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ключ сессии"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "данные сессии"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "дата окончания"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "сессия"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "сессии"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 8a7321136ee9df9fdf8210e95f8c2bc8f1c161ea..408c372f90faf9fce168fcba81aea2526c4129e7 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZ3%`iOOckM3qh28R0#3=GmhJei4sfdfdd2h#jNdIyje0MaL*;x{K&t}`{#H89pS
zG*K`xurdO&%?%8=0{nG@Qp+-nGxPIwT@p)DtrUz541sb+Aa#buRwf3MV;JSwd{Q%0
zQgbF(GU~W#WR#Q?Sn2DRmzV366eZ>rXQriA=;fuB=ob{_XQd{W6zdo0r(`AOrRVGC
f0LjwC^i=)gY<*2GA1KdCp*VZ;YR2fv!c0>E^$R!9

delta 145
zcmaFFx`K6rk8UL+1H*j=1_o&$j$~qB-~iI4K$;&&*8yn(Al(NQpFgp3ovER&fw8Wk
zse+-gm63t2fr)_uSAf56P-<Cbab|v=u1jJ`s+EF~fgxC(fr)~lg_Viv<QPV|$&HNK
gY&L%Rd8u}jKQTu0_$20~mnNnIRTpPZ_F<X^0QxQ=Z2$lO

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 394f78ce7d..7215efb151 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Slovak <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"sk/)\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "kľúč relácie"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "údaje relácie"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "dátum vypršania platnosti"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "relácia"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "relácie"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index de36e1b3a44d2f427ab801aac5cea9cab563a647..229463d561f86d17533a41d27408701b08124ea5 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmZ3&dXII2kM4O!28R0#3=G^ryq<}HfdxqK2GTr0`T&pyiJygv-<(*v&eTZPz*yJN
zM8Uwo$_U6dH!$D|@YfAWEz2y<%+J$xNi0dVQZO<w1j-qK)EOFEnHWrtVU%O@NzF`2
z&6!-usPCqcQBqQ1rLSLJUanVCl$ckXnU-3imzP?iUr>~vm6}{qtY4s?l9ia3p0A$+
fBuf+1Q}v5;^fkGBpgb#u;+)Cr7^5ePG4%le6Y4kp

delta 145
zcmcb|x`cItkM2}P28R0#3=G^rT*}12zyhQjfiw@0ZUfRF@ySr}`4cPGnHuUE80#9E
zDi|7D85!srm>3vv1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7=qOqm?#)pSeckkj$xFW+{mcM
fX5*KimuffpD`PZ|PhwtrX<|B1b#cyQf2Mu_4>ci~

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index b7155ccd5a..6790af51a6 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Slovenian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ključ seje"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "podatki seje"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "čas izteka"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "seja"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "seje"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index 5c06e7820eea7ff69700e0f3fecd9523d39dcaad..a3748b6abb62e8152493e2681b8357c2b4b6f9bf 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmey%vYmB;kM1l+28R0#3=F(LT*bt|zy_o{fV2>h?g!F5Kzb37W(U&iCswXAHPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*xoKpSloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{o+D>O)eiO&q|@VaPnHl=*gl?832CPHu?Yn

delta 145
zcmdna`j=&bk8T1Z1H*j=1_oXrc3@&)U<1;AKw1b$hXQFHAe{lE*@1NF#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
iGU~F~_~qxN+D-n#7|r98n3rCfm=083TsYZ}DH8y!Wgw9N

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 396f5c745f..9a61a996d2 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Albanian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"sq/)\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "kyç sesioni"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "të dhëna sesioni"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "datë skadimi"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesion"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesione"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index b4472ac2dac568f61e06f073d3c4c782274e5eb5..2f88d0b80ce60161d8dd64ca19586eb373d167dc 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmey$x}I%<kKSWO28R0#3=E1ue3*%Wfd@!G1=5m0`V){A1=2js5OF2uiB)S&jdTr+
zbq!4v3=FJ{fNXOE1Fisn-JsO6%;L=aJYAQ>l2j`NBLhRAoDoQ!p|O>T!Q>c5IX0iv
z%#_re$(4+{ZW<XSB?VUc`sL;2dL>1PdBvG&sTF#8sU`XaMfq8&$tA`51^OvjiFxVy
h`Z++dG%-C@zqm+WlgkInvr;H7n!JWFda?-9Ljc<%H^%?~

delta 146
zcmZ3__LX&lkKRf~28R0#3=E1u+{whizyqXL18GShy#q*#0_jUo@fS=JtJazt>KYj9
z8k#B?8e16|=o*+97;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SFX)ft#57+P4Fm`;vil$+eh
hsKaLCm!FqvH~BMTG>=bWUV3R_I#6|S(PUqyM*z8KBU=Cf

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 9c9d96b6aa..9533f9ea41 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Serbian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "кључ сесије"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "подаци сесије"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "датум застаревања"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "сесија"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "сесије"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index 49beaf3f30b585edf9493174cf8df6f1236956dc..ef9a63a378515563aa5afccaa41450d1f399899c 100644
GIT binary patch
delta 55
zcmcb@dWCg^I-`J*u7R<xp^1Wlft3-EZ9dtYu};V*F)zI|F+J5vp}5E)C$S_mZ}Jw#
J=*db<n*gk55W@ff

delta 55
zcmcb@dWCg^I-`K0u7R<xp{atQv6Yd5u7Sy9bH=*KCm5rId=m50OB2&mtrUuj9C8v%
LGV>-YGHnI`vL_JL

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 10e86cc9ef..edef4583cb 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,33 +4,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) <None>\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ključ sesije"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "podaci sesije"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "datum zastarevanja"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "sesija"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sesije"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index a40704d53ed06c03cb2c2ab1d088e64a1e9415db..dc2a99c03b55324ba0fd0c5ecfcbfdb345625a50 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmey)vXym$kM2xH28R0#3=F(LT*<`1zz(F_fiw@0?g!F*Kza_4<^<BKCswXAHPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*x@lyTloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{o*oxO)eiO&q|@VZ1M`m=*a?1=>TtpHsSyP

delta 141
zcmdnW`kiHhk8U(01H*j=1_oXrwq{~rU<cBkK$-_g2Lfq6ARPy!Ie~QU#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
eGU_nd*iHV-7|r98n3rCfm=07~TsGO4DFXl$w;s>{

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 591795f856..ec4507a961 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Swedish <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "sessionsnyckel"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "sessionsdata"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "utgångsdatum"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessioner"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
index 622628c1c6c41eefc014586561d8d0494197e8f4..9eefa8b36da92bc137d92812cd26176c67199bcc 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmaFGx`b_lkKS}f28R0#3=AefT+YP6AOxh>0BI#4y&p)c0_jIUS{g`mFi)&nYigux
zV61CsqF`WPWdvlK8yIi}`0ECxmSq-a=I80UB$lLFDHs_T0_BWA>I{voObjN+Fv_v{
zq-Lh1=1i_+)OORzC@Cqh($_C9FV`z6O3W+HOiQiM%S$cMFDS~-N=+^))-TXc$x6&i
j&)3fZlBJ31srn^}`kGumP@a`SN#f*HjM0;Ym~H?7uCh0J

delta 146
zcmZ3&_KJ0ak6tVz1H*j=1_l!#wq;^q5CYOgKw1e%w*qNZAiV-eO9Sb1OcSftni}dF
z80#9EDi|7D85!srm>3vv1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7=qOqm?#)pSeckkj$xFW
j+{mcKX5*KimuffpBV#m=PhwtrX<|B1bxGo6Z>F07FEt_`

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 46e92b7351..c7066a58a6 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Tamil <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ta/)\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "அமர்வு குறியீ"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "அமர்வு தகவல்"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "காலாவதியாகும் தேதி"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "அமர்வு"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "அமர்வுகள்"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
index 8228f5fc588b82b0071a3a19e29ebbef5d92cf03..4f28b69214dc36f3cfa5859ac44f811844bef4d1 100644
GIT binary patch
delta 419
zcmXYqJxjw-6o!*pt5ii0L<hl)6-n;x7ea7w5T}CT>U3?dZEBl@<n{}NqJz3PNa!Mh
zi--<FDmYeme}J2M!QUbHruM*dpL5QA;rzyL65X%4cuzqkz!E5cDR2y;dH~V<2qwS_
zm<9t7?cc#9_yD)6qI|<T=*ARf7Jh=4;Q^e2KjC>eF{UVp=ZA;U4{Lnn_{fov|1aKl
zEstv@CivBbpU>zttEY1srDg{G8l}mdZGD$FE#Go%eG@TL%g{9bGEpv_HFGqe>OyM2
z!u&(#X@Xao*5RJbZA)8sy+*0hv^pE*I<sm<(WwVaUEE4lgm6tlTCJ8LJZAgW0dE^N
z7sU0PDlZD3xTI8NcG)2{ybV_7L~yc_EQ}@-hk_$@FZfaQ)t(GrW%w+^Q%#1~vVRs0
X{mbEdg4LbupUd!GhHpkN6LbFnFy?K~

delta 300
zcmXxdKTE_g7{~Fawf;K~1;I@;qaZnwyB<h5io;DJDB4M<fU!h!DO_6DTXj5&oA?4;
z9Q5`0J{$ypE%?BPFAsSjuWP@_;(IrFA<Qc5!xYxRK|4>-?$6MNC2YYPY`{C*L`0wH
z4s6Fnhv)%%gl6a-TA(<i1lqw$D@2>!(tf`D3Jb}_h|4jPBQ+FUq(byAFZh*tw8561
zPjzJ!8w%OoiIm9`m5z@ErgyGG#q+uL!Re};D|V*6w}DL_x}G{??~EH*e_v)e_C>7=
h!*io&isi=DMa?Er*8D`b{r^|RD$`uYgXSZi{Q-xWJ9hv8

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 4164577f06..92dd88b8b8 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# bhaskar teja yerneni <prudhviy@gmail.com>, 2011.
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Telugu <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: bhaskar teja yerneni <prudhviy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"te/)\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "భాగము తాళంచెవి"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "భాగము దత్తం"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
-msgstr ""
+msgstr "కాలం చెల్లు తేది."
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "భాగము"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "భాగములు"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
index 4a5225eb6aff18ccbb88f590913f1792a1a50245..1a7cbd2d15301a8f0c2f34b8f26734a8b272fd31 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmdnR`h#_Xk8VFB1H*j=1_n7G&Szp^5CYPDKw1SzF9gyc@ncZ&rxPpJnHuRD80#9E
zC>R)683Ebm1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoKsh6jIzwYC6NAYyjB;!~shKIM
zIg=|HwcIo^N=gc>^!3Zj%k@f%67z~P(^4z+@={Cm3ySiyQj<%H^$YY<vJ&&s^YwFp
eWNBi0s(wj^z9yFslxL+-k}-KHWAtQRrnLa%qc_3;

delta 141
zcmeytx{Gy!k8U6%1H*j=1_n7GHe_O85CYNxKw1SzCj)7acn4H``NYa~riQu(#=3^4
z3Wmm3Mh3bDCI$vv0sgu{sb!hPnfZCTE{P?nRtiQ2hG2CDCJKfYRwkyCV;JQoH!^B6
b+1O3~z!=TrlbDxYnwSn$S&}i?i)kGIUiTlp

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 897677f371..6f379e7c99 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Thai <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"th/)\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "เซสชันคีย์"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "ข้อมูลเซสชัน"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "วันหมดอายุ"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "เซสชัน"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "เซสชัน"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 762842fca6a9423f3fc8fcc873d3a1f3a50316cc..031b996c6c472d17922f2ec7a23342bb75e18c69 100644
GIT binary patch
delta 203
zcmey)vXOOykM1N!28R0#3=F(LT*Sn{zy_onfHWVFZU@o=KzbUG<^<BqCswXAHPSUO
z)-^OyFfgz(0<z5w47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Bcaz-F^hQ?MV29skL<=A{u
zGgDG?CRZ}*x@lyTloVL$>z9|8>y;EG<`rkArB>+WrIzRy6y;~7CYKcJ7wD&CCFZ5)
h>*oN;(!}&s{gNVmO)eiO&q|@BX!07y=*c2X$pBM(Hn;!)

delta 145
zcmdnU`kiHhk8T7b1H*j=1_oXrwqRmlU<1-_K$;Io`vPeJARPmwIe~QU#L9K1hPnpE
zx`w6-hQ?M#2D%0&1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKoV08v23WgR|CZ>~P80986
iGU~9|_~qxN+D-n<7|r98n3rCfm=083QZ(6@DFpzJ10YQR

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 046ff39244..2ffb04d73c 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Turkish <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "oturum anahtarı"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "oturum bilgisi"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "bitiş tarihi"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "oturum"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "oturumlar"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index c02db6d0fb25ca7142bd796a0aa85dda9fcee09c..506de75239f99134ff77a53fc912cb1457e8bf39 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmaFKx}0r-kKR*828R0#3=GOZe3XfSfeT2#1k%Dl`U{liV1|gxFi)&nYiguxV61Cs
zqF`WPWdvlK8yIi}`0ECxmSq-a=I80UB$lLFDHs_T0_BWA>I{voObjN+Fv_v{q-Lh1
z=1i_+)OXX!C@Cqh($_C9FV`z6O3W+HOiQiM%S$cMFDS~-N=+^))-TXc$x6&i&)3fZ
flBJ31srsea`kGumP@a`SY4+q*jM0;Yn63i=#hEvg

delta 142
zcmZ3^_L6mikKS@d28R0#3=GOZ+|I<nzy+jN18HF(y$wpAf{Nc`npm~g)KJ&JSl7^0
z!O+;s$UxV?#K3?nz+X2gwJftZGe1w)C9x#cO2Np$5UkF?M8VL)%EWYX45QrSMn*j*
b8@tJ08KZf867$ka6VrhzOS32YGu;3H6ssYK

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index c07d7dcf8e..d4c30145b0 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,36 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "ключ сесії"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "дані сесії"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "термін придатності"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "сесія"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "сесії"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
index 737f7ed380f956d1a99767bdc8ad872d92bcfb13..df73caa1b7eab5a1dad48008aed7b4edff4f494e 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmdnM`kHlukM2@N28R0#3=C>O+{(njzyYM!0BJEGy%k6c0_ihAng>YVn^?Kd)JWIB
zSl7@*!N9=E2*@@!FyIRC*9}T7%Ph{!&(n2DEJ?LeFfuR%${B&w85&!e7)*{~RAKi`
z%qz~%FPdD>Xym4mQBqQ1rLSLJUanVC1eC~3ORdn$OD)kaD9X=DO)e?cFVIiPO3X{o
i*UtfxrHSdO`lUtsnp{3mo|Qsr(d6xn(UawwCISFZmN=*Y

delta 145
zcmaFOx`B0qk8Tzt1H*j=1_m`C_F`gS-~iHvKw1n)R{?23AUzRC^8o3^6D!x58tNJt
z>l&IW7#dp{8R#0A7#MH``0ECxmSq-a=I80UB$lLFDHs_Tg4G$AC>UB;nV3$FVN{vi
i!Dz^4<CmY8YB%{mV>FLXVqSV_VmeTDY0>0Jrbz$+xgn?k

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
index 82217a8b96..ff6c0d478f 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mansoorulhaq <mansoorulhaq1986@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Urdu <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
+"ur/)\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "کلید نشست"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "نشست کا ڈیٹا"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "مدت ختم ھونے کی تاریخ"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "نشست"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "نشستیں"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index b487847deb65033c04f1cff7542a01efbf8bd1d1..ffced75ea3dc47fa25f1ebe8e8a71b0224b280aa 100644
GIT binary patch
delta 223
zcmey)vW|6vkM0CU28R0#3=D!mT)@P@zy_q7fV2>h?gY|YKza^TeEG!6bs<K&2FALE
zCJF`yRz^U!xq$&!fWK}~YFTD+W`3ToOJYf?m4cChAyCc;q|VUT%EUn100_8z5{pZ8
zLy8jfigOZ6@{6n#Kx~Du#JtJnj0SER86_nJR{Hwo<>h)MAVryJsTF#8sU`XaMfq8&
t$tA`51^OvjiFxVy`Z++dG%-C@zbsQ<6KF1kXQfb<Ie9H(^kh+{Bml<aJ$?WH

delta 168
zcmZ3-`kiHhk8UI*1H*j=1_nVOwq#;pU<1<LKw1b$2LWj=Ae{;oFPK=lF2GRNz*yJF
zK*7k+%Fs~Tz|g>eE5KhjD77rJI5R&_*Cnwe)k?w0z!0p?&{Dy`!phV_+W-i-d=iUG
zbVG^~^NMp4OY)1X6v`6wN+wq`8nD^;<>#f^P5#Ij&Eu1pmtLBf4m6}JbFw#6G63H3
BC{h3b

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 1394e0c642..cd1c0af3e6 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,39 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
+# Tran Van <vantxm@yahoo.co.uk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: vant <vantxm@yahoo.co.uk>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tran Van <vantxm@yahoo.co.uk>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/vi/)\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "Mã phiên"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "Dữ liệu phiên"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "Ngày hết hạn"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "Phiên"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "Phiên"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 3e0b9f9e53acb9d9aef38b54d8109015dee225dd..194e8024a0d9cefeb0be4ce6972d5b451979c433 100644
GIT binary patch
delta 209
zcmeytvXym$kM06S28R0#3=BL#+`z=Zzy_pyfi#Fe1xhc3im#hkxz5x`*T7iU&_uz&
zz{&{7Ha9Tf3h>trN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFa*jOfz%lqTbUS4j$xEz^GVH2NzIvD
z$!O}Mkx^1oV5P5LUS6(OQk0lioSBwdp_i9hqF+#ypOu<iQmkK~pOTfBm!7Ym10+im
f(^K`UGUA>6^fkGBpaND3V3EmN7^5f4GerUb))F}C

delta 148
zcmdnW`h#VHk8Uy}1H*j=1_mA=c4lH=U<1+tKpMmkhterf@xqCf>r4%G4UBaSO%)7{
zt&9wG4NMFSxB~ojgHp>fi!<}{bX^ilQmqt>3=F~Q3``UZEv!sTC&w_#O>Sf~VYBhe
f&r7wN%*YhY?~|C9UYeK=R9%%3@9Z}@nkfnZ^?e|S

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 27c77b0640..1448887f3b 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "会话密钥"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "会话数据"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "过期时间"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "会话"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "会话"
diff --git a/django/contrib/sessions/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index 1e83d9abc6ca7fbea401ddee05d830fcb1f4d51d..77d2583f6ff8733be9dd73d14159278749649eae 100644
GIT binary patch
delta 209
zcmZo*-OD<`M|UA31H*j=1_mA=Ze(I$U<cBDK$;IoPlM7+fiwq@zhz?OI#VNE17lr7
z69oeUD<dG=+`xb<z+X2gwJftZGe1w)C9x#cO2Np$5GZE^QfFvvWnwTnhEa~qCp9xA
zHD_`qqnVFJMoCG5mA-y?dAVLmQDR<kW?E{6US4X6enC-wR%&udv3`MmN>*ZCdcJ-R
ikStA1Pt~u=hz|+Z*W~hn3Ro$CMJ8`$jGnB(lmGyZFF4Nt

delta 148
zcmdnX+Q2%&M>mC$f#E&_0|O5byD%{@umkBpAk7D)BcXH#kmdmL%O_T@Gd0vTFxE9R
zRWLNRGBVILFflOT3h>trN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFa)bJFi|kHure{79K$F#xslP7
i&BiZ3FV$``6H_$5PhwtrX<|B1byY@uNciL!rbGb1a3E6v

diff --git a/django/contrib/sessions/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 4481519f1f..bf681e10e4 100644
--- a/django/contrib/sessions/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/sessions/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,35 +1,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
+# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
+"language/zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: models.py:41
+#: models.py:38
 msgid "session key"
 msgstr "session 鍵值"
 
-#: models.py:43
+#: models.py:40
 msgid "session data"
 msgstr "session 資料"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:41
 msgid "expire date"
 msgstr "到期日期"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:46
 msgid "session"
 msgstr "session"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:47
 msgid "sessions"
 msgstr "sessions"