From 138cecd89250d3a4b945f1420b06071ab9cabdee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Sat, 26 Apr 2008 12:46:57 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #7086 -- Updated the Romanian translation. Thanks, Mihai Damian. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7472 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- AUTHORS | 3 +- django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 21715 -> 65129 bytes django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po | 5156 ++++++++++++----- django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 358 -> 1476 bytes django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po | 62 +- 5 files changed, 3744 insertions(+), 1477 deletions(-) diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index 294ad187c9..56d5e49cb8 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -104,6 +104,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better: Jure Cuhalev John D'Agostino dackze+django@gmail.com + Mihai Damian David Danier Dirk Datzert Jonathan Daugherty (cygnus) @@ -347,7 +348,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better: Zach Thompson Michael Thornhill Deepak Thukral - tibimicu@gmax.net + tibimicu@gmx.net tobias@neuyork.de Tom Tobin Joe Topjian diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index 7742ece5b135a3186e979be11f6818461ae0622b..c4ca6e660b5782d0b67e6b10d6f02b9d38fc53ba 100644 GIT binary patch literal 65129 zcmcef2Yg*+{r?Xe%HA6eg^~uEbWos#Qb~8{q)7*}+~l4lx4F4D+>tgFP%J|bkRh_S zEZIv083F|nP!SZ6Ehs2U1q2m-_tGNfTQ1_xs;hPu}O*dwrkhJbiVuHO~$B zJ+?*=>;R|l6a?$76$HnOm2MDRK064ugjc{OcsHB{H#j&5wugtqb>R}YIXoUtg6G1$ z;7d^cZagOls^BnV6Rbvk3|t3ZW4zh;BRCBG2cW`#7s{X28ohcasBlNaW_SRUf0x5; z;1h6l_$FK%zGZwLlGNa1xB>i!>90lN8Pm>UEe zg5%)k@HDs=yc{Z=-@rBDD^UKt0p;(Xq2m7+xEcHuZUG0)qpaZ0Q2q^vir)k%^CmM- z!L3mDK$)KjmF_E`!o2|wf_K98;e$}&KM9qe&p?I$d#G~wv#CFUviAj4JlC4UC`AevBdKJpQ525noU$6kzKE%iC>rmz=K>2?fRJdnD*}vHIuY*d*%~0Xr z4Yz?0nEvxn@qZmEogYH^yV{|?eXa*pKD$Ge!!+X|P~o&eSE17X4wSnupyIXGVLqHKpv;FrrFTCleeRZX4nH2kD-SL!ECq}+z*}rBlrN6zq=jbxd&7_N5Cy%JygEUhsu`}+#W85 z3g;ZCa4$1n1Lf`}sPsMpcY)7B<;&lp?Eeo`xN9EiIS48pn?SkS8Os0RQ0-%XD1WBH z9pNG<_uqzt;Tcf=-)6iA?v45(I2nEl_krUUdUX*_LVX_`30FTV2x{SINEHlP;CApn zxHWtp9ti&e6~7S)U%w87d!arAR>RZb9`J5B3cdjq?v`}+)8TZuKfC}c{NF-_vwe%V zw-2mA-3jNwi=guR1K0ouCCL-m1h<7Jz#;Hb<8oMq`W>irY!>-=cfj3I-w0KIpM`S& z790wLR$t$$q0(~zRQov^D!)&K%7^Qq;`>wB2w#HoXLy?rrvb{|sc=_#B~(3r465IH z(aiq>N1$G(-RIXBsCv@^cY{4p@wgN!U!Q?P;ODRk4o>;>90X90>=(li_;s zY^Zcx43$r}L*?TyU^jdV%Ki~)?_WDy19cWE9(mJ02Fkx>Q0X}xD%^8S{~}XgZM+G} z{avPh04kivO#N%9`2P;d-s`6RGgLnO)zp7CehyX7*C5kYhnqvW+X^ZkJHz#16;!+3 z3#wj?H}zbocqgIKu?Q;s0+hS2Lziz*{+|o5P8i?*Nq#2`GPCjh#^b6`=e%1}c6hLB;gr0E9>V!TSEDJ4pe=+2&%r`3T1ye+!#Is)xO>^es0{V%eRXW zQ2Bl++yr()g?k)S`cHrg=XBFQ7b=|>nf~RbzRuJ)LAkrj^dErrs2_oiaIK@g`$LRJ zLgiNrRQ@c2a$kT7_gJX#PBi^fq2hOr@d7A&mqGb+EmXR1hVthDD1UzjmEXTM^~+HC z^cIx+kD=^;4mX8s<-GaUP~i=M%BMY{?2Uu+Z;Ejals`wnjbH>7?*ddfJy7vG*?0z& z{d0|%zztAe4R?XJL&f7aQ10G>^6!09e+Xs&pHTj+o%iwC2=Xu3mOs)z9m?LhQ1Q4D zR>51L{C&ar8kGIFj2}RS_X*qteg>7^4GP}f)==ZpPEh0ITqyV7G4pev^6f%XUvB2t zLiJa-K#dD`K*jIZX8tNvIByyMX6Bzm#ecn`cfU1M{I`cHkHN4S?g?w)T&R9?8B}-| zL)pI^DxTLug>#GP-)riJO#PJcSt$QsgsMkxLRSuOBI*y}-f&+!XZhP{EJE2o7AoE+ zoBCWczYHpWu7yhfO;G*hy>K&lKimpF4K?1sZR%YYlSb5aQ1z@8%KxHq8B{#Zf^vTW zR61{kY8O9&D$ggO+`Vk-ccA?H3@YA(mU#PHK&5v#xCN|+@^2hezBEAjGY2Yvk23u> zD0f{@@hO`6SW|z?cq)|pv*GUWa##z02KR!WK&4}k9jSo(2`(_l;LV#phw`E8e9&)4>viMu?JoYzXfZL^Yf+Kpz76ga1>nq8$Q4HhRaYV z;mPn%umyH~)5q&KQ2GCg@efexeitgg{|;py9PjnlflBA5a1z`Js-H_jl~*^E{bQi= zXBkw!p9SUb6;SED0m|NTbmAe=+lanf@ANn(F`hQ1&-5^)^uH*b%CoS3%Y9I=BWr z7%H5(Q0|X}ibo4ny;=fQpU#Gg=cQ2jbTw4^?|}06r)K^vlz%Tm#p6xr$_H+a`tNWi zT<-*59t)uA-KB5}dL zD!ku7moKLOCTv0feK-~#e6lw`1KxuAJh(QT@@?;aCRDv>GA5zoQ-Dg>F;MY59jbiJ zH(mo(es@BRe?Num!dFfIZ76>}f@{Ffpu+vPaqUyQ`G&?Vq4H-(D1V2U{urq64}?nZ zG`Jo-7|Q>{p!{tyE`n>KJ{qe0yWw{5E_gV68ZLx2r}}>3bT|$5eQ*R^_dA~ZLDlC) zuofN`WdKnuXdVWZ|w}Hp*|RD9K8hY37>^Kz<l{GLs0GJZ8#UM_FcdJoexK&J{jH)?}JKj_DmoDQ{mRAuYjZAJ#ZiR z9+bbkp5^=h2B>z>4wbI&z}?~Xa9{W|RQlIF+n2{4Z~^MQVFNq^svmy=4u>Po@%`~p zQ0`8IJHcz=&hRm~7kmrW!tK82*WV3L`I3Vwzwg7z@V9U#+~Hhb{vA;Dst8pNdQAU# zxGw7NK-G)yLDh$gpz6=%W_}HnyIV~EZnz%m`%V2bDEGfG{og>@f7SHgf}5j$A1b`n z7?fl_2yO&7gL1zM+z<|hitj#9_UhnfaJ;GKLiuw9l>Jty@+d&LI}a*;7eTqd8fqN9 z30A>%&hz$$LzT;3Q0YDm%HOk~++PS)&wc>q&(l!xd;!YdYf$O>6I3~V4%PmKo$vkI z7p{+bER_AJa07TS+!P*Z`dv`@-2;^$-+;1r25f^D!F}Nx7dVkius>8fuY`){HBkQF z3gyo|Q2sm!l|R2U^~+H4dDqmRLWQ&Th2GxgQ2y-#<$h0C59{DQ@EAB0-T@Wf%TVd~ zqp3fIavxmeIS6Vz*a9lPBcS3l8Y*AML$#j_RJ%S6PJq|LBjEdRe>m-8pRXsw-BF(n z6|Z~XcJMQ(cx`owxA!%ucpL;(UQJN(Je?zGJ-V`dHAyoXTO+C`obx`pb z4;9Z@P~jc{RS#28?vI5E?<6RDr$V_qAIkpKP~qJMRbPGzl@E`Z`EyY2-++q8TTu1- z1E}==6DohdFs^%(Go^c)10zWH!|J6|O`yo{N z?tpUl091ZH0p;%t#y5=b89y-wS9p7aj9VCYf(maaR5*J=`8ygaobgcp&xBjT1#mZ* zfhxyypyG7_R62eDm9N)9rTbPWf9{9!|L0Kdo`Fi=3#NVr%Ke*A@p&7{{X1|I_$ieA zb+7dC+Yrj$_OJ@>1m*8!<8@f8gcsi{SRC?}rNicTn}`4LBZt0*Ax>uJ-+23Jyhm5>$F_ zf$Hy{hsw{5ukqa4xHH@h{VJ$(nGSb>&2VdY0#vvc!&Z1TRR6ufwcdOJTpjgcaBX-b zl>G><12a(h(+!mmCquP^v!TlKYBRqLs@*&c*Mh$`J`dMH{R))7e}u~a51{h#L%0t7 zH&lMEbDdwuZVDCND5!WH0Jnt`q4N1isPq=0+%F@g zI0N+rxGp>kt_d%Ma(@|=f7d|yeU9y|&v+(mE@%tPhpaZur&3f2D3gbM#s=;|Gm`#YfGc|Vl>2Gs`_dkU4XBd?K`$6T)6jRSL^CVQdj)uzT6QRPp$ap1G`mTox_a4)K2r530oBl6N z{haY-sC2&p<^El$^n7OeYu)JcX(Oodac3y|BcbfonfXMhaORr%VQ_uaNw@{zXa7kya6|a|ANY=b#L+YaT_Rqc7qF*E6BQ zz1VmaRC)gpZVVrU>JNVfl`kJd+5a3Wf7ZC&hr0ok|C>RjXJ;t?YfOJXI1Ke`ql0f)f4yZn0Z zC^#MUH=y$4DX4b+2e?06^GAN)^FX*K>JGRUJP(e6Pr_-kcejtvY&Zk;IdCWVdw2j0 ze(e1l2N$4R3U`Ii!ddWBsPLxTm*3XX*vKj8hD4i#P+?hDU_d%#~n#s42r=^Ol@UvJNZst?D)G4KYcdhrLS zdh`xF9R34l;M|}3dbJ#`iTY`%cJy0V2Va9*!tH20G9LjqfqO&MugOsDX$F*k3!v)x z&!GHy9?Jgjq0;@KsW*6-u@Uu-Q0~uxvVSSm_DEHeyg*O-~oqL-32;;s`=^6(W{!A$QO;GVT0v{C(QY zUo`a_Q2xCKWpDpSeSN5h%Fj9Q+prlbym#T|@I$ElTl+Deo^7G*SHa!jzQ)7huBeZP zY9Cj_ZQv_#Q}_u~yw?4hPyc36>h0lLa0pxz?g`g{BTPL8D!&dePKL5S3o1Qx;R5&r z)BhhRf7W>1r(<2Ha5jeWXIrTDHyFy^2-Dviu8n#el>d|9I&hk?5h~q>!F6E=l)nY2 z`f{A9Pl2*`4wU<=;JWYzsC>8+D*VTw!ubtU{=Nv;h3`Z8_la?}pZj=i05?K^bEtR^ zhN{n1W>q78Yus6h9SHiD&5bT`Ri~H>OUDjGV?E>%47Yfy!&mT!r2ijA9jPP&o!_b zMsRERU8wM`g-Xv2Q1QGKDx4of`SS==K0aaU7mdG%^8Zh8J@_{$e?EiLVekttPo4qg z?>CL#hO&Pq+z?)9>g%BF-40cb_d=E1PvPqDS5V{JGcbgIh5N%zf9c!l3|Nc06>b2} zg{mi4!j0gaQ2svxHGVt^mCipxrSGp$<4f=>AFoZJ^mm3E!QpUyIL`DBf=ch9Q1h~d zQ2rI5()SIxAv^^tAJ2ozuS=oJcPM)|K>2eQRQ&EWJ`6WT{RFImFT%ayx=;J^90#{Y z-3@Eu*--iR5L7rngYy4rsCc{xm5x6_+4~eKy#IlU_gcU9>DvSjW+WG zpwiO-6~EcWqoB&C%XkLd6!ncz3Rj38o$aH^F=i zRCzbRY4Aj-c>NmAg)hQ`;fQD1qk!LnJHvP39&r8N`1#L1a5(CPQ2u-uUISl(r@?Ri z*3VNne$MCn_u&Zim%|D0?{GJ`-}9_Z;F0hW_z#$d-+#f!YmMJ|ZUB{ETSAq`4p8ac z-SkJAdJI%KO@Nc&!EjS}9#nZ<59QA-Q2F*FxGj7P%HP-F7VsS?d;d1B{i1IV8ydHR zvR?(2uOp%S8xK{V=0KHC26n)1D1YC8^7m7?8T~5@qvOgLs|Hs0e;6YIJDg|f42jLXB(JRc=;5?{ux&bP^e}gW6;O?lu zF#RE~`grdN70y0z2RIHY{||#oXWGn{nf`a6{Jq%puY^kX525n?4k&kz!1?e+sQelA znh)myDDz3CJ{+n(B~9IJJkEF$RCs4Vh4VeA^0)*>@LD(tZuq)4Z-h6aJ{&6D>;K-n z-wY~#+ZcyJ`7;J8z2l+c*$9>2M;g;m{p(V=7d#0n9`~C5BT)JGE2#SLJe0pLL52TE zGk?$cF;so{94cMwzv10)3KjmgQ1xOrD1Szp`TnLq0m|RmQ1x{_oD2_#!{AkLA$%Gp z;D|T9{@GCVMjo_U-I3sPw-KN5l2rvGEA*fw~(GhF8EUxE$^R--B|u(YtR zIL`DZn*KB>`*ThI2&i&RLiyKY=HG&wpgtAK-;3bJ@Jguo-fsFog6cQ#hYIg$D1V-V z%HP-E_V7I@ckBMmw}TCgTSL|3!BF++1Sosg!!*1J4uac#=s5%`-$uYua4b}MvQY6{ z3>E%yQ0Y1u?hP-7^5+?-e0&AE{D-pt0hIku;ihndkG%d)Q0b_G8^O`0o&Z&EX2W6d z3D^QZg^K@SAA9!;q1?4Y7e7-U2RB6jbf|IUBB=P>X6E-ph5Hngz28BV>)U4jH>hzU z_`9F?&x3oTJP#^8zkrIzbEbX~%Ke+h_hA+4PvPot=TCh34u)#SqoB%T29&)V90xCi zi{bC!OnC68KHn~fyQ97f&WA5UjgzDQ;rp4HP~~(CR6I_A%8xUk;(M;?Uux>>pz7Og zQ1%`&_2W?a@d8x(-ZJ$&Q1<>|{5MoNul-M7Ki7wHw-Z!79R?NdD5&)B4^{5tp!}U} zY=SDk1yJ_epz2YV@#|3OISI=DGok#s6w2MLa1;0-RQjKW^8W=he;KNr-!=ZjxYobC zz0Kfem~RE;f3@lF3+3Pb#tBgAng(U>VB9o)+y%=2AyEG90aYJH8plGF_Y^397Z{t3X=AtXo5oX(-!onc75;Tl`E(;xKK~dh z-cLY<`vTk=z6q<~XHez0>;L$8>pN>Eg+uz8rpG`mdTlU8vj8-;8HE&*u1(gZk|XC!l`RE8X8m%uI?7-hYDmBHo|j z{S|mS>Z$M|{9T0J#})P)F}t`zeJgg}v-lhW55e7;n15(`D1%|B-{yImXHDFH1OAYQ zDj%E+$H2$o*Ld_h8ar3P#XPUz&kN?4_Tg(VOYr;*y<;$MSgp64m-9>=pA=2yT)JYBp`!A|`9p1mwEj>O$AnE%l16i{!-a}v)bxc?W_?*_~d z<@v2wy1xftp5|>L9D`Xs&yhR~`R;caf3rLXVXoi*7~jFqvw2_6qp@!T+}y;Y-}f*Z z4CnA%kKR2zr=U02+-`;b7U(VHd7pRvHpc9q*x8szzogl{5<8W@hcUkijXU6mX0~00 zowv;Ww@mL8>`p^(XZ)Mb`%C8UWXx|yy%=6>cIz?QiRVT1FG26;@Gu_z?&G=B+)AC` zS%Uh9P;-|{dB45Fd+qS{*B&rSdHHHP`@V3zQ;2ZGmXJ#J6->0LvW=0GQ9%!EgMd(k$zJA|fiB9MXfPczvb9H z8ngJ9#cVg!x0%0x#GooRgeUWi;`y$bA87mo?$+S>tNB%jeg?IEBjES_Yw7P#&EDSV zoXq~K=MwDP&oi0#6QO<^V*YEM@#gMN=>3IfFP=Mi^lQQV zuRI5soimJcjk0qN=~!s$AECaB=es(}hj>+gDIb{4vK<8D_t1kS>3Bkw1`E#VCGPUYDY`+M_j z!_$h{2k1SLZ2dULm{>C3w#c#h?{8nb<{b2;zv?@83ZME`s=j^h2>Jg4!#9=zN9 zc!PKSX7PN;bB3w!#NCz_-VpTLc@F0pV&=TM-@WF~`EU+qW8oE;EXS>^{+cJ`o#mqY zEyDa5bF)4ALwMgFlRxpU-vg*Gf~Q$HCplflU-bWJdJkcDP2RUQ^)~PX?7hTuuKC?< zW^#TE_GiF{Fnf&mZ&jF$M(G)Tm%)A)&#y3h$n-+Zy7<%{eY>%CTG5az4Y1I0iX?6}rU4wcL>`XATr%_MhxeUGOP`?c@OXKEr^ak-h zkN5Y@e#HBo=>OT&MfhubKMJ>N*t`6>P=6|Z({cAP?vLfs??U7HydQ_V6L{9a&XK4O z;r$Yx?_uXI_%?b=c=X#1z3*f1TDUtrl_&nyp!Y58>-PlQ6aEhV2s{74OzXslVHWi- z;Tfpcg8IG8a~1DX%>75a@5ghtsb%L;)CHJAZ*ShOg%9J`G~UPZ%&3UVHJI&y`aAGj za>G-N`ZUx>V0TT_V|m|#cl~zYeRXp`0rlJHN2Ycb_;U@<+NSsr`@_wxv=;LIQ=Yxi zkAHJ;e=mA}n)!Pr>L+>c zh9_a~7T$ltvnTIU&A!~|Hvzq^Fl*%b8|p{lnb>)U_y6JjkC;#5sr>x|#gDNw!u&cA z^>y|>4!hTx{n_v!^z%G_F}*wBOrAgD_XXx=b>81cZv&n~d9UF~o7o{og?|&~)jax5 z!p2EAK&YI&}8x{PCH?-W?a zb1~2FF&l-u<9Yu9&uG-sc&?V;JXM7GF3+>(M?2q0HJQ44AE8t@EZp4pAc)p2V z4rbBcT;cF&pt%tBgYaUM`pq}@hhcXH`aeZ)9k?wV$Mc|>AC7q~&$>MEFN4{<3iZak z7cu-M?q|bipng62gIOK+KSA#r-uL8r9PQmv-)Ht_VtzXBgW-)l$C&;B*nI%I4LrA@ zwn=&U+{PF8q1yhqvnf4l=zWc5cQ_3(qW`S9tXMKIT1`>6i2f zeu&=RF+U0Ywb1(x&yGB|qE489W;NKy+^&uOx@f+|a~5vbGXL*F{~7eI=eZBNAH(zD z)v%T4Sl;)?&UUaJ$d5ak9qk9=K9S>|8saK>f_){o^8ZvY!mPsIKRp6AWaY3Th1v#~r|pueN( zqYQ#@d`~!JXlp86h;j=HsX{uc&WFL^Awv^|LasVLILv0kbSe{JNx(3b4-=U%mFZ5T zQ^`=)Qq9FeR2vSRE_?YxB3H3P!DELEEhO5i^W#?PE7n%-AJHzR z(+hJ^zL+j7Y{?cg1)^8T782=T$k0rpli2E|*x4NAs*|Lk(9`AhvdxR47TI>uEVPrR z*fdO}b5SDM6Glr?c@ol^&4q>bC~Ql0M;UCjrlNGRI$w*=*{*^QrI$C(g6a46OK$S1 zr4eyy?kPmQRf;NET8ye|N4AE|sdPG(&8$?fvmbl?=}|~4dRW#}kWA?4GV%|&>6bTO5SDyn3D z<#nh&EaszJTz-jyQ>yU#RD)U~<175!In&hy;?OXd5!5GgZHZz~-%?PS)hCmBlpVef zIz`^;DKxzh%^}pG`eb(^(}IGkgj4La6%+XuT2_=PL?}}&?Wv%?BUKSF43H75!#dsxkNXyplOOfP_>b(^igzQja`XMD&HQ|)0s7AyQ5(teHf(>W#~a@ z?TKV(Did}k+9G;7s(U6{jQ5#jb}@yPFBHjXN~hR{s@PV{Q!3r5bRrm^NG29#mx@uQ zW_~fs(L~h!v`H)7qu!*G_%4_+y^aci=AuM6f#OC#Ly`4ShmFM?dTAP7swHg5rxTf^ z9A&cIEm4?BB*XDhGx?k?N;BV)pf}Ics$1k!FEu&Urn+g`jfGUAJLB!;TB3B8);2zo zOGb;b-Mr+Zbj@_ave(8!B3aP;(Z$F>6Q#S&^`Pt~a=4C?q#>DarwO9Sw2>&7W6%&X zXr`8SBxEz2B|({R=p=>++Fnzx=o<0lL^>Z;_iH>XbcSl`Gima&L|k)ZMUGfTndYK0 zIF~4-$fE8<*w9PSN7Y+7uhMESMVw=~#L`qcMTBQ(a|H@J%9EB{)JbaqOEcMEe6gj2 z+Ss1xwB#4lZORlZ5V0)L>?u$r6KJ+{hA`<=$<$KbJG-Km_K25EBG*$YW0ZwNvodx< zB43~xX5C9FP1VdK!|4%aDHAj(sc;6pNW1JZ_7SXORuyUjH9nU}hm9@Sf@%*MMf#En z?TJhqfjX!n+8YC5A)D)Qb$#QI?J%PiB;g@Wuu_gzHol!oo##w6eseD&D z(W9;)Lw+TawL~ED#WA5hl_1J!q?(oVRC_VOzhFYDn4}5KiI^`;NH6XoeOV0DjwfW( zsZOD@Gf|U|x)Rha=XW7$Q@xV`Q74tzOlvCFS;``(Q&6gGRAeYiW)&lp&Yiyy*>cOy>PP)!F7tws9Zk2Km`9&Akn#*>&vBI^up0J(*O?ApirhqEfnP_W| zRTHy|DSU4-Il?GYVK_ZY_eE>T(Q3_3Q%{cO6imovX*#Mm#VDhy$&ATWy<#p$Qqn!7 zYALlem{{L5si|Scq=l1b&6!c(UFdDhojyI7=sVeoRLf>Mm5{KrIdtjx zhx(aUib-09MwU*vP|_Q&S7%xmOpID;^~d$5dZB#Mp`Y8K)L>%pRnBQC|J0lJ9bu|g z9AT=$#jX(iY(<^E8$~Jy8DFA#KU6TN<-$Zui!$3yk}_3=usuP^b&>I!o-lFlJ<5-?b12Tx4R5uye%+cR`XEw zm;!avg6C!!LzrTFKdnuw#+P!{@{UQ+#HhebVPe!xpEi*WD3>BGlOt*>4RhimdaA4+ zk7Y(hl{K%cSbC#iVz#BICTZrCDx1O+Z;j{JOf&hJR%~WunwZVyqe3uI)f|&zXDh8w z>ziaag`CbVPV}IgNi5RX+DJN+M6{@!RvmWJb!;=WaWiB&i0FAH78#b>vLa&wD5&l9 zv_{EbQcY(fMJJFYBm>yt8R6{0>uRTJgewCmSabXQ-!la zVu@u#=wuDy(3uUhtNWxL7jnkKKOeY%?~_8msGTskp-CQiM+y#W7GAIsQs{LL-1 zjHKqrjoFqIMbV%hL#x_2lFnZjtYS2fFYQca@np{2rWFFHFbbQ>1x%|TTkuj(O+^Oz zcuh`aw8RVZK3e&R9y3Mv=jRN41DWEcOJR!D1X8db7RxziWUdzaj3EsFQzG;$bATi@ z%(YhcmED8s7GhuEqSMNcl$x>6 zFe|^tFVCn(W*hBcJp-lY4h<6r@~hI8dJb!(eZySLRH>ZnG!k_iU97ZLD1niq_8PtS zKKqUxp?YbGG5d`eAoJ(eHrB>9vQLVvJgqqlR3V)QL|ZeA=H^_~&C-Md>YM$DgZgUC zt8a>nu}^9xsZr>M@T-|Iqh{j70b(zUeZ7^Qn-TZ%Vd~Vn88g1bALpj8XHlDQQ^|ju?r*VNJOADA=FZy@xWN46QiiiDs4QP4OXX3(^>?f0 zMpjqN=Bn8$`w?3|b{gvR=&Gm&KQ4kky>6SQ?(-M0S=`O7{;%;qnR`N0lc#0WK1eo2_;kz z#lAM6LFoHPXS;XBqVcm>9Oja>I8rKD4@QOF9y?QWry8wUwfa>OikGBHMS^gar7N#U z06|I*6%ThIj zsik^#a^opcCSuh-B_dBGI`Z?UU`ndB$RDQon57fBVjg6RED9-4FW;Dw<$p7vkvLcM z+6mUwXcU_fK52_#imi>jysD&hB2MQ`No%$*M;t^QXd>{WX3B$Xv5Rnv_?$+-PJQN` zMSL+)AZxhSWXR9A6nM^>g8<-%er9e;Z=5gRyD6P-?~47+^1r_vmv#lci$`g9>C z>7L56j3B3y(`i=xQ&Vm2E}N#31wM19dXZ`{HJxoocG(h4&2}IMPhvTX(2pI3OgI=Z zBFm!m;9(jMQPG!WkaE&+B-?GFDQD@3oIu6ZZoh8KFyc(jvaX+6jM5YaVBZ8F2tlkj zwTKkniJ_GElSofCaOu5H(BB) z*PWtPs&={_DQJ)Yp1%@s`kjk>(9o#~oi=_nhe1uUlC)G4kvYdDp;ZtTA4` zl*09*XlCN2s416y+;S4(G*A&c5{oGnCgEyz4U5%f9F(Bq9)wPwVe6m-Gh6<+{{A4u zRqTr?ohow^Q|6*Bbzu~8BGle29kTE7@z?o4m*s`oh_;=> z*w17?!a9U&zFx7Ar%fXYEXhNCJv*pK4L?X@)wD#L5(lisO{1-wR>t)%)6}r1MN2yq zxok%;t(}e1U|Lo?tJAXRv4b-W0TdZC4JiZb)|xQe!3IDSs~bu$6>sI&d9ktW7){F+ zyV%eOrWHFAomsk^X~mud%ZHlTv{fo7J?yl_i9?I&V$Do#*aXvhoUNWb`$!QxT!=Yl z(9>lDc6R2ZvWpVDAeZ;u&~#=pvlD41JLnehHWN&bh;_Mxb(=%e)iLGRvvS?hbe1nI z5f;0%bP&^1zHftF*)D=fWm*u5n*Tb)K~IFA4o?mH^Tz66}V@=3I8MBJAfdOqyC#ZOoKhQ$|!A zbxHJ;?O-UY4QES^$8JK#^+BdROq;=3_H%4z(#D>ypH?9eS1f7?9y8?^V%l8Tm{`L8 zc&uPPqCInGL{>)#+;qBOz&t26YiDyhqgI|YGr(o&+C^=3PA}5k&X_fm&5()phr~N1 zbmS2`Fp9y9M3TW7#1lf72MCr)0BP3xOWjpjWQmlN6C?ahwbibQGcTg-;|k$yM-Q%< z3?)F02?Kwb0)ae}MrmSB@6Ym2qhHN@SFN=58Q0tyQIhRYrnYPwV>QkG70$@0s3*^? zGnm1Ng+yBW)9y8!Xklu61tFvmsi$cVoRpAC#yyF)l*3YuMKh2rrsG2s6-N=Ya$$E+ zve^W)rs|xxN$zwrVRlsj8|s|m0~fOHMD%XGE`RAh=&k(T1B0rc3C>_6fk$(s8MOa& zHXqFBqRrA`lt0Cs=0Y>rV{^wkFzi{Rv27-~N0%Yw74Mk|HX~^e(xN+}NfRtn$nhM) zpcl=v!Pv$efEqW`i<5@VnKWhA%xda$CXa#J2-?>zgl%P0TlS>E$)n<>O6)_W%aJ21 zT={wG%tR04ej%6{6)6mMk9jN0W9x#MsU%yGnrqEWrP}C%Agd4mH$Evalk{Z0fYFJN znOd>6;k2lni|K{(#pccwjbuRWkS$oZ@2j@TYTGRk*!t4EM&-o_!uAwiawJ7&8d1~` znCY~lovC50W1-ekmSDT)s6~$3oS~)oO$!|gC|3uZGC!-~JU}zE0aG#AqFj@xa_qx( zh={S~u*Dj=THZyirMSJes=d7)lFfDaj?o!08!S+4?v#VmDDBXcR1G?m;zKI5yAqF; zUQUO{1tqt1T!0Q=xe)jI?p(*bM0>W=YaW{Dq}9q?2T6jNMLKZ~0MM-N$ON+zOA_?x zvzo0yXSJ|x!k?_H&eE}=Ssl~{rnj>=qM&hd7L(3+AypU5BIC$)H>tFMNo5_Mmx^l?6-eb+szbP8#y5LbW0UW4t$@9DB2DoiEINgISUaEMnNi-4g1e zP4Q>X2xc?QsW=4l?tZp9D!mexXhj{G6kuuer7_ zS;?0yFx8}|Ptdu0j|LE6&<7|14DiiNO5#SL`mD(ZM@|?T+)jENaO|&Nd}y1nGz;

u z;$2_Av_V!yjwC`a`sC=1+hN4hcuwQQfB%bK4V0JtMynzkm3!V_B{~Cm@gGLR?Ront zz<(Br3J+E-3Ihbw+MhVBkKM}3PA#NOG3wEdJAE^VbUvYvlRQ&TrtLO8D9wm9;=A3? zKGv;$4AmT>I?t+@^+FRJ1^OH_jE`7rol()f#On#Qq%ZYACj^{N)wFRMYq^K2^ukT% zCESU}*f7Zz(dimYR?`h|=aTlZ*=6zT|(&b_M9 zSzqHu2p>@v$IJSeazrlTuQzGIP(wUHNtG9S)5@@GNqi&nZ864=;)+G3bS>HAQ7@% z#QIhWQlaU%I}SjBQNTlnN`O(FA2dj3#@#_XDcTE#uDapFF=f%t0ggOwa%pB8v$Nfa zrM(Wn&dx5@$i^tiaaNCbT8qj_7R+NzIc}FqE+wkW5L!}QOar~tw?01RJDXXw{3%Aw ztaT1Xekf@_NzS4`a-7JpOwVS6IZm3K59V-64KYZ(Y|!+d{AM0xONu!zM@@Z(H2}UdO>1p!SBuF=fnZ>9s;!0v1eKMwGFpp!mI6Cb+ZeUEwR5AF z&oTuoy{Uw4(r0=J>t8svZKsOe7PI;&YQB3{*F-9q&M`IjljrhE*V&+(?&BR5l%Art z)H`V}Xkbsg?Jx1=zjN-A;=}kaqOpI-DNQ~P*< zGk6UfdrXI?-Vq4&=o3Qk>(_5&wz|pZn4jTc9uHKDIZ?aw7Fsq14e+*9YLd- zO0LxZ$2+Rr@v4myb+cfX<|T!d&(jq~bC%Du=tejPOIqv`F6Em)Pp&y=$OOR7`*f#} zfhtASE`sjBr+jgf3dZ8aI*;akaU-zmTyuiqQm0mlr*qqD^OiEIIIgZu4etPG+r#bb zx&gDrZDp~OqI%I;685Q(OO9x$*h)G%76YNoDm~Zwp_Yhe*p>u3mhDgAl!a+tT^3Zt z-?lV%akhp|8__``oEOnAk-s|Ds(!6NA6Hu9qRJ)cfY~5d$*Kmlx1@Uz=kcy$9Lg>V zeHkYw6H6B2UPmPJ&1+K$}Tn!YNrz z92ys=qC&PKx3njZU^l2dS>B`^WnZF+!J?RERL<*_kBpkwiPiT-3EsTKu_;RPRYuSh z@f``~oPZ4Ifig&!)mrj=(&GeAnn#8@W~t%b9rGwvocU2RTNYZ7Wr=NVrE|&fsKuHP zVPO{;an`!m;hEm2zZu971n9__W;QClc;|*en;E0#Zte&GFI9|D+B1-FFk&0IiL$Tw z^0M@4rB?R6ma}g1Mo2dO^po3_w;lN(%XAcw6V?oNvOLC4qFWXgXfFBHtZUjx9p}4A z?ZNZUNk8J%@t64J2gt7wxD(?J5L=Z}{2dvefpl6T=-rzU8N?=%URvAiH_iQ6w?N}u z>BmN~i#FYFwCHV_mb*+4|5@QtX;x40HZz*r0K%({Niz{%kGLb_0ZuZb@9p+S6~**pgNC zyRbMLR#mRws$#j0B@FLd+Pz1z8?O!rw3Uk(p4>n}(%hVbvp$7bj}2E=RVsPEHS2mX zw?FI0a6WCI$P%UAiXo`{$wq5xiK=QlKG4*|iVo9_f$GT-ak>&D2ULU%N_>XsHiF#; zzOH63zK+nzJS30kWQuGoBYYcnbj3AC@Bt4p!`Kl3=hg3rFQ?-sPE7j?e;G(y7ET!*d zJr?fzFW~ujuk;bT`leVQVwvni_;M$T*TBwPD{*bLY6w$*=V7n-SS0gd#nx9vGD^m7 zPi;(TcdS1vUv5foAaP0|9BH3G^h#qX9IQFfWGOnT#W-PLv+qm#kG@;0dzmL|6BoTs zI_`G=Y8{onzgMT|CY6Yl-4;SfS?W7YbqDG$o0&cKs6&%YKa{KG7gXex-*dSzG`(j| zgHc@CRFaZ_NOKY=Yo>LS((jg{1=iJ^vXx_tZMi$?+oU-$@&dG-!t_Swk8IM)R9njX!yal9rO9%D6{+rI5UH`OOZ1l4YNUxnj%?s- zPUHU61x@M161EnxqfSv*?OxzLH<@<-$J2-Ic7W8v79T|N&JlCB+ zDb4)+94^$<#?5xLbSWKC(V%Pf)vf1gEt>NA0bByoYxGSao1kxg*C9&Pcbk7lL`zmQ-HwJHhb_ zpKCJ9a3_al$f1|1O*4957{c8X>>P2V!%ykx7;;hFpdrq)H0Q~2gwrB_qBLi$rXfhd zj3X>9$U=j8Iu^%zP_w;Y9uk;rw>vOErR1D#FrN)=R~P3Kvph<^MNZVrNU-Fj37}+0 z!OkT)FyhTCI2ncEUWsC8R$`Q5Eany!ICSr_;(- z4LuYmHALbpay38%g}4{MkiG|F)(t!5$=PoG;3!B zU58L>w5=gATskwLxL_bpTb-j}{#8)NY+C&f)I{~VfwnHDA_A8*kP}Q_t zN8IGes#nGQsG{bwi)Cj%(9~z-_>l`GOo|UP#*;U{cG5!4P2=puq8(sl`)z_h+2}gO z(xglaQ60W^6_(SB&i6j`-CAjn0;W@RJzH(q#6==*?p(SH!?{(rSLeN{T&2>~IV?OB zEj}voXINMy%!0_WB~|bT2oL3)Q-OJEKHxxAB+3MdT288I zO-t9SwPyS-L85zSBMQkXwJlHtoCKF0P%SW7#J0AglM51rVZ)Q%UlQmWG&daCVipZ2 z#Ln~Lb^&6#4c}ghd?0yKxQLHe=)&~wzYZ+*f9Un-!6IiJDJgAtR z2fZs;5b;4nAt;@+wYd3xJemrDeTIE}Rk2{t?3%=ELgLjURtOWW%-1$|f(#P2;pCv&e( zvOF%^PD#6!eOxzytizBmQ=7hZf%bk0n7oLKs2?p{xuv1|n-5$psAufNL_sFYJW@NX ze!{Nh5!J9H=!)N%R+yfS>Id1DLcl^J;6j!zRqnW@2IU^M;x(`LJl!zU0?nRm5xMKg z(%Y!g+g_!&(WSS&OK-u5lMjR|te01-Hc5r|d%;=UFrt2i$Zo8)5pFX!!p@nRNm%D3L3Ne zj@h}au1TzENY*g_)TxoW(BHf=XpR#;*38Ja(PfS=w&iP@vUTC0*|VBzCTPb^j@IGK})8v{lWqS&;HOkdYvV+TY;h5%BVbJU}pPZy?CbOtu)Xa1_W&VIs z`-lGZfT5Ximjl9))%y?P-j}WfU77D3`@LK9k(-??98nDwmZn_Inu_Hzf){tEX1u@S zcXqIaeZGX?FPE1TzvOn!{`{p-<+W~9jD>&h#?F$r%))#784&mX`hrc)ZsK5qR@}S!=v66w4_2RKinV-M%rNf!%NktT=^7R8)SDgXM*uqXa3yy zQ@)$if6YQS!NJ9h%N-gGw`-PeppQD_+(V%2 zaFAL@;dmr6WDS;>tLb(e)+hgeukU1q#PJC(3FT--D$T_2OD^w>SXhlOU*CzM@AaKj zR5F~8z?p?1_DhAWe3q-LIax5VA22jF-X<`{Y9p?u;_5rG`3JfSHl=X3oE+38Ia8mO`A&iw z6S4+SJ$3_8cPiILljV}kI5DMrKIsyDhVf028=q?sKkL&XI^zjc>0UQ|Qplw`VHbVQ z^c_7X8q!5NB>MgqsH?RsjEJbUkkl%{3N|mJ2h)jI5RwCSU9yVRhRdQU}m^znDk}`T<)n(LWd?bZy_1Y zsuoa#AI4M)ZYiW|puKxlt9qYUy?oj5Y>q%=)a!mvmeqXa#%em`(or@LI4Y@8h>;7C zpelyTtVb`Erke}*9i95U-jlk-nP64d(tOE=Hw_THQqgSE#Rol%gVfw2n_~W zQnQ9tq}<4UMDwWhPKa?{)S{BU`f zODUFpFZ^s#rp8x(*6Z$Vx4I|!e!a;QtwK+6HvNigKXtQb=?+lkm|IrFy_BCMU}dG3 zf6{CRy!(?a9Y#8`K3Td1lv;!C}&X1PtzrK>`@xL6igu9xo#?VFl`eAKyg zd6;n5hW-~Gx?$DjvEriTSk%UTq?S|~MphP|vUBx0D|N0TRJ6`yv6E?4ca|}qPFw*i z20oX3F~@ndVhp~r7p@cHaB-3g6<8mz@Iz4UE+A!VozOU3qnc4mS5>x^WudAGiK>Zf zr+tn6(CyX%are-xk6g*!q@}P}Z7NDET$e9n&#HfYV!KqIa8{VFkP@QF4l(gX65g2z zby2A+k9xhiD@#j$ui&=i%70<`Wx-TfwM$D^$y+|yWU$t^oVsVToXjtaioWt(;L-ry zm!B&*B-`BT4T-~&gulA9GJ{3n5ud!PVsLAFMM=3 z&Y??8RTc@~t*K?Xn?vJ+u>C}`Pp)uxDdI%Qm-tjqMY}>^E7}PC(vk+|nk5-cOydhp z`xKLpYHKRvM-)ZYzH-nMp;v5I2-&;k@_NLja!5a~i%#XxMV0AITn*!_g02L6vBG0D z1KrHcc*eZg-FE7{qId2m;%qaPqwVe$E4VR@eD-;@LQW_iE&~1fryD}}YRBDt`qeYS z-Gb`E?JuqpF06Xi@?B28$N_~`e?|rKk=b>bg}RV#vc6{e^qNBt?HwBTGHM0lTvXP` z3h&(dqvWUJ>^-gUGn_Sx+g1DX8OH0U+0_M~tuhz_Er~fNiRdXutWbIQ>6*alvIP^7F zSrIH>*dcCb9pctNe!S~*L+eTc>XR>7#wM$2R%-ngRllV~W#rNsoA9|*RMwCc#y4l9 zPw?`)tXLEe7D@l&8buA^aZ^;he#R%ossyVKR-wFw+Y|MSeEYeX?V!bTJ zqkpLvu9xVXsr-ubF<+kQu=^jU2Ml7BV~x)hc9ngq?C!5Ro_^#v71oKe&Hc2)fgCuV z{_z=)4MG*R<+*FYu4z^@-~ob}oLu-fY_u5b-3x3${zoKR}IslbxA zBbZR2?kH=G!~{&{>5kaz_(B58GoaK^TOXb5FrYJ(Y^Pfu_pBqTO$ z!c<%$JJZc()%Km#P+~xL{FAXXp&5<$&Y(%4t6EZ{vXF^nha63ynYv96M<>evQ-5S)0})-|E%fxaCZ9s#Wv0Vb)ofn-t<82_k)s<(qcb9yu^aqw$hD z`eT2SY~SrO#Ko*$;u~f8LRpeHFQ_*Woc3=e!DXeR|5b%yUMC0n2-^!*OB=B2{Ad_# ziu97P$~9T*UC|3gbfP($eH%yGHG`5Yh|N7`AR}_3ldEq zwX2Jyle?eD1GiscyFHrxune*!IFWv=NVvVE26q>Tq@aCoqov;Ub02Mk?xW=o_t7%U za3L*Q$#TrM;1szEfIe@4jbE$j&NSsq%Uw>(EoLkTXb<|Po1Jby=F|pFOqi|5B!&2^ zMyFzR+sddbE~qVKoQ_k~kSDG(xEpFqn_}e}OjTOxCAGSYH4%33wH|#Ax723(UR8@` zKX=ti_dmO=wzNa)JqZ5)U02J;{@Ty)=eF8Xx2#_BD_mAP2hlnmHtjXTs5pS!dZqW( zGWKyN58V-C#>A+XY@)Ziz-=FD?z98}Y8fNvF)jAQc}R$IlhrAfd6jH@k}^nDX*#rUe?aMGIlUn)~(uYxSAdlM(MK^)lT(5v=y|itFG5L%37e}W?VL3BCe=(vWQsN@8;UQ zJmXTF(gnF{m5feu$CtRaKj8oC2JUrT@k(4y1F0=%(^`!TbR}-7v$Pv>i;U%AzQ&FG ztj%`t>TKu8$FvOTZr(A$;gkf`LWfnqC+WNgde?+3Z3c{^BJ)k*0biwoPS9$p1U0$zAoYn12@FdtGd;PQ}V~%=Q4+{0CY5v z+9Q2;Yc3~ySRtU~D}H^~WUu8fpPbRam*)CuLCH_=yw{z%Uc$>HVde_A=F%z5TK;VN*X|S6(4G(qzAZO*PUCM?N_@)nb46^ zZXj|^&&d^>xmRn1&P7E@OE9uRi&CZ2QT?0F(MMd&;>x~RXnv*b+8nY9;-{c&{jC6) z{Q8@7%!uOV2C_~GSoaON<_$TCI~$R7uG52^i33MayZ*P`7hl1yLjcbtyD@^@iJ@9@fnOpZ+8ll zgXMlE#v$)S8zyr$xG}kmD^(X}D03B6Zz_i9+~7wmg68Wziqc z@VnENVkw+puOvr_5m>K(^JN_*jxZ*{Iw<^A?vc^GnHi@4M`kuI^Qb!@BNE{Up@*5?^PZ z#o`L~$yBUmobZYoRk5t|R@KXwg}SaD#k)Wf@=6#x&yrBeRI0Lh%5*M1?P1>0M95*u z#AH3<<4||VBA%vcv{u6ZxBX;9{;FPT`WZ*dPOSVVG3&>h|1vWFX&zO^#AZcbB~MnG zgJs!gT+3qb8IUv{sb28EDXHObFwIMSRgal?3cRN873508F@!W`SLfkFDwc$L!*P}@@Hu&np&8?k?%DL#X{nIefN#UK5VnvnJ z2P&1mxo)PHZ?04DPD(MO`*zKo|M#h4@-Qs+lK&k>|EDc&&7V2QJbIOcWsFoZg?Gu8RPu|BaKYilc`#tGQns@?LvDN(`wB9cC*c(|$Y5mg z6GH|!tv|4XDTE`weJkw1Td5WhW%|7Y8qBE?K3JOcsf!FyI35QbEZ1{2vlibPMHuW| zrp5{FGxT65dqMKD<1nM}k`ZEMn-3St)c=ML=1t+FN@cI=tI!D>;w-Eu_Ont25eXO| zxW6b!lSAMnEU6QVa;Qsho(f|LcFunFg7HX2+1Kx!CX zoWm|fd07%ZbZ7{P?BiO$-85wFMyG0(aJxfenXN-Ktuj9Rn*sJgN2Q^Y!X>U<4=@Sv?S-_*4nr%9efUu!t(f_^n5{NSC=|vU!>7IK*S@ zdch^a%86?+c2<>6!xzsBu)F-IH+~1WSP{rGp%u$4+a!W9eoie~7>dA)cXPuD5RA~p zc$5RXnE!Vn7Yj9($CEMB>ucx6i>O?>fZ#`TVTP0R+}ylV{mA(PCAw!k22!&Jo{csM zP1r@|mzaVDR~Qc6B`8y@OnHZmWz0I9FnN(a1~Gp1Gcp@OHv-%RkzyI5V+{s+PdbxW zz^>1sAc-~3JT&)#thDi-Ccgt8Rnu9MBx)nG%cH1(DxDR{u8fAK=utjiDRqr&KzBsn zkH#>TYmTD8CqOZtoYB`M-Ir`|NC|}$hY``ZOG;idfj46tqrY&YQrIDVqVdr6wV zN)k}8I68+n-V(=@ESbX_M-|NhVB?4YfoIKbW`zR19em?Fy^nJIW_$7Z6XJT)m)Qq6 zIi6HSCY{ycVoV4KZv^#L1TmqI4G{cH3{3KW|GveCw%<(Lt5)J#?z=+mT5rEVJ>h5u zftl(=3t?%9P?0=RALcYbN3Q;Sv6xkR@~Rg%&m~y~?UR%UsO8;O;~RjG_dN;juBULN zcLH8|zlWjv=F)mp_mmd{OS$BZ9ROI+hK zF<{X0h3rt>RENNhYg<+`jB*^76$@DE&qqVm!JtXx!SY!Qu*b^emY9Bc3;TDpp^<-s z+wTC&cRd+s<(TLy%Yd_xlV#}RW_UcSM`Z&64t#f0tkD}}F>eXe04JC1*Jmi;*Gu+N z$PH`(MBWwZa0=UQHIA>Lx*iej4wDA!nR#vNec&9tnkvcJn3EE{?I;ZoabPj_IR=9j)Y9M?tQA zRco|PABzkPX|$0?jNrTO5{Pl!MZaB!qbjJdl|}b!8c9Va`_NO`1dTC*{&xjR^I%v1 zc3n+lS7&xlxpcWrlj%5*o3I<n7usDDC(YK=FS>~JQ`N6@ z&}7_5=r1DQW>|@49&l4-ntS&#zBVlK2^=DDxRf0=;Rm2Aw{huGGhm`*L=q6~J%*a2 z*uNygvwx_u);q7;zk-BNar@R;_wD`e_xCoZi{YTaGH00Ai$yoW>s+Kae=P4FjAp8! znB5yJT!P*3$XJs3nzO1>JSlV;_=PfoNCnFXFU&@XWgy-ea(ObLB+FbPBIGWxJuPR< z`Vt+Wk_W7FEVMNz690%-hSDLBKTm!t=FC9E9OS)|%baik3uJVG;+BBZ=}xy}=E4&O z9k!UzE|*DU=384RdK<7HW*Z1NHg}_#`VkU@PMSYqvC_ZDm(^ej3@iRazA>hZzd=yj5) zckj6R+wSeV!tv2|PZFDDZ98&C}S z5SJ0oH2c`>LQmsQnFCMrI*dF0R_cQ)%GjX~l`jYaqFUp$K#wWktpqsjq_A@w8km$I zl$8JeC)2+aCK|Nx)S(xz_Y=j)yTPsyltfe7wMynkh;;x#Exo;GwlNgldMMA~J0-k_ z&5YiC1b$jQrExti4gpXrY})nv=AngEg&I308g5s68?tP2?0>Z-_#J5=NPBj;VXmy`=BX{tePWygRi3i;)mw; zhoDr4(PHN{c9{&*V`$ZQJ(faUFe=e8&}yi~(I$lrZ{SR%e!o*;#utmT?TyCBo4`FT z`j9G>?z+G)IC`%{HcuS)9wLx)`?oPJkn>8#^hRu+1F{%pYN$_nOAdFmtpfe$MVc$1M z@#_-`Fv#x&?_26)-zdyK8+>(7Zv5*?s391K_@8{u)1g@Jrk4LeE{!}RY1o~oL*N`e zMhP$u9*9#NOAo}A$ZZlTS_b6e5P-a=)p?%agBzd=V6TC(Isel)gu3J<76w>(z4*KF ztkL(D@nr|%+CpJRLom{{xQBO(ArY4h`ma?rfoKusvPj6FDd((oTpfJD$tGWt zw8b}^NdHoJpJd=m4TNeXyGeI(YP}%~moq=cftkJjZ zUGP1$yPBhC!;b~4_4yM72m2OYqkJs=mmMV~YH<)Wo2e|lw~aj+Bv9bv)R971w!~Y3 zLmE-c(+H8hFGFa)eVsUpWg-w}di;s&hF@A^?EtvgiglrU!{yi0}OaUDO>s4B_jy}}Bi(PFX0`x}Pnj*Y9$swx#!d%gW5DFz?Z zbXmzu76U}5Vztm`)~EAs@I%B~k!!M-iRiinoOdNIrn0$GW9(Eb+JX;x@%nI_+O89|eW8U^nx*DvFlE z>9aIL)L*n_G&efvA7VoK&O6~V34MF{BN*GlM1|uKwC0%S-hV3$H+b4c-}W%XE?P!> z@gW;6{n!Qmg2JDe=7Mv($c0%5+9+*+>Jv?QjpISR)B6mT4&M~_tVadEO-+75AXNNq zC$NUb;?>cqD36D=>5EL^|A64{FYDtx~@x!RuC K?^4hKr}BTd!K(=X delta 8321 zcmaLbd0bW1+Q9LJ=7fqPYMHu4P*Fh;HNgoK6;KcrQFFQ*&IYy~&Y?4?P~DT6Hd&Ud zK`Y17>T09eoLZTcnyEMQO`C3m&4ZSyrFDPL*_&S9f8PD+Ip4L`*?Y}<9rBy=4gdXU zOyuLXm)xzm+Qle!IX=@=DL?56ZKPDGrX7`v!)925op2&nV;R1JozUQ;F=k>z%*Ga& z>y}T#X5^>4-fvxedoBtf8p))8QiMh<_aATAaw?e7718&9y z%*3}b9vgOc8oU%`Kz*@0W?~%etC=LEhx0H2>#zx~!JfDYd*go0z|+_TlUXljUyZ{a zI2WbCB`D9W#&q0;^cagfgF^Xn1~~A7S6!?F&j_gG#t!Ek)^&J4U9ZYVi}3I@Oqq> zD6a*(pN|1}25-bZNlKOD(!=}?Pa&iysW23L!)G2V?b6Axf?MsY6r z-%ysKw70w!tp8FHX%rlCZII09$Y-FuHU%h~=N^hn>i zdNRsPPQxZR8ylkK=53TcaTPKNY9B`A!Cy!;!?Q@+ssZyO4X0uy&cQ2i4_4rxDEC|3 zBpvXhG_(j?;x#Ds+=3h>>RFT-dk;tBNt}&?(wKi4xn}-ZPPGRZLw$}~H-BB9sjcu?W#^DH*4i%!zKq<=JnS;`?`6%_&q8#;0)0uyHV6}VWM)!s%P%3;0 zTj5@}{1{4yPoT`eNjLuo$^aU(z_J7>C>_l}sXq(lxzQ-k6}kE85fUC*Kcen+Z`g$L zz!vw0Cs8VT)%|`iN=Fa69!IJ01ZKpriBT%<#k*RHLvS*#zzX~f=FVMp?_P;LxiA})6Gn^79v=9a&TGNKchj6Wf(pf1gF4yr=z zO@28_J=-w}k6|}dLz(|nG=?%=I1y*zO(-My5@iJ6BG0H_QI@LzFz0W?Y?SYxMH%5P zlqGx>D) z15i3T45h&wlqD)~Ep{z+zn_KjyoFmZ93df7(|x4#J3SUDQa7SBxCdnuzJt=xA(RT< zM_Gy!*Z_aUE_eoIM&q-cCCo+He3MX~pN-P-GL(8FUJ_DJgHmxFN(Hx|l)r$|(Ca9_ zoP;T(l&ZoA zcEhi+4>ldmM#2nShPyBY$K^UdDq&nh{sr{nGT=4M^I+;TWo|UF;?FHGbCi~ z8jN-RLTQfD((FD$MY>V@7IZDUQpuGRR z3!Oh;W?^&k&!B9!U3dxZ#>V(|A@eVZgYFGSF_!#slo>dI((}9`r@R`a!bLa$Z@@wL z97>0NzvGcaHM%kS0ikbh*Nc5mU8XAGUupH$zycHMXUX-aE z#SZO>)9_OKC#K*klp}l(w!{xm_R3e-0Dr(X_%ljJ8ZhnBu{JXQ%}88^@?av$jRR0_ z%*EC?1)HD;TcFpq)^!=SrCg)bvl-?7XWabDD9`Q19(WXGDI$N6kQ>z$r^iiE@^L6j z)4?t8g0hA^Tzk3pMQN}Dj(lo{KN(vkPw@4rC#G5ZN+Kut=Vj?GvcNUSAx6Fwq^kSmS~PnCth*p8@J&VwRl$HoB^_j!bA;m4666$L@Z@H@Ihi7G4)wKQh@yW{RN)}vOJW=$S2}TRH0As+ zY;V%M*J`C(HWFL8>6dXAKiBFBx8MucQ?B(~N#YlxIm2D;7G_~A@fQ(C93hTHhZDnH zb>y-Mxk5x+Vk*&)@3x^_r-^AqGSQauf8f2uXySLGJ0Vx1gW8J!L;Ra4B>p7cB3kln z8$3vGMWX+B;iR3ocN&xKnCsO=1#p10mOU#5|&}WZY{{eFA?V`V;RHpA*G|Tt5=85t}8$b)I;D z@Dm$|4~bl&{<@9Cb25?zZpj+gQ;U+rmE0Jv3}0TUy?VsB)@RX+_6(9OwjFSrZ=_9Q&p~2 zZfSGo5WQjM&3f6aOg(D$VEx|g?z;6HL$8?Av!NZV(p#*-I<6u`PpnAOt11TTCo8+^ z`Bm+8vE56rtZ1)y+L!86_IUl=ygYqi{>pJa8XX(3J!Y*MXL{{&`liNNfodV(57z`$ zp1Hs>YW-njm}yi6tcu|Y{cFr%aG^ionH#WzR;Yi%hzjcJ&}&$KbHqrMX9q+6K&{I2 zS6eDC?5i{bQfYp%VR}3~5Y&(O3Up)tnx0c9JF}7>qGfI=Fny`=5jJ_eAncV7pQTR* zy6MirkbXMYQ+EydhX?3#A^k1%`=r~2wMI^P$oBh!s>oVs)b}k*75VwksIV=sCuo#c znZ8QPld3Zpjz|kEv?`^+BL9L^`LL?Xtbm$W9!ixDe>CIu{BKn{yEeT`z+(ln)I`Dd zRjOjM(lUJh5KA2Pd33|NL3&zUyk1}~yTDUH!nm+#YCZp+rgZ@*bLUQw!7+_6*lU+K{wtz4z=(_M7G zySwPu@9LOXYncI6QWXvaWhF{%R=mU?O@^lgHex@URApcT-o@4Z5wzc)=ESaq4+ zzUt>z^iXb{W_iomD*d+gzrTBoUjD#JpJ zvmUl~yk5PwccRZM^I8TES2Kq}Wi6_)1D5kzR@i}H$ncrfy79UZ+OsY}-?^^6-o7p~ zw^miN2U$E-ZTrHZdV;Fj?+aBqpFzcwmh$-*D1X^JnQPlqp9)wt0sZLu?z-=W(fW}M zeVf_T5#%GNzu924wO9jA2x;0<(L+UhHultaZ0w<5*_h`YoRT&uC4I1wo|ct9pl{lM zw6xgbi7At<1$K}foRZ6tGa80N75cFUdo)uaab!8#cWcnf(!JP&8|F=cn9s*pd#ddhI*)bm=(AF#`#8PhrVY)fx? zWKgU#Ny)*4k@|;6I_bDayQOjp{(TgV88bmX3Seh_kA8FHuFtyne=venzoA_juoy^#@{gS%6NAc_Kq!_rzL#)swk; z;8U6U-KUat+owD0ho4SrI>uM&wd!c&$cqE@=$8iSl`oCdA3h(a|9mM|U-?Rc?zAIb z&)d;lPutmFKeIDkpW8W0AKX=-TfBC2#PpTRv#ON$DPaG7L{j1$l9C97Yr=e&WB-3A zWY`Wd1!J$oJeaNz9qg#P9g5fgIFzcl9y0W2htlHnIU3m!v~3$TRv;+nrKPVpT&Q;)ZnN#! z;aM?y%KO8%?Klz_qc4y+d$f6sPCwR8e{rmRb2$%9ISpCS`;Sl6<3BWXua9SSh#q+? zl@WB0!E!UiEt@~795zLcK);vn*B^oun1)wghl`FuqnrgO4_N^#S>=W~9qe){nEBa) zZRwxq$LJAXexP4FF-*_;YKe~hdWzoj&2hczyIb_U?_bo@en`{DejJwM3wsTdmnvkc z0>3Q>VvWinS7$Tn0S2t(K?!g%NuApS}JIlW+ec diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index e92f4f448f..cdbe7a49fe 100644 --- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,982 +1,565 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , 2005. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-08 19:06+GMT+2\n" -"Last-Translator: Tiberiu Micu \n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-25 14:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166 -#, fuzzy -msgid "object ID" -msgstr "id obiect" +#: .\conf\global_settings.py:39 +msgid "Arabic" +msgstr "Araba" -#: contrib/comments/models.py:68 -msgid "headline" -msgstr "titlu" +#: .\conf\global_settings.py:40 +msgid "Bengali" +msgstr "Bengaleza" -#: contrib/comments/models.py:69 contrib/comments/models.py:90 -#: contrib/comments/models.py:167 -#, fuzzy -msgid "comment" -msgstr "comentariu" +#: .\conf\global_settings.py:41 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgara" -#: contrib/comments/models.py:70 -msgid "rating #1" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:42 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalana" -#: contrib/comments/models.py:71 -msgid "rating #2" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:43 +msgid "Czech" +msgstr "Cehă" -#: contrib/comments/models.py:72 -msgid "rating #3" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:44 +msgid "Welsh" +msgstr "Galeza" -#: contrib/comments/models.py:73 -msgid "rating #4" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:45 +msgid "Danish" +msgstr "Daneza" -#: contrib/comments/models.py:74 -msgid "rating #5" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:46 +msgid "German" +msgstr "Germană" -#: contrib/comments/models.py:75 -msgid "rating #6" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:47 +msgid "Greek" +msgstr "Greaca" -#: contrib/comments/models.py:76 -msgid "rating #7" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:48 +msgid "English" +msgstr "Engleză" -#: contrib/comments/models.py:77 -msgid "rating #8" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:49 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaniolă" -#: contrib/comments/models.py:82 -msgid "is valid rating" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:50 +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "Spaniola argentiniana" -#: contrib/comments/models.py:83 contrib/comments/models.py:169 -msgid "date/time submitted" -msgstr "data/ora crearii" +#: .\conf\global_settings.py:51 +msgid "Basque" +msgstr "Basca" -#: contrib/comments/models.py:84 contrib/comments/models.py:170 -msgid "is public" -msgstr "public" +#: .\conf\global_settings.py:52 +msgid "Persian" +msgstr "Persana" -#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:289 -msgid "IP address" -msgstr "adresa ip" +#: .\conf\global_settings.py:53 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandeza" -#: contrib/comments/models.py:86 -msgid "is removed" -msgstr "sters" +#: .\conf\global_settings.py:54 +msgid "French" +msgstr "Franceză" -#: contrib/comments/models.py:86 -msgid "" -"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " -"removed\" message will be displayed instead." -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:55 +msgid "Irish" +msgstr "Irlandeza" -#: contrib/comments/models.py:91 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "conţinut" +#: .\conf\global_settings.py:56 +msgid "Galician" +msgstr "Galiciană" -#: contrib/comments/models.py:131 contrib/comments/models.py:207 -#, fuzzy -msgid "Content object" -msgstr "tip conţinut" +#: .\conf\global_settings.py:57 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungara" -#: contrib/comments/models.py:159 -#, python-format -msgid "" -"Posted by %(user)s at %(date)s\n" -"\n" -"%(comment)s\n" -"\n" -"http://%(domain)s%(url)s" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:58 +msgid "Hebrew" +msgstr "Ebraica" -#: contrib/comments/models.py:168 -#, fuzzy -msgid "person's name" -msgstr "Prenume" +#: .\conf\global_settings.py:59 +msgid "Croatian" +msgstr "Croata" -#: contrib/comments/models.py:171 -#, fuzzy -msgid "ip address" -msgstr "adresa email" +#: .\conf\global_settings.py:60 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandeza" -#: contrib/comments/models.py:173 -msgid "approved by staff" -msgstr "aprobat de echipa" +#: .\conf\global_settings.py:61 +msgid "Italian" +msgstr "Italiană" -#: contrib/comments/models.py:176 -#, fuzzy -msgid "free comment" -msgstr "permite comentarii" +#: .\conf\global_settings.py:62 +msgid "Japanese" +msgstr "Japoneza" -#: contrib/comments/models.py:177 -#, fuzzy -msgid "free comments" -msgstr "permite comentarii" +#: .\conf\global_settings.py:63 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgiana" -#: contrib/comments/models.py:233 -msgid "score" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:64 +msgid "Korean" +msgstr "Koreana" -#: contrib/comments/models.py:234 -#, fuzzy -msgid "score date" -msgstr "data expirare" +#: .\conf\global_settings.py:65 +msgid "Khmer" +msgstr "Khmera" -#: contrib/comments/models.py:237 -msgid "karma score" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:66 +msgid "Kannada" +msgstr "Limba kannada" -#: contrib/comments/models.py:238 -msgid "karma scores" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:67 +msgid "Latvian" +msgstr "Letona" -#: contrib/comments/models.py:242 -#, python-format -msgid "%(score)d rating by %(user)s" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:68 +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedoneana" -#: contrib/comments/models.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This comment was flagged by %(user)s:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:69 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandeza" -#: contrib/comments/models.py:265 -#, fuzzy -msgid "flag date" -msgstr "pagina plată" +#: .\conf\global_settings.py:70 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegiană" -#: contrib/comments/models.py:268 -#, fuzzy -msgid "user flag" -msgstr "Utilizator" +#: .\conf\global_settings.py:71 +msgid "Polish" +msgstr "Poloneza" -#: contrib/comments/models.py:269 -#, fuzzy -msgid "user flags" -msgstr "Utilizatori" +#: .\conf\global_settings.py:72 +msgid "Portugese" +msgstr "Portugheza" -#: contrib/comments/models.py:273 -#, python-format -msgid "Flag by %r" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:73 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugheza braziliana" -#: contrib/comments/models.py:278 -#, fuzzy -msgid "deletion date" -msgstr "date sesiune" +#: .\conf\global_settings.py:74 +msgid "Romanian" +msgstr "Romana" -#: contrib/comments/models.py:280 -msgid "moderator deletion" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:75 +msgid "Russian" +msgstr "Rusă" -#: contrib/comments/models.py:281 -msgid "moderator deletions" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:76 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovaca" -#: contrib/comments/models.py:285 -#, python-format -msgid "Moderator deletion by %r" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:77 +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovena" -#: contrib/comments/views/karma.py:19 -msgid "Anonymous users cannot vote" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:78 +msgid "Serbian" +msgstr "Sîrbă" -#: contrib/comments/views/karma.py:23 -#, fuzzy -msgid "Invalid comment ID" -msgstr "permite comentarii" +#: .\conf\global_settings.py:79 +msgid "Swedish" +msgstr "Suedeza" -#: contrib/comments/views/karma.py:25 -msgid "No voting for yourself" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:80 +msgid "Tamil" +msgstr "Limba tamila" -#: contrib/comments/views/comments.py:28 -msgid "" -"This rating is required because you've entered at least one other rating." -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:81 +msgid "Telugu" +msgstr "Limba telugu" -#: contrib/comments/views/comments.py:112 -#, python-format -msgid "" -"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " -"comment:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgid_plural "" -"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " -"comments:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: .\conf\global_settings.py:82 +msgid "Turkish" +msgstr "Turca" -#: contrib/comments/views/comments.py:117 -#, python-format -msgid "" -"This comment was posted by a sketchy user:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:83 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ucraineana" -#: contrib/comments/views/comments.py:189 -#: contrib/comments/views/comments.py:280 -msgid "Only POSTs are allowed" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:84 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chineză simplificată" -#: contrib/comments/views/comments.py:193 -#: contrib/comments/views/comments.py:284 -msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" -msgstr "" +#: .\conf\global_settings.py:85 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chineza traditionala" -#: contrib/comments/views/comments.py:197 -#: contrib/comments/views/comments.py:286 -msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" -msgstr "" - -#: contrib/comments/views/comments.py:207 -#: contrib/comments/views/comments.py:292 -msgid "" -"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " -"invalid" -msgstr "" - -#: contrib/comments/views/comments.py:257 -#: contrib/comments/views/comments.py:321 -msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" -msgstr "" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 -msgid "Username:" -msgstr "Utilizator:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -msgid "Forgotten your password?" -msgstr "Ai uitat parola?" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -msgid "Log out" -msgstr "Deautentificare" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -msgid "Ratings" -msgstr "" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Post a photo" -msgstr "" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27 -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 -#, fuzzy -msgid "Comment:" -msgstr "permite comentarii" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32 -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9 -#, fuzzy -msgid "Preview comment" -msgstr "permite comentarii" - -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 -msgid "Your name:" -msgstr "numele dumneavoastra" - -#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:44 #, python-format msgid "" "

By %s:

\n" "
    \n" msgstr "" +"

    Dupa %s:

    \n" +"
      \n" -#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:74 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:92 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:173 msgid "All" msgstr "tot" -#: contrib/admin/filterspecs.py:109 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:113 msgid "Any date" msgstr "orice data" -#: contrib/admin/filterspecs.py:110 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:114 msgid "Today" msgstr "Astazi" -#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:117 msgid "Past 7 days" msgstr "Ultimele 7 zile" -#: contrib/admin/filterspecs.py:115 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:119 msgid "This month" msgstr "Luna aceasta" -#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:121 msgid "This year" msgstr "Anul acesta" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 +#: .\newforms\widgets.py:231 +#: .\oldforms\__init__.py:592 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:147 +#: .\newforms\widgets.py:231 +#: .\oldforms\__init__.py:592 msgid "No" msgstr "Nu" -#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +#: .\contrib\admin\filterspecs.py:154 +#: .\newforms\widgets.py:231 +#: .\oldforms\__init__.py:592 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: contrib/admin/models.py:16 +#: .\contrib\admin\models.py:18 msgid "action time" msgstr "timp acţiune" -#: contrib/admin/models.py:19 +#: .\contrib\admin\models.py:21 msgid "object id" msgstr "id obiect" -#: contrib/admin/models.py:20 +#: .\contrib\admin\models.py:22 msgid "object repr" msgstr "repr obiect" -#: contrib/admin/models.py:21 +#: .\contrib\admin\models.py:23 msgid "action flag" msgstr "steguleţ acţiune" -#: contrib/admin/models.py:22 +#: .\contrib\admin\models.py:24 msgid "change message" msgstr "schimbă mesaj" -#: contrib/admin/models.py:25 +#: .\contrib\admin\models.py:27 msgid "log entry" msgstr "intrare log" -#: contrib/admin/models.py:26 +#: .\contrib\admin\models.py:28 msgid "log entries" msgstr "intrări log" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:228 -msgid "All dates" -msgstr "Toate datele" - -#: contrib/admin/views/decorators.py:9 contrib/auth/forms.py:36 -#: contrib/auth/forms.py:41 -msgid "" -"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" -"sensitive." -msgstr "" -"Va rugam sa introduceti username-ul si parola corecta. Aveti grija deoarece" -"casutele sunt case sensitive." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:23 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 -msgid "Log in" -msgstr "Login" - -#: contrib/admin/views/decorators.py:61 -msgid "" -"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " -"submission has been saved." -msgstr "" -"Va rugam sa va inregistrati din nou, deoarece sesiunea a expirat. Nu va " -"faceti griji datele au fost salvate." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:68 -msgid "" -"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " -"cookies, reload this page, and try again." -msgstr "" -"Se pare ca browserul dumneavostra nu este configurat sa accepte cookies. Va " -"rugam sa va setati browserul sa accepte cookies, dati un reload la pagina si " -"incercati din nou." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:82 -msgid "Usernames cannot contain the '@' character." -msgstr "Username-ul nu are voie sa contina caracterul '@'." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:84 -#, python-format -msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/main.py:226 -#, fuzzy -msgid "Site administration" -msgstr "Administrare Django" - -#: contrib/admin/views/main.py:260 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" a fost inserat cu succes." - -#: contrib/admin/views/main.py:264 contrib/admin/views/main.py:348 -msgid "You may edit it again below." -msgstr "Va puteti edita datele din nou mai jos." - -#: contrib/admin/views/main.py:272 contrib/admin/views/main.py:357 -#, python-format -msgid "You may add another %s below." -msgstr "Mai puteti adauga un alt %s mai jos." - -#: contrib/admin/views/main.py:290 -#, python-format -msgid "Add %s" -msgstr "Adaugă %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:336 -#, python-format -msgid "Added %s." -msgstr "Adaugat %s." - -#: contrib/admin/views/main.py:336 contrib/admin/views/main.py:338 -#: contrib/admin/views/main.py:340 -msgid "and" -msgstr "si" - -#: contrib/admin/views/main.py:338 -#, python-format -msgid "Changed %s." -msgstr "Schimbă %s." - -#: contrib/admin/views/main.py:340 -#, python-format -msgid "Deleted %s." -msgstr "Am sters %s." - -#: contrib/admin/views/main.py:343 -msgid "No fields changed." -msgstr "Nu s-a facut nicio schimbare." - -#: contrib/admin/views/main.py:346 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost modificate cu succes." - -#: contrib/admin/views/main.py:354 -#, python-format -msgid "" -"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." -msgstr "" -"%(name)s \"%(obj)s\" au fost adaugate cu succes. Le puteti edita mai jos." - -#: contrib/admin/views/main.py:392 -#, python-format -msgid "Change %s" -msgstr "Schimbă %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:470 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/main.py:475 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/main.py:508 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost sterse cu succes." - -#: contrib/admin/views/main.py:511 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Sunteti sigur?" - -#: contrib/admin/views/main.py:533 -#, python-format -msgid "Change history: %s" -msgstr "Schimbari facute: %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:565 -#, python-format -msgid "Select %s" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/main.py:565 -#, python-format -msgid "Select %s to change" -msgstr "Selecteaza %s pentru schimbare" - -#: contrib/admin/views/doc.py:277 contrib/admin/views/doc.py:286 -#: contrib/admin/views/doc.py:288 contrib/admin/views/doc.py:294 -#: contrib/admin/views/doc.py:295 contrib/admin/views/doc.py:297 -msgid "Integer" -msgstr "Intreg" - -#: contrib/admin/views/doc.py:278 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:279 contrib/admin/views/doc.py:296 -#, python-format -msgid "String (up to %(maxlength)s)" -msgstr "String (pana la %(maxlength)s caractere)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:280 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:281 -msgid "Date (without time)" -msgstr "Data (fara ora)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:282 -msgid "Date (with time)" -msgstr "Data (cu ora)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:283 -msgid "E-mail address" -msgstr "Adresa email" - -#: contrib/admin/views/doc.py:284 contrib/admin/views/doc.py:287 -msgid "File path" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:285 -#, fuzzy -msgid "Decimal number" -msgstr "Decembrie" - -#: contrib/admin/views/doc.py:291 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:292 -msgid "Relation to parent model" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:293 -msgid "Phone number" -msgstr "Numar de telefon" - -#: contrib/admin/views/doc.py:298 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:299 -msgid "Time" -msgstr "Timp" - -#: contrib/admin/views/doc.py:300 contrib/flatpages/models.py:7 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: contrib/admin/views/doc.py:301 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:302 -msgid "XML text" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentatie" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -msgid "Change password" -msgstr "Schimbă parola" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -msgid "Home" -msgstr "Acasă" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 -msgid "History" -msgstr "Istoric" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 -msgid "Date/time" -msgstr "Dată/oră" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 -msgid "User" -msgstr "Utilizator" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 -msgid "Action" -msgstr "Acţiune" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 -msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" -msgstr "N j, Y, P" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "" -"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " -"admin site." -msgstr "" -"Acest obiect nu are un istoric al schimbărilor. Probabil nu a fost adăugat " -"prinintermediul acestui sit de administrare." - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Django site admin" -msgstr "Administrare sit Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Django administration" -msgstr "Administrare Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -msgid "Server error" -msgstr "Eroare de server" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 -msgid "Server error (500)" -msgstr "Eroare de server (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 -msgid "Server Error (500)" -msgstr "Eroare server (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"A apărut o eroare. Este raportată către administrator via emailşi va fi " -"fixată în scurt timp. Mulţumim pentru înţelegere." - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:8 msgid "Page not found" msgstr "Pagină inexistentă" -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +#: .\contrib\admin\templates\admin\404.html.py:10 msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." msgstr "Ne pare rău, dar pagina cerută nu există." -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 -#, python-format -msgid "Models available in the %(name)s application." -msgstr "" +#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:37 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:12 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:5 +#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:5 +#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:11 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3 +#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4 +msgid "Home" +msgstr "Acasă" -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 -msgid "Add" -msgstr "Adaugă" +#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:4 +msgid "Server error" +msgstr "Eroare de server" -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 -msgid "Change" -msgstr "Schimbă" +#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "Eroare de server (500)" -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 -msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "Nu ai drepturi de editare." +#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "Eroare server (500)" -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 -msgid "Recent Actions" -msgstr "Acţiuni Recente" +#: .\contrib\admin\templates\admin\500.html.py:10 +msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "A apărut o eroare. Este raportată către administrator via emailşi va fi fixată în scurt timp. Mulţumim pentru înţelegere." -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 -msgid "My Actions" -msgstr "Acţiunile Mele" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 -msgid "None available" -msgstr "Indisponibil" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11 -#, python-format -msgid "Add %(name)s" -msgstr "Adaugă %(name)s" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22 -msgid "Have you forgotten your password?" -msgstr "Ai uitat parola?" - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23 +#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:26 msgid "Welcome," msgstr "Bine ai venit," -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -msgid "Delete" -msgstr "Sterge" +#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:28 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 -#, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" -msgstr "" -"Ştergînd %(object_name)s '%(object)s' va avea ca rezultat ştergerea şi a " -"obiectelor ce au legătură, dar contul tău nu are permisiunea de a şterge " -"următoarele tipuri de obiecte:" +#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:29 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:14 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:45 +msgid "Change password" +msgstr "Schimbă parola" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"Eşti sigur că vrei să ştergi %(object_name)s \"%(object)s\"?Următoarele " -"componente vor fi şterse:" +#: .\contrib\admin\templates\admin\base.html.py:30 +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:6 +msgid "Log out" +msgstr "Deautentificare" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 -msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "Da, sînt sigur" +#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Administrare sit Django" -#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 -#, python-format -msgid " By %(title)s " -msgstr " Dupa %(title)s " +#: .\contrib\admin\templates\admin\base_site.html.py:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Administrare Django" -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "" +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:14 +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:28 +msgid "Add" +msgstr "Adaugă" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:20 +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:4 +msgid "History" +msgstr "Istoric" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:21 msgid "View on site" -msgstr "" +msgstr "Vizualizeaza pe site" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:31 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:23 msgid "Please correct the error below." msgid_plural "Please correct the errors below." msgstr[0] "Va rugam sa corectati eroarea de mai jos" msgstr[1] "Va rugam sa corectati erorile de mai jos" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:49 msgid "Ordering" msgstr "Ordonate dupa" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_form.html.py:52 msgid "Order:" msgstr "Ordonare:" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 +#: .\contrib\admin\templates\admin\change_list.html.py:11 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Adaugă %(name)s" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:8 +#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:3 +msgid "Delete" +msgstr "Sterge" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:13 +#, python-format +msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" +msgstr "Ştergînd %(object_name)s '%(escaped_object)s' va avea ca rezultat ştergerea şi a obiectelor ce au legătură, dar contul tău nu are permisiunea de a şterge următoarele tipuri de obiecte:" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:20 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:" +msgstr "Eşti sigur că vrei să ştergi %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Următoarele componente asociate vor fi şterse:" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\delete_confirmation.html.py:25 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "Da, sînt sigur" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\filter.html.py:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr "Dupa %(filter_title)s " + +#: .\contrib\admin\templates\admin\filters.html.py:4 +msgid "Filter" +msgstr "Filtru" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:17 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "Modele disponibile in applicatia %(name)s" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:18 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:34 +msgid "Change" +msgstr "Schimbă" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:44 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "Nu ai drepturi de editare." + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:52 +msgid "Recent Actions" +msgstr "Acţiuni Recente" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:53 +msgid "My Actions" +msgstr "Acţiunile Mele" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\index.html.py:57 +msgid "None available" +msgstr "Indisponibil" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\invalid_setup.html.py:8 +msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user." +msgstr "Exista o problema cu baza de date. Verificati daca tabelele necesare din baza de date au fost create si verificati daca baza de date poate fi citita de utilizatorul potrivit." + +#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:17 +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:6 +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:8 +msgid "Username:" +msgstr "Utilizator:" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:20 +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:8 +msgid "Password:" +msgstr "Parola:" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\login.html.py:25 +#: .\contrib\admin\views\decorators.py:31 +msgid "Log in" +msgstr "Login" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:17 +msgid "Date/time" +msgstr "Dată/oră" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:18 +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:19 +msgid "Action" +msgstr "Acţiune" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:25 +msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +msgstr "N j, Y, P" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\object_history.html.py:35 +msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." +msgstr "Acest obiect nu are un istoric al schimbărilor. Probabil nu a fost adăugat prinintermediul acestui sit de administrare." + +#: .\contrib\admin\templates\admin\pagination.html.py:10 +msgid "Show all" +msgstr "Arata tot/toate" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:8 +msgid "Go" +msgstr "Start" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10 +#, python-format +msgid "1 result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "Un rezultat" +msgstr[1] "%(counter)s rezultate" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\search_form.html.py:10 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s total" + +#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:4 msgid "Save as new" msgstr "Salvati ca nou" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:5 msgid "Save and add another" msgstr "Salvati si adaugati altul" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:6 msgid "Save and continue editing" msgstr "Salvati si continuati" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +#: .\contrib\admin\templates\admin\submit_line.html.py:7 msgid "Save" msgstr "Salveaza" -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 -msgid "Password change" -msgstr "Schimbă parola" +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:6 +msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options." +msgstr "Intai introduceti un nume de utilizator si o parola. Apoi veti putea modifica mai multe optiuni de utilizator." -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 -msgid "Password change successful" -msgstr "Schimbare reuşită a parolei" +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Utilizator" -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 -msgid "Your password was changed." -msgstr "Parola a fost schimbată." +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:18 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:33 +msgid "Password" +msgstr "Parola" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -msgid "Password reset" -msgstr "Resetează parola" +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:23 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:38 +msgid "Password (again)" +msgstr "Parola (repeta)" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." -msgstr "" -"Ai uitat parola? Introdu adresa de email mai jos, iar noi vom reseta parola " -"şi-ţi vom trimite una nouă prin email." +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\add_form.html.py:24 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:39 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Introduceti parola din nou pentru verificare." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "E-mail address:" -msgstr "Adresa email:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "Reset my password" -msgstr "Resetează-mi parola" - -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "Mulţumesc pentru petrecerea folositoare a timpului cu saitul astăzi." - -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 -msgid "Log in again" -msgstr "Relogare" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 -msgid "Password reset successful" -msgstr "Parola resetată cu succes" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." -msgstr "" -"Am trimis o nouă parolă prin email la adresa furnizată. Ar trebuisă o " -"primeşti în scurt timp." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"Introdu te rog vechea parolă, pentru motive de siguranţă, şi apoi tastează " -"noua parolă de două ori aşa încît putem verifica dacă ai tastat corect." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 -msgid "Old password:" -msgstr "Vechea parolă:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 -msgid "New password:" -msgstr "Noua parolă:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 -msgid "Confirm password:" -msgstr "Confirmă parola:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 -msgid "Change my password" -msgstr "Schimbă-mi parola" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "Ai primit acest email pentru că ai cerut o resetare a parolei" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#: .\contrib\admin\templates\admin\auth\user\change_password.html.py:27 #, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "pentru contul tău la %(site_name)s" +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "Introduceti o parola noua pentru utilizatorul %(username)s." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 -#, python-format -msgid "Your new password is: %(new_password)s" -msgstr "Noua ta parolă este: %(new_password)s" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 -msgid "Feel free to change this password by going to this page:" -msgstr "Poţi schmiba această parolă vizitînd această pagină:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "Numele tău utilizator, în caz că ai uitat:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "Thanks for using our site!" -msgstr "Mulţumesc pentru folosirea saitului nostru!" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 -#, python-format -msgid "The %(site_name)s team" -msgstr "Echipa %(site_name)s" - -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:3 msgid "Bookmarklets" msgstr "" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:4 msgid "Documentation bookmarklets" msgstr "" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:8 msgid "" "\n" "

      To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" @@ -987,721 +570,2985 @@ msgid "" "your computer is \"internal\").

      \n" msgstr "" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:18 msgid "Documentation for this page" -msgstr "" +msgstr "Documentatie pentru aceasta pagina" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20 -msgid "" -"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " -"that page." -msgstr "" +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:19 +msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page." +msgstr "Te trimite de la orice pagina la documentatia pentru view-ul care genereaza acea pagina." -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 -#, fuzzy +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:21 msgid "Show object ID" -msgstr "id obiect" +msgstr "Arata ID-ul obiectului" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23 -msgid "" -"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " -"object." -msgstr "" +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:22 +msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object." +msgstr "Arata tipul de continut si ID-ul unic pentru paginile care reprezinta un singur obiect." -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:24 msgid "Edit this object (current window)" -msgstr "" +msgstr "Modifica acest obiect (in aceasta fereastra)" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:25 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." -msgstr "" +msgstr "Sare la pagina de administrare pentru pagini care reprezinta un singur obiect." -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:27 msgid "Edit this object (new window)" -msgstr "" +msgstr "Modifica acest obiect (intr-o fereastra noua)" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +#: .\contrib\admin\templates\admin_doc\bookmarklets.html.py:28 msgid "As above, but opens the admin page in a new window." -msgstr "" +msgstr "La fel ca deasupra, dar deschide pagina de administrare intr-o fereastra noua" -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Mulţumesc pentru petrecerea folositoare a timpului cu saitul astăzi." + +#: .\contrib\admin\templates\registration\logged_out.html.py:10 +msgid "Log in again" +msgstr "Relogare" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:3 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:3 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:5 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:9 +msgid "Password change" +msgstr "Schimbă parola" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:5 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:9 +msgid "Password change successful" +msgstr "Schimbare reuşită a parolei" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_done.html.py:11 +msgid "Your password was changed." +msgstr "Parola a fost schimbată." + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:11 +msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "Introdu te rog vechea parolă, pentru motive de siguranţă, şi apoi tastează noua parolă de două ori aşa încît putem verifica dacă ai tastat corect." + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:16 +msgid "Old password:" +msgstr "Vechea parolă:" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:18 +msgid "New password:" +msgstr "Noua parolă:" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:20 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Confirmă parola:" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_change_form.html.py:22 +msgid "Change my password" +msgstr "Schimbă-mi parola" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:4 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:6 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:10 +msgid "Password reset" +msgstr "Resetează parola" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:6 +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "Parola resetată cu succes" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_done.html.py:12 +msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "Am trimis o nouă parolă prin email la adresa furnizată. Ar trebuisă o primeşti în scurt timp." + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "Ai primit acest email pentru că ai cerut o resetare a parolei" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "pentru contul tău la %(site_name)s" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:5 +#, python-format +msgid "Your new password is: %(new_password)s" +msgstr "Noua ta parolă este: %(new_password)s" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:7 +msgid "Feel free to change this password by going to this page:" +msgstr "Poţi schmiba această parolă vizitînd această pagină:" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:11 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Numele tău utilizator, în caz că ai uitat:" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:13 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Mulţumesc pentru folosirea saitului nostru!" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_email.html.py:15 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "Echipa %(site_name)s" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:12 +msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." +msgstr "Ai uitat parola? Introdu adresa de email mai jos, iar noi vom reseta parola şi-ţi vom trimite una nouă prin email." + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "Adresa email:" + +#: .\contrib\admin\templates\registration\password_reset_form.html.py:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "Resetează-mi parola" + +#: .\contrib\admin\templates\widget\date_time.html.py:3 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +#: .\contrib\admin\templates\widget\date_time.html.py:4 msgid "Time:" -msgstr "" +msgstr "Ora:" -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +#: .\contrib\admin\templates\widget\file.html.py:2 msgid "Currently:" -msgstr "" +msgstr "Current:" -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 -#, fuzzy +#: .\contrib\admin\templates\widget\file.html.py:3 msgid "Change:" -msgstr "Schimbă" +msgstr "Schimbă:" -#: contrib/redirects/models.py:7 -msgid "redirect from" -msgstr "redirectat de la " +#: .\contrib\admin\templatetags\admin_list.py:257 +msgid "All dates" +msgstr "Toate datele" -#: contrib/redirects/models.py:8 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Aceasta ar trebui să fie o cale absolută, excluzînd numele de domeniu. " -"Exemplu: '/evenimente/cautare/'." +#: .\contrib\admin\views\auth.py:20 +#: .\contrib\admin\views\main.py:267 +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" a fost inserat cu succes." -#: contrib/redirects/models.py:9 -msgid "redirect to" -msgstr "redirectat la" +#: .\contrib\admin\views\auth.py:25 +#: .\contrib\admin\views\main.py:271 +#: .\contrib\admin\views\main.py:356 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "Va puteti edita datele din nou mai jos." -#: contrib/redirects/models.py:10 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Aceasta poate fi o cale absolută (ca mai sus) sau un URL începînd cu " -"'http://'." +#: .\contrib\admin\views\auth.py:31 +msgid "Add user" +msgstr "Adaugă utilizator" -#: contrib/redirects/models.py:12 -msgid "redirect" -msgstr "redirectare" +#: .\contrib\admin\views\auth.py:58 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Schimbare reuşită a parolei" -#: contrib/redirects/models.py:13 -msgid "redirects" -msgstr "redictări" +#: .\contrib\admin\views\auth.py:65 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "Schimbă parola: %s" -#: contrib/flatpages/models.py:8 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Exemplu: '/about/contact'. Asiguraţi-vă că aveţi slash-uri la început şi la " -"sfîrşit." +#: .\contrib\admin\views\decorators.py:17 +#: .\contrib\auth\forms.py:60 +msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive." +msgstr "Va rugam sa introduceti username-ul si parola corecta. Aveti grija deoarececasutele sunt case sensitive." -#: contrib/flatpages/models.py:9 -msgid "title" -msgstr "titlu" +#: .\contrib\admin\views\decorators.py:69 +msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved." +msgstr "Va rugam sa va inregistrati din nou, deoarece sesiunea a expirat. Nu va faceti griji datele au fost salvate." -#: contrib/flatpages/models.py:10 -msgid "content" -msgstr "conţinut" +#: .\contrib\admin\views\decorators.py:76 +msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again." +msgstr "Se pare ca browserul dumneavostra nu este configurat sa accepte cookies. Va rugam sa va setati browserul sa accepte cookies, dati un reload la pagina si incercati din nou." -#: contrib/flatpages/models.py:11 -msgid "enable comments" -msgstr "permite comentarii" +#: .\contrib\admin\views\decorators.py:90 +msgid "Usernames cannot contain the '@' character." +msgstr "Username-ul nu are voie sa contina caracterul '@'." -#: contrib/flatpages/models.py:12 -msgid "template name" -msgstr "nume şablon" +#: .\contrib\admin\views\decorators.py:92 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "Adresa ta de e-mail nu este numele tau de utilizator. Incearca '%s' in schimb." -#: contrib/flatpages/models.py:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatpages/default'." -msgstr "" -"Exemplu: 'flatfiles/pagina_contact'. Dacă aceasta nu există, sistemul va " -"folosi 'flatfiles/default'." +#: .\contrib\admin\views\doc.py:48 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:50 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:52 +msgid "tag:" +msgstr "tag:" -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "registration required" -msgstr "necesită înregistrare" +#: .\contrib\admin\views\doc.py:79 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:81 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:83 +msgid "filter:" +msgstr "filtru:" -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Dacă aceasta este bifată, numai utilizatorii logaţi vor putea vedea pagina." +#: .\contrib\admin\views\doc.py:137 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:139 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:141 +msgid "view:" +msgstr "view:" -#: contrib/flatpages/models.py:18 -msgid "flat page" -msgstr "pagina plată" +#: .\contrib\admin\views\doc.py:166 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "Applicatia %r inexistenta" -#: contrib/flatpages/models.py:19 -msgid "flat pages" -msgstr "pagini plate" +#: .\contrib\admin\views\doc.py:173 +#, python-format +msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" +msgstr "Modelul %(name)r nu a fost gasit in aplicatia %(label)r" -#: contrib/auth/models.py:13 contrib/auth/models.py:26 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:185 +#, python-format +msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object" +msgstr "obiectul `%(label)s.%(type)s` asociat" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:185 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:207 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:221 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:226 +msgid "model:" +msgstr "model:" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:216 +#, python-format +msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects" +msgstr "obiectele `%(label)s.%(name)s` asociate" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:221 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "toate %s" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:226 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "numarul de %s" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:231 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "Campuri in %s obiecte" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:293 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:304 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:306 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:312 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:313 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:315 +msgid "Integer" +msgstr "Intreg" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:294 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Boolean (ori adevarat ori fals)" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:295 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:314 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "Sir de caractere (pana la %(max_length)s caractere)" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:296 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Numere intregi separate de virgule" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:297 +msgid "Date (without time)" +msgstr "Data (fara ora)" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:298 +msgid "Date (with time)" +msgstr "Data (cu ora)" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:299 +msgid "Decimal number" +msgstr "Numar zecimal" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:300 +msgid "E-mail address" +msgstr "Adresa email" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:301 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:302 +#: .\contrib\admin\views\doc.py:305 +msgid "File path" +msgstr "Calea fisierului" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:303 +msgid "Floating point number" +msgstr "Numar cu virgula" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:307 +#: .\contrib\comments\models.py:89 +msgid "IP address" +msgstr "adresa ip" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:309 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Boolean (adevarat, fals sau nici una)" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:310 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "Relatia cu un model parinte" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:311 +msgid "Phone number" +msgstr "Numar de telefon" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:316 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:317 +msgid "Time" +msgstr "Timp" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:318 +#: .\contrib\flatpages\models.py:8 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:319 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "Stat SUA (doua litere mari)" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:320 +msgid "XML text" +msgstr "Text XML" + +#: .\contrib\admin\views\doc.py:346 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "%s nu pare a fi un obiect urlpattern" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:233 +msgid "Site administration" +msgstr "Administrare site" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:280 +#: .\contrib\admin\views\main.py:365 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "Mai puteti adauga un alt %s mai jos." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:298 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "Adaugă %s" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:344 +#, python-format +msgid "Added %s." +msgstr "Adaugat %s." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:344 +#: .\contrib\admin\views\main.py:346 +#: .\contrib\admin\views\main.py:348 +#: .\core\validators.py:283 +#: .\db\models\manipulators.py:309 +msgid "and" +msgstr "si" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:346 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "Schimbă %s." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:348 +#, python-format +msgid "Deleted %s." +msgstr "Am sters %s." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:351 +msgid "No fields changed." +msgstr "Nu s-a facut nicio schimbare." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:354 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost modificate cu succes." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:362 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost adaugate cu succes. Le puteti edita mai jos." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:400 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "Schimbă %s" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:487 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "Unul sau mai multe %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:492 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "Unul sau mai multe %(fieldname)s in %(name)s:" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:524 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" au fost sterse cu succes." + +#: .\contrib\admin\views\main.py:527 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Sunteti sigur?" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:549 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "Schimbari facute: %s" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:583 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "Selecteaza %s" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:583 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "Selecteaza %s pentru schimbare" + +#: .\contrib\admin\views\main.py:784 +msgid "Database error" +msgstr "Erroare de baza de date" + +#: .\contrib\auth\forms.py:17 +#: .\contrib\auth\forms.py:138 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "Cele doua campuri pentru parole nu au coincis." + +#: .\contrib\auth\forms.py:25 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "Un utilizator cu acest nume de utilizator exista deja," + +#: .\contrib\auth\forms.py:53 +msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in." +msgstr "Se pare ca browserul dumneavoastra nu suporta cookies. Aveti nevoie de un browser care suporta cookies ca sa va logati." + +#: .\contrib\auth\forms.py:62 +msgid "This account is inactive." +msgstr "Acest cont este inactiv." + +#: .\contrib\auth\forms.py:84 +msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?" +msgstr "Acea adresa de e-mail nu are un nume de utilizator asociat. Sunteti sigur ca v-ati inregistrat?" + +#: .\contrib\auth\forms.py:107 +#, python-format +msgid "Password reset on %s" +msgstr "Parola resetata pe %s" + +#: .\contrib\auth\forms.py:117 +msgid "The two 'new password' fields didn't match." +msgstr "Cele doua campuri 'parola noua' nu au coincis." + +#: .\contrib\auth\forms.py:124 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "Parola veche a dumneavoastra a fost introdusa incorect. Va rugam introduceti-o din nou." + +#: .\contrib\auth\models.py:73 +#: .\contrib\auth\models.py:93 msgid "name" msgstr "nume" -#: contrib/auth/models.py:15 +#: .\contrib\auth\models.py:75 msgid "codename" msgstr "nume cod" -#: contrib/auth/models.py:17 +#: .\contrib\auth\models.py:78 msgid "permission" msgstr "permisiune" -#: contrib/auth/models.py:18 contrib/auth/models.py:27 +#: .\contrib\auth\models.py:79 +#: .\contrib\auth\models.py:94 msgid "permissions" msgstr "permisiuni" -#: contrib/auth/models.py:29 +#: .\contrib\auth\models.py:97 msgid "group" msgstr "grup" -#: contrib/auth/models.py:30 contrib/auth/models.py:65 +#: .\contrib\auth\models.py:98 +#: .\contrib\auth\models.py:141 msgid "groups" msgstr "grupuri" -#: contrib/auth/models.py:55 +#: .\contrib\auth\models.py:131 msgid "username" msgstr "nume utilizator" -#: contrib/auth/models.py:56 +#: .\contrib\auth\models.py:131 +msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)." +msgstr "Necesar. 30 de caractere sau mai putin. Doar caractere alfanumerice (litere, cifre, liniute de subliniere)." + +#: .\contrib\auth\models.py:132 msgid "first name" msgstr "Prenume" -#: contrib/auth/models.py:57 +#: .\contrib\auth\models.py:133 msgid "last name" msgstr "Nume" -#: contrib/auth/models.py:58 +#: .\contrib\auth\models.py:134 msgid "e-mail address" msgstr "adresa email" -#: contrib/auth/models.py:59 +#: .\contrib\auth\models.py:135 msgid "password" msgstr "parola" -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" -msgstr "" +#: .\contrib\auth\models.py:135 +msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change password form." +msgstr "Folositi '[algo]$[salt]$[hexdigest]' sau folositi formularul de schimbare a parolei." -#: contrib/auth/models.py:60 +#: .\contrib\auth\models.py:136 msgid "staff status" msgstr "stare staff" -#: contrib/auth/models.py:60 +#: .\contrib\auth\models.py:136 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Decide cînd utilizatorul se poate loga în acest sit de adminstrare." -#: contrib/auth/models.py:61 +#: .\contrib\auth\models.py:137 msgid "active" msgstr "activ" -#: contrib/auth/models.py:62 +#: .\contrib\auth\models.py:137 +msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts." +msgstr "Indica daca acest user va fi tratat ca activ sau nu. Deselecteaza-l in loc de a sterge conturi." + +#: .\contrib\auth\models.py:138 msgid "superuser status" msgstr "stare superutilizator" -#: contrib/auth/models.py:63 +#: .\contrib\auth\models.py:138 +msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them." +msgstr "Indica daca acest user are toate permisiile fara a le selecta explicit." + +#: .\contrib\auth\models.py:139 msgid "last login" msgstr "ultima logare" -#: contrib/auth/models.py:64 +#: .\contrib\auth\models.py:140 msgid "date joined" msgstr "data aderării" -#: contrib/auth/models.py:66 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"Suplimentar permisiunilor manual alocate, acest utilizator va primi toate " -"permisiunile alocate fiecărui grup din care el/ea face parte." +#: .\contrib\auth\models.py:142 +msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "Suplimentar permisiunilor manual alocate, acest utilizator va primi toate permisiunile alocate fiecărui grup din care el/ea face parte." -#: contrib/auth/models.py:67 +#: .\contrib\auth\models.py:143 msgid "user permissions" msgstr "permisiuni utilizator" -#: contrib/auth/models.py:70 +#: .\contrib\auth\models.py:147 msgid "user" msgstr "utilizator" -#: contrib/auth/models.py:71 +#: .\contrib\auth\models.py:148 msgid "users" msgstr "utilizatori" -#: contrib/auth/models.py:76 +#: .\contrib\auth\models.py:154 msgid "Personal info" msgstr "Informaţii personale" -#: contrib/auth/models.py:77 +#: .\contrib\auth\models.py:155 msgid "Permissions" msgstr "Permisiuni" -#: contrib/auth/models.py:78 +#: .\contrib\auth\models.py:156 msgid "Important dates" msgstr "Date importante" -#: contrib/auth/models.py:79 +#: .\contrib\auth\models.py:157 msgid "Groups" msgstr "Grupuri" -#: contrib/auth/models.py:219 +#: .\contrib\auth\models.py:316 msgid "message" msgstr "mesaj" -#: contrib/auth/forms.py:30 -msgid "" -"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " -"required for logging in." -msgstr "" -"Se pare ca browserul dumneavoastra nu suporta cookies. Aveti nevoie de un " -"browser care suporta cookies ca sa va logati." +#: .\contrib\auth\views.py:47 +msgid "Logged out" +msgstr "Deautentificat" -#: contrib/contenttypes/models.py:25 +#: .\contrib\comments\models.py:71 +#: .\contrib\comments\models.py:176 +msgid "object ID" +msgstr "id obiect" + +#: .\contrib\comments\models.py:72 +msgid "headline" +msgstr "titlu" + +#: .\contrib\comments\models.py:73 +#: .\contrib\comments\models.py:95 +#: .\contrib\comments\models.py:177 +msgid "comment" +msgstr "comentariu" + +#: .\contrib\comments\models.py:74 +msgid "rating #1" +msgstr "rating #1" + +#: .\contrib\comments\models.py:75 +msgid "rating #2" +msgstr "rating #2" + +#: .\contrib\comments\models.py:76 +msgid "rating #3" +msgstr "rating #3" + +#: .\contrib\comments\models.py:77 +msgid "rating #4" +msgstr "rating #4" + +#: .\contrib\comments\models.py:78 +msgid "rating #5" +msgstr "rating #5" + +#: .\contrib\comments\models.py:79 +msgid "rating #6" +msgstr "rating #6" + +#: .\contrib\comments\models.py:80 +msgid "rating #7" +msgstr "rating #7" + +#: .\contrib\comments\models.py:81 +msgid "rating #8" +msgstr "rating #8" + +#: .\contrib\comments\models.py:86 +msgid "is valid rating" +msgstr "este rating valid" + +#: .\contrib\comments\models.py:87 +#: .\contrib\comments\models.py:179 +msgid "date/time submitted" +msgstr "data/ora crearii" + +#: .\contrib\comments\models.py:88 +#: .\contrib\comments\models.py:180 +msgid "is public" +msgstr "public" + +#: .\contrib\comments\models.py:90 +msgid "is removed" +msgstr "sters" + +#: .\contrib\comments\models.py:90 +msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead." +msgstr "Bifeaza aceasta casuta daca comentariul nu este adecvat. Un mesaj de tipul \"Acest comentariu a fost sters\" va fi afisat in schimb." + +#: .\contrib\comments\models.py:96 +msgid "comments" +msgstr "comentarii" + +#: .\contrib\comments\models.py:140 +#: .\contrib\comments\models.py:222 +msgid "Content object" +msgstr "Obiect-referinta" + +#: .\contrib\comments\models.py:168 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" +"Postat de %(user)s la %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" + +#: .\contrib\comments\models.py:178 +msgid "person's name" +msgstr "numele persoanei" + +#: .\contrib\comments\models.py:181 +msgid "ip address" +msgstr "adresa ip" + +#: .\contrib\comments\models.py:183 +msgid "approved by staff" +msgstr "aprobat de echipa" + +#: .\contrib\comments\models.py:187 +msgid "free comment" +msgstr "permite comentariu fara inregistrare" + +#: .\contrib\comments\models.py:188 +msgid "free comments" +msgstr "permite comentarii fara inregistrare" + +#: .\contrib\comments\models.py:250 +msgid "score" +msgstr "punctaj" + +#: .\contrib\comments\models.py:251 +msgid "score date" +msgstr "data punctajului" + +#: .\contrib\comments\models.py:255 +#, fuzzy +msgid "karma score" +msgstr "punctaj karmic" + +#: .\contrib\comments\models.py:256 +#, fuzzy +msgid "karma scores" +msgstr "punctaje karmice" + +#: .\contrib\comments\models.py:260 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(score)d rating by %(user)s" +msgstr "Punctaj %(score)d atribuit de catre %(user)s" + +#: .\contrib\comments\models.py:277 +#, python-format +msgid "" +"This comment was flagged by %(user)s:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" +"Acest comentariu a fost marcat de %(user)s:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: .\contrib\comments\models.py:285 +msgid "flag date" +msgstr "data marcarii" + +#: .\contrib\comments\models.py:289 +#, fuzzy +msgid "user flag" +msgstr "stegulet de utilizator" + +#: .\contrib\comments\models.py:290 +#, fuzzy +msgid "user flags" +msgstr "stegulete de utilizatori" + +#: .\contrib\comments\models.py:294 +#, python-format +msgid "Flag by %r" +msgstr "Marcajul lui %r" + +#: .\contrib\comments\models.py:300 +msgid "deletion date" +msgstr "data stergerii" + +#: .\contrib\comments\models.py:303 +msgid "moderator deletion" +msgstr "sters de moderator" + +#: .\contrib\comments\models.py:304 +msgid "moderator deletions" +msgstr "sterse de moderator" + +#: .\contrib\comments\models.py:308 +#, python-format +msgid "Moderator deletion by %r" +msgstr "Sters de moderatorul %r" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:8 +msgid "Forgotten your password?" +msgstr "Ai uitat parola?" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:12 +msgid "Ratings" +msgstr "Ratinguri" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:12 +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:23 +msgid "Required" +msgstr "Necesar" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:12 +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:23 +msgid "Optional" +msgstr "Optional" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:23 +msgid "Post a photo" +msgstr "Adauga o poza" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:28 +#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:5 +msgid "Comment:" +msgstr "Comentariu:" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\form.html.py:35 +#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:10 +msgid "Preview comment" +msgstr "Previzualizare comentariu" + +#: .\contrib\comments\templates\comments\freeform.html.py:4 +msgid "Your name:" +msgstr "numele dumneavoastra" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:28 +msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating." +msgstr "Acest rating este necesar deoarece ai introdus cel putin un alt rating." + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:112 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgid_plural "" +"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr[0] "" +"Acest comentariu a fost postat de un utilizator care a postat mai putin de %(count)s comentariu:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr[1] "" +"Acest comentariu a fost postat de un utilizator care a postat mai putin de %(count)s comentarii:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:117 +#, python-format +msgid "" +"This comment was posted by a sketchy user:\n" +"\n" +"%(text)s" +msgstr "" +"Acest comentariu a fost postat de un utilizator neordonat:\n" +"\n" +"%(text)s" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:190 +#: .\contrib\comments\views\comments.py:283 +msgid "Only POSTs are allowed" +msgstr "Doar postarile sunt permise" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:194 +#: .\contrib\comments\views\comments.py:287 +msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" +msgstr "Unul sau mai multe campuri necesare nu a fost completat" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:198 +#: .\contrib\comments\views\comments.py:289 +msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" +msgstr "Cineva a modificat formularul de comentarii (incalcare a securitatii)" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:208 +#: .\contrib\comments\views\comments.py:295 +msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid" +msgstr "Formularul de comentariu a avut un parametru 'tinta' invalid -- ID-ul obiectului a fost invalid" + +#: .\contrib\comments\views\comments.py:259 +#: .\contrib\comments\views\comments.py:324 +msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" +msgstr "Formularul de comentariu nu specifica nici 'previzualizare' nici 'postare'" + +#: .\contrib\comments\views\karma.py:21 +msgid "Anonymous users cannot vote" +msgstr "Utilizatorii anonimi nu pot vota" + +#: .\contrib\comments\views\karma.py:25 +msgid "Invalid comment ID" +msgstr "Comentariu cu ID invalid" + +#: .\contrib\comments\views\karma.py:27 +msgid "No voting for yourself" +msgstr "Nu poti vota pentru tine" + +#: .\contrib\contenttypes\models.py:67 #, fuzzy msgid "python model class name" -msgstr "nume modul python" +msgstr "nume clasa model python" -#: contrib/contenttypes/models.py:28 +#: .\contrib\contenttypes\models.py:71 msgid "content type" msgstr "tip conţinut" -#: contrib/contenttypes/models.py:29 +#: .\contrib\contenttypes\models.py:72 msgid "content types" msgstr "tipuri conţinute" -#: contrib/sessions/models.py:35 +#: .\contrib\flatpages\models.py:9 +msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "Exemplu: '/about/contact'. Asiguraţi-vă că aveţi slash-uri la început şi la sfîrşit." + +#: .\contrib\flatpages\models.py:10 +msgid "title" +msgstr "titlu" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:11 +msgid "content" +msgstr "conţinut" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:12 +msgid "enable comments" +msgstr "permite comentarii" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:13 +msgid "template name" +msgstr "nume şablon" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:14 +msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "Exemplu: 'flatpages/contact_page.html'. Dacă aceasta nu există, sistemul va folosi 'flatpages/default.html'." + +#: .\contrib\flatpages\models.py:15 +msgid "registration required" +msgstr "necesită înregistrare" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:15 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "Dacă aceasta este bifată, numai utilizatorii logaţi vor putea vedea pagina." + +#: .\contrib\flatpages\models.py:20 +msgid "flat page" +msgstr "pagina plată" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:21 +msgid "flat pages" +msgstr "pagini plate" + +#: .\contrib\flatpages\models.py:27 +msgid "Advanced options" +msgstr "Optiuni avansate" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19 +msgid "th" +msgstr "ul" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19 +msgid "st" +msgstr "ul" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19 +msgid "nd" +msgstr "lea" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:19 +msgid "rd" +msgstr "lea" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:51 +#, python-format +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" +msgstr[0] "%(value).1f milion" +msgstr[1] "%(value).1f milioane" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:54 +#, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "%(value).1f miliard" +msgstr[1] "%(value).1f miliarde" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:57 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgid_plural "%(value).1f trillion" +msgstr[0] "%(value).1f mie de miliarde" +msgstr[1] "%(value).1f mii de miliarde" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "one" +msgstr "unu" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "two" +msgstr "doi" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "three" +msgstr "trei" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "four" +msgstr "patry" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "five" +msgstr "cinci" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "six" +msgstr "sase" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "seven" +msgstr "sapte" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "eight" +msgstr "opt" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:73 +msgid "nine" +msgstr "noua" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:93 +msgid "today" +msgstr "astazi" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:95 +msgid "tomorrow" +msgstr "maine" + +#: .\contrib\humanize\templatetags\humanize.py:97 +msgid "yesterday" +msgstr "ieri" + +#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:27 +msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." +msgstr "Introduceti un cod postal valid de forma NNNN sau ANNNNAAA." + +#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:49 +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:96 +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:135 +#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:23 +#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:51 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "Acest camp accepta doar numere." + +#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:50 +msgid "This field requires 7 or 8 digits." +msgstr "Acest camp are nevoie de 7 sau 8 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:79 +msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." +msgstr "Introduceti un CUIT valid de forma XX-XXXXXXXX-X sau XXXXXXXXXXXX." + +#: .\contrib\localflavor\ar\forms.py:80 +msgid "Invalid CUIT." +msgstr "CUIT invalid." + +#: .\contrib\localflavor\au\forms.py:16 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "Introduceti un cod postal de 4 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:21 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." +msgstr "Adaugati un cod postal de forma XXXXX-XXX." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." +msgstr "Numerele de telefon trebuie să fie in format XXX-XXX-XXXX." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:58 +msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states." +msgstr "Selectati un stat brazilian valid. Acest stat nu se afla printre statele disponibile." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:94 +msgid "Invalid CPF number." +msgstr "Numar CPF invalid." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:95 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "Acest camp are nevoie de cel mult 11 cifre sau 14 caractere." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:134 +msgid "Invalid CNPJ number." +msgstr "Numar CNPJ invalid." + +#: .\contrib\localflavor\br\forms.py:136 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "Acest camd are nevoie de cel putin 14 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:17 +msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXX XXX." + +#: .\contrib\localflavor\ca\forms.py:88 +msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." +msgstr "Introduceti un numar canadia de asigurare sociala valid de forma XXX-XXX-XXX." + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:5 +msgid "Aargau" +msgstr "Aargau" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "Appenzell Innerrhoden" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "Appenzell Ausserrhoden" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "Basel-Stadt" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "Basel-Land" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:10 +msgid "Berne" +msgstr "Berna" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "Fribourg" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "Geneva" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:13 +msgid "Glarus" +msgstr "Glarus" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "Graubuenden" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "Jura" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:16 +msgid "Lucerne" +msgstr "Lucerna" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "Neuchatel" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "Nidwalden" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "Obwalden" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "Schaffhausen" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "Schwyz" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "Solothurn" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "St. Gallen" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:24 +msgid "Thurgau" +msgstr "JoiTurgovia" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "Ticino" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "Uri" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "Valais" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "Vaud" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:29 +msgid "Zug" +msgstr "Zug" + +#: .\contrib\localflavor\ch\ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "Zurich" + +#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:16 +#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:12 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXXX." + +#: .\contrib\localflavor\ch\forms.py:64 +msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format." +msgstr "Introduceti un numar elvetian de identitate sau pasaport, valid, de forma X1234567<0 sau 1234567890." + +#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:29 +msgid "Enter a valid Chilean RUT." +msgstr "Introduceti RUT chilian valid." + +#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:30 +msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "Introduceti un RUT chilian valid. Formatul este XX.XXX.XXX-X." + +#: .\contrib\localflavor\cl\forms.py:31 +msgid "The Chilean RUT is not valid." +msgstr "RUT-ul chilean nu este valid." + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:5 +msgid "Baden-Wuerttemberg" +msgstr "Baden-Wuerttemberg" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:6 +msgid "Bavaria" +msgstr "Bavaria" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:7 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:8 +msgid "Brandenburg" +msgstr "Brandenburg" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:9 +msgid "Bremen" +msgstr "Bremen" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:10 +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburg" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:11 +msgid "Hessen" +msgstr "Hessa" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:12 +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "Mecklenburg-Pomerania Inferioara" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:13 +msgid "Lower Saxony" +msgstr "Saxonia Inferioara" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:14 +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "Renania de Nord-Westfalia" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:15 +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "Renanina-Palatinat" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:16 +msgid "Saarland" +msgstr "Saarland" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:17 +msgid "Saxony" +msgstr "Saxonia" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:18 +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "Saxonia-Anhalt" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:19 +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "Schleswig-Holstein" + +#: .\contrib\localflavor\de\de_states.py:20 +msgid "Thuringia" +msgstr "Turingia" + +#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:14 +#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:12 +#: .\contrib\localflavor\fr\forms.py:15 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXXXX." + +#: .\contrib\localflavor\de\forms.py:41 +msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format." +msgstr "Introduceti un numar german de identitate valid, de forma XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:5 +msgid "Arava" +msgstr "Arava" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:6 +msgid "Albacete" +msgstr "Albacete" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:7 +msgid "Alacant" +msgstr "Alacant" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:8 +msgid "Almeria" +msgstr "Almeria" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:9 +msgid "Avila" +msgstr "Avila" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:10 +msgid "Badajoz" +msgstr "Badajoz" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:11 +msgid "Illes Balears" +msgstr "Insulele Baleare" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:12 +msgid "Barcelona" +msgstr "Barcelona" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:13 +msgid "Burgos" +msgstr "Burgos" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:14 +msgid "Caceres" +msgstr "Caceres" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:15 +msgid "Cadiz" +msgstr "Cadiz" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:16 +msgid "Castello" +msgstr "Castello" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:17 +msgid "Ciudad Real" +msgstr "Ciudad Real" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:18 +msgid "Cordoba" +msgstr "Cordoba" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:19 +msgid "A Coruna" +msgstr "A Coruna" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:20 +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:21 +msgid "Girona" +msgstr "Girona" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:22 +msgid "Granada" +msgstr "Granada" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:23 +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:24 +msgid "Guipuzkoa" +msgstr "Guipuzkoa" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:25 +msgid "Huelva" +msgstr "Huelva" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:26 +msgid "Huesca" +msgstr "Huesca" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:27 +msgid "Jaen" +msgstr "Jaen" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:28 +msgid "Leon" +msgstr "Leon" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:29 +msgid "Lleida" +msgstr "Lleida" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:30 +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:17 +msgid "La Rioja" +msgstr "La Rioja" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:31 +msgid "Lugo" +msgstr "Lugo" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:32 +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:18 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:33 +msgid "Malaga" +msgstr "Malaga" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:34 +msgid "Murcia" +msgstr "Murcia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:35 +msgid "Navarre" +msgstr "Navarra" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:36 +msgid "Ourense" +msgstr "Ourense" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:37 +msgid "Asturias" +msgstr "Asturias" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:38 +msgid "Palencia" +msgstr "Palencia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:39 +msgid "Las Palmas" +msgstr "Las Palmas" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:40 +msgid "Pontevedra" +msgstr "Pontevedra" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:41 +msgid "Salamanca" +msgstr "Salamanca" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:42 +msgid "Santa Cruz de Tenerife" +msgstr "Santa Cruz de Tenerife" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:43 +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:11 +msgid "Cantabria" +msgstr "Cantabria" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:44 +msgid "Segovia" +msgstr "Segovia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:45 +msgid "Seville" +msgstr "Sevilia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:46 +msgid "Soria" +msgstr "Soria" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:47 +msgid "Tarragona" +msgstr "Tarragona" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:48 +msgid "Teruel" +msgstr "Teruel" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:49 +msgid "Toledo" +msgstr "Toledo" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:50 +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:51 +msgid "Valladolid" +msgstr "Valladolid" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:52 +msgid "Bizkaia" +msgstr "Bizkaia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:53 +msgid "Zamora" +msgstr "Zamora" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:54 +msgid "Zaragoza" +msgstr "Zaragoza" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:55 +msgid "Ceuta" +msgstr "Ceuta" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_provinces.py:56 +msgid "Melilla" +msgstr "Melilla" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:5 +msgid "Andalusia" +msgstr "Andalusia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:6 +msgid "Aragon" +msgstr "Aragon" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:7 +msgid "Principality of Asturias" +msgstr "Principatul Asturiei" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:8 +msgid "Balearic Islands" +msgstr "Insulele Baleare" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:9 +msgid "Basque Country" +msgstr "Tara Bascilor" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:10 +msgid "Canary Islands" +msgstr "Insulele Canare" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:12 +msgid "Castile-La Mancha" +msgstr "Castile-La Mancha" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:13 +msgid "Castile and Leon" +msgstr "Castilia si Leon" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:14 +msgid "Catalonia" +msgstr "Catalonia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:15 +msgid "Extremadura" +msgstr "Extremadura" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:16 +msgid "Galicia" +msgstr "Galicia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:19 +msgid "Region of Murcia" +msgstr "Regiunea Murcia" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:20 +msgid "Foral Community of Navarre" +msgstr "Comunitatea Forala Navara" + +#: .\contrib\localflavor\es\es_regions.py:21 +msgid "Valencian Community" +msgstr "Comunitatea Valencia" + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:19 +msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." +msgstr "Introduceti un cod postal valid in intervalul si de forma 01XXX - 52XXX." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:39 +msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX." +msgstr "Introduceti un numa de telefon valid intr-unul dintre formatele 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX sau 9XXXXXXXX." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:66 +msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." +msgstr "Introduceţi vă rog un NIF, NIE sau CIF valid." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:67 +msgid "Please enter a valid NIF or NIE." +msgstr "Introduceti va rog un NIF sau NIE valid." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:68 +msgid "Invalid checksum for NIF." +msgstr "Suma de control invalda pentru NIF." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:69 +msgid "Invalid checksum for NIE." +msgstr "Suma de control invalida pentru NIE." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:70 +msgid "Invalid checksum for CIF." +msgstr "Suma de control invalida pentru CIF." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:142 +msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." +msgstr "Introduceti un numar de cont bancar valid de forma XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." + +#: .\contrib\localflavor\es\forms.py:143 +msgid "Invalid checksum for bank account number." +msgstr "Suma de control invalida pentru numarul de cont bancar." + +#: .\contrib\localflavor\fi\forms.py:28 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "Introduceti un numar finlandez de securitate sociala valid." + +#: .\contrib\localflavor\in_\forms.py:14 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXXXXXX." + +#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:17 +msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." +msgstr "Introduceti un numa islandez de autentificare valid. Formatul este XXXXXX-XXXX." + +#: .\contrib\localflavor\is_\forms.py:18 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "Numarul islandez de identificare nu este valid." + +#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:14 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "Introduceti un cod postal valid." + +#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:43 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "Introduceti un numar de securitate sociala valid." + +#: .\contrib\localflavor\it\forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "Introduceti un numar VAT valid." + +#: .\contrib\localflavor\jp\forms.py:17 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXXXXXX sau XXX-XXXX." + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:4 +msgid "Hokkaido" +msgstr "Hokkaido" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:5 +msgid "Aomori" +msgstr "Aomori" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:6 +msgid "Iwate" +msgstr "Iwate" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:7 +msgid "Miyagi" +msgstr "Miyagi" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:8 +msgid "Akita" +msgstr "Akita" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:9 +msgid "Yamagata" +msgstr "Yamagata" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:10 +msgid "Fukushima" +msgstr "Fukushima" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:11 +msgid "Ibaraki" +msgstr "Ibaraki" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:12 +msgid "Tochigi" +msgstr "Tochigi" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:13 +msgid "Gunma" +msgstr "Gunma" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:14 +msgid "Saitama" +msgstr "Saitama" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:15 +msgid "Chiba" +msgstr "Chiba" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:16 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:17 +msgid "Kanagawa" +msgstr "Kanagawa" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:18 +msgid "Yamanashi" +msgstr "Yamanashi" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:19 +msgid "Nagano" +msgstr "Nagano" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:20 +msgid "Niigata" +msgstr "Niigata" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:21 +msgid "Toyama" +msgstr "Toyama" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:22 +msgid "Ishikawa" +msgstr "Ishikawa" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:23 +msgid "Fukui" +msgstr "Fukui" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:24 +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:25 +msgid "Shizuoka" +msgstr "Shizuoka" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:26 +msgid "Aichi" +msgstr "Aichi" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:27 +msgid "Mie" +msgstr "Mie" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:28 +msgid "Shiga" +msgstr "Shiga" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:29 +msgid "Kyoto" +msgstr "Kyoto" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:30 +msgid "Osaka" +msgstr "Osaka" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:31 +msgid "Hyogo" +msgstr "Hyogo" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:32 +msgid "Nara" +msgstr "Nara" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:33 +msgid "Wakayama" +msgstr "Wakayama" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:34 +msgid "Tottori" +msgstr "Tottori" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:35 +msgid "Shimane" +msgstr "Shimane" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:36 +msgid "Okayama" +msgstr "Okayama" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:37 +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroshima" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:38 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "Yamaguchi" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:39 +msgid "Tokushima" +msgstr "Tokushima" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:40 +msgid "Kagawa" +msgstr "Kagawa" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:41 +msgid "Ehime" +msgstr "Ehime" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:42 +msgid "Kochi" +msgstr "Kochi" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:43 +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:44 +msgid "Saga" +msgstr "Saga" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:45 +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagasaki" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:46 +msgid "Kumamoto" +msgstr "Kumamoto" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:47 +msgid "Oita" +msgstr "Oita" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:48 +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:49 +msgid "Kagoshima" +msgstr "Kagoshima" + +#: .\contrib\localflavor\jp\jp_prefectures.py:50 +msgid "Okinawa" +msgstr "Okinawa" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:12 +msgid "Aguascalientes" +msgstr "Aguascalientes" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:13 +msgid "Baja California" +msgstr "Baja California" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:14 +msgid "Baja California Sur" +msgstr "Baja California Sur" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:15 +msgid "Campeche" +msgstr "Campeche" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:16 +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:17 +msgid "Chiapas" +msgstr "Chiapas" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:18 +msgid "Coahuila" +msgstr "Coahuila" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:19 +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:20 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Districtul Federal" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:21 +msgid "Durango" +msgstr "Durango" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:22 +msgid "Guerrero" +msgstr "Guerrero" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:23 +msgid "Guanajuato" +msgstr "Guanajuato" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:24 +msgid "Hidalgo" +msgstr "Hidalgo" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:25 +msgid "Jalisco" +msgstr "Jalisco" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:26 +msgid "Estado de México" +msgstr "Statul Mexico" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:27 +msgid "Michoacán" +msgstr "Michoacán" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:28 +msgid "Morelos" +msgstr "Morelos" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:29 +msgid "Nayarit" +msgstr "Nayarit" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:30 +msgid "Nuevo León" +msgstr "Nuevo León" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:31 +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:32 +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:33 +msgid "Querétaro" +msgstr "Querétaro" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:34 +msgid "Quintana Roo" +msgstr "Quintana Roo" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:35 +msgid "Sinaloa" +msgstr "Sinaloa" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:36 +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:37 +msgid "Sonora" +msgstr "Sonora" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:38 +msgid "Tabasco" +msgstr "Tabasco" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:39 +msgid "Tamaulipas" +msgstr "Tamaulipas" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:40 +msgid "Tlaxcala" +msgstr "Tlaxcala" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:41 +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:42 +msgid "Yucatán" +msgstr "Yucatan" + +#: .\contrib\localflavor\mx\mx_states.py:43 +msgid "Zacatecas" +msgstr "Zacatecas" + +#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:21 +msgid "Enter a valid postal code" +msgstr "Introduceti un cod postal valid" + +#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:52 +msgid "Enter a valid phone number" +msgstr "Introduceţi un număr îde telefon valid" + +#: .\contrib\localflavor\nl\forms.py:78 +msgid "Enter a valid SoFi number" +msgstr "Introduceti un numar SoFi valid" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:4 +msgid "Drente" +msgstr "Drente" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:5 +msgid "Flevoland" +msgstr "Flevoland" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:6 +msgid "Friesland" +msgstr "Frizia" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:7 +msgid "Gelderland" +msgstr "Gelderland" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:8 +msgid "Groningen" +msgstr "Groningen" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:9 +msgid "Limburg" +msgstr "Limburg" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:10 +msgid "Noord-Brabant" +msgstr "Brabantul de Nord" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:11 +msgid "Noord-Holland" +msgstr "Olanda de Nord" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:12 +msgid "Overijssel" +msgstr "Overijssel" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:13 +msgid "Utrecht" +msgstr "Utrecht" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:14 +msgid "Zeeland" +msgstr "Zeelanda" + +#: .\contrib\localflavor\nl\nl_provinces.py:15 +msgid "Zuid-Holland" +msgstr "Olanda de Sud" + +#: .\contrib\localflavor\no\forms.py:33 +msgid "Enter a valid Norwegian social security number." +msgstr "Introduceti un numar norvegian de securitate sociala valid." + +#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:24 +msgid "This field requires 8 digits." +msgstr "Acest camp are nevoie de 8 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\pe\forms.py:52 +msgid "This field requires 11 digits." +msgstr "Acest camp are nevoie de 11 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:39 +msgid "National Identification Number consists of 11 digits." +msgstr "Numarul National de Identificare contine 11 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:40 +msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." +msgstr "Suma de control gresita pentru Numarul National de Identificare." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:72 +msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX." +msgstr "Introduceti un numar de taxa(NIP) de forma XXX-XXX-XX-XX sau XX-XX-XXX-XXX." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:73 +msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." +msgstr "Suma de control gresita pentru Numarul de Taxa (NIP)." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:112 +msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits." +msgstr "Numarul National din Registrul pentru Afaceri (REGON) contine 7 sau 9 cifre." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:113 +msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." +msgstr "Suma de control gresita pentru Numarul National din Registrul pentru Afaceri (REGON)." + +#: .\contrib\localflavor\pl\forms.py:156 +msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XX-XXX." + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:8 +msgid "Lower Silesia" +msgstr "Silezia Inferioara" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:9 +msgid "Kuyavia-Pomerania" +msgstr "Kuyavia-Pomerania" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:10 +msgid "Lublin" +msgstr "Lublin" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:11 +msgid "Lubusz" +msgstr "Lubusz" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:12 +msgid "Lodz" +msgstr "Lodz" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:13 +msgid "Lesser Poland" +msgstr "Polonia Mica" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:14 +msgid "Masovia" +msgstr "Masovia" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:15 +msgid "Opole" +msgstr "Opole" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:16 +msgid "Subcarpatia" +msgstr "Podcarpatia" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:17 +msgid "Podlasie" +msgstr "Podlasie" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:18 +msgid "Pomerania" +msgstr "Pomerania" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:19 +msgid "Silesia" +msgstr "Silezia" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:20 +msgid "Swietokrzyskie" +msgstr "Swietokrzyskie" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:21 +msgid "Warmia-Masuria" +msgstr "Warmia-Masuria" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:22 +msgid "Greater Poland" +msgstr "Polonia Mare" + +#: .\contrib\localflavor\pl\pl_voivodeships.py:23 +msgid "West Pomerania" +msgstr "Pomerania Occidentala" + +#: .\contrib\localflavor\sk\forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXXXX or XXX XX." + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:8 +msgid "Banska Bystrica" +msgstr "Banska Bystrica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:9 +msgid "Banska Stiavnica" +msgstr "Banska Stiavnica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:10 +msgid "Bardejov" +msgstr "Bardejov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:11 +msgid "Banovce nad Bebravou" +msgstr "Banovce nad Bebravou" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:12 +msgid "Brezno" +msgstr "Brezno" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:13 +msgid "Bratislava I" +msgstr "Bratislava I" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:14 +msgid "Bratislava II" +msgstr "Bratislava II" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:15 +msgid "Bratislava III" +msgstr "Bratislava III" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:16 +msgid "Bratislava IV" +msgstr "Bratislava IV" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:17 +msgid "Bratislava V" +msgstr "Bratislava V" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:18 +msgid "Bytca" +msgstr "Bytca" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:19 +msgid "Cadca" +msgstr "Cadca" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:20 +msgid "Detva" +msgstr "Detva" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:21 +msgid "Dolny Kubin" +msgstr "Dolny Kubin" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:22 +msgid "Dunajska Streda" +msgstr "Dunajska Streda" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:23 +msgid "Galanta" +msgstr "Galanta" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:24 +msgid "Gelnica" +msgstr "Gelnica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:25 +msgid "Hlohovec" +msgstr "Hlohovec" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:26 +msgid "Humenne" +msgstr "Humenne" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:27 +msgid "Ilava" +msgstr "Ilava" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:28 +msgid "Kezmarok" +msgstr "Kezmarok" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:29 +msgid "Komarno" +msgstr "Komarno" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:30 +msgid "Kosice I" +msgstr "Kosice I" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:31 +msgid "Kosice II" +msgstr "Kosice II" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:32 +msgid "Kosice III" +msgstr "Kosice III" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:33 +msgid "Kosice IV" +msgstr "Kosice IV" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:34 +msgid "Kosice - okolie" +msgstr "Kosice - okolie" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:35 +msgid "Krupina" +msgstr "Krupina" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:36 +msgid "Kysucke Nove Mesto" +msgstr "Kysucke Nove Mesto" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:37 +msgid "Levice" +msgstr "Levice" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:38 +msgid "Levoca" +msgstr "Levoca" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:39 +msgid "Liptovsky Mikulas" +msgstr "Liptovsky Mikulas" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:40 +msgid "Lucenec" +msgstr "Lucenec" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:41 +msgid "Malacky" +msgstr "Malacky" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:42 +msgid "Martin" +msgstr "Martin" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:43 +msgid "Medzilaborce" +msgstr "Medzilaborce" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:44 +msgid "Michalovce" +msgstr "Michalovce" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:45 +msgid "Myjava" +msgstr "Myjava" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:46 +msgid "Namestovo" +msgstr "Namestovo" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:47 +msgid "Nitra" +msgstr "Nitra" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:48 +msgid "Nove Mesto nad Vahom" +msgstr "Nove Mesto nad Vahom" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:49 +msgid "Nove Zamky" +msgstr "Nove Zamky" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:50 +msgid "Partizanske" +msgstr "Partizanske" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:51 +msgid "Pezinok" +msgstr "Pezinok" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:52 +msgid "Piestany" +msgstr "Piestany" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:53 +msgid "Poltar" +msgstr "Poltar" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:54 +msgid "Poprad" +msgstr "Poprad" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:55 +msgid "Povazska Bystrica" +msgstr "Povazska Bystrica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:56 +msgid "Presov" +msgstr "Presov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:57 +msgid "Prievidza" +msgstr "Prievidza" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:58 +msgid "Puchov" +msgstr "Puchov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:59 +msgid "Revuca" +msgstr "Revuca" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:60 +msgid "Rimavska Sobota" +msgstr "Rimavska Sobota" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:61 +msgid "Roznava" +msgstr "Roznava" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:62 +msgid "Ruzomberok" +msgstr "Ruzomberok" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:63 +msgid "Sabinov" +msgstr "Sabinov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:64 +msgid "Senec" +msgstr "Senec" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:65 +msgid "Senica" +msgstr "Senica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:66 +msgid "Skalica" +msgstr "Skalica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:67 +msgid "Snina" +msgstr "Snina" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:68 +msgid "Sobrance" +msgstr "Sobrance" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:69 +msgid "Spisska Nova Ves" +msgstr "Spisska Nova Ves" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:70 +msgid "Stara Lubovna" +msgstr "Stara Lubovna" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:71 +msgid "Stropkov" +msgstr "Stropkov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:72 +msgid "Svidnik" +msgstr "Svidnik" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:73 +msgid "Sala" +msgstr "Sala" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:74 +msgid "Topolcany" +msgstr "Topolcany" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:75 +msgid "Trebisov" +msgstr "Trebisov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:76 +msgid "Trencin" +msgstr "Trencin" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:77 +msgid "Trnava" +msgstr "Trnava" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:78 +msgid "Turcianske Teplice" +msgstr "Turcianske Teplice" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:79 +msgid "Tvrdosin" +msgstr "Tvrdosin" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:80 +msgid "Velky Krtis" +msgstr "Velky Krtis" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:81 +msgid "Vranov nad Toplou" +msgstr "Vranov nad Toplou" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:82 +msgid "Zlate Moravce" +msgstr "Zlate Moravce" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:83 +msgid "Zvolen" +msgstr "Zvolen" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:84 +msgid "Zarnovica" +msgstr "Zarnovica" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:85 +msgid "Ziar nad Hronom" +msgstr "Ziar nad Hronom" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_districts.py:86 +msgid "Zilina" +msgstr "Zilina" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:8 +msgid "Banska Bystrica region" +msgstr "Banska Bystrica region" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:9 +msgid "Bratislava region" +msgstr "Regiunea Bratislava" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:10 +msgid "Kosice region" +msgstr "Regiunea Kosice" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:11 +msgid "Nitra region" +msgstr "Regiunea Nitra" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:12 +msgid "Presov region" +msgstr "Regiunea Presov" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:13 +msgid "Trencin region" +msgstr "Regiunea Trencin" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:14 +msgid "Trnava region" +msgstr "Regiunea Trnava" + +#: .\contrib\localflavor\sk\sk_regions.py:15 +msgid "Zilina region" +msgstr "Regiunea Zilina" + +#: .\contrib\localflavor\uk\forms.py:21 +msgid "Enter a valid postcode." +msgstr "Introduceti un cod postal valid." + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:11 +msgid "Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:12 +msgid "Buckinghamshire" +msgstr "Buckinghamshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:14 +msgid "Cheshire" +msgstr "Cheshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:15 +msgid "Cornwall and Isles of Scilly" +msgstr "Cornwall si Insulele Scilly" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:16 +msgid "Cumbria" +msgstr "Cumbria" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:17 +msgid "Derbyshire" +msgstr "Derbyshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:18 +msgid "Devon" +msgstr "Devon" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:19 +msgid "Dorset" +msgstr "Dorset" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:20 +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:21 +msgid "East Sussex" +msgstr "East Sussex" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:22 +msgid "Essex" +msgstr "Essex" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:23 +msgid "Gloucestershire" +msgstr "Gloucestershire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:24 +msgid "Greater London" +msgstr "Londra Mare" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:25 +msgid "Greater Manchester" +msgstr "Greater Manchester" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:26 +msgid "Hampshire" +msgstr "Hampshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:27 +msgid "Hertfordshire" +msgstr "Hertfordshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:28 +msgid "Kent" +msgstr "Kent" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:29 +msgid "Lancashire" +msgstr "Lancashire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:30 +msgid "Leicestershire" +msgstr "Leicestershire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:31 +msgid "Lincolnshire" +msgstr "Lincolnshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:32 +msgid "Merseyside" +msgstr "Merseyside" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:33 +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:34 +msgid "North Yorkshire" +msgstr "North Yorkshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:35 +msgid "Northamptonshire" +msgstr "Northamptonshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:36 +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:37 +msgid "Nottinghamshire" +msgstr "Nottinghamshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:38 +msgid "Oxfordshire" +msgstr "Oxfordshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:39 +msgid "Shropshire" +msgstr "Shropshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:40 +msgid "Somerset" +msgstr "Somerset" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:41 +msgid "South Yorkshire" +msgstr "South Yorkshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:42 +msgid "Staffordshire" +msgstr "Staffordshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:43 +msgid "Suffolk" +msgstr "Suffolk" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:44 +msgid "Surrey" +msgstr "Surrey" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:45 +msgid "Tyne and Wear" +msgstr "Tyne si Wear" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:46 +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:47 +msgid "West Midlands" +msgstr "West Midlands" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:48 +msgid "West Sussex" +msgstr "West Sussex" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:49 +msgid "West Yorkshire" +msgstr "West Yorkshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:50 +msgid "Wiltshire" +msgstr "Wiltshire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:51 +msgid "Worcestershire" +msgstr "Worcestershire" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:55 +msgid "County Antrim" +msgstr "Comitatul Antrim" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:56 +msgid "County Armagh" +msgstr "Comitatul Armagh" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:57 +msgid "County Down" +msgstr "Comitatul Down" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:58 +msgid "County Fermanagh" +msgstr "Comitatul Fermanagh" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:59 +msgid "County Londonderry" +msgstr "Comitatul Londonderry" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:60 +msgid "County Tyrone" +msgstr "Comitatul Tyrone" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:64 +msgid "Clwyd" +msgstr "Clwyd" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:65 +msgid "Dyfed" +msgstr "Dyfed" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:66 +msgid "Gwent" +msgstr "Gwent" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:67 +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:68 +msgid "Mid Glamorgan" +msgstr "Mid Glamorgan" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:69 +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:70 +msgid "South Glamorgan" +msgstr "South Glamorgan" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:71 +msgid "West Glamorgan" +msgstr "West Glamorgan" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:75 +msgid "Borders" +msgstr "Borders" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:76 +msgid "Central Scotland" +msgstr "Central Scotland" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:77 +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries si Galloway" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:78 +msgid "Fife" +msgstr "Fife" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:79 +msgid "Grampian" +msgstr "Grampian" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:80 +msgid "Highland" +msgstr "Highland" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:81 +msgid "Lothian" +msgstr "Lothian" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:82 +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney Islands" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:83 +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetland Islands" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:84 +msgid "Strathclyde" +msgstr "Strathclyde" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:85 +msgid "Tayside" +msgstr "Tayside" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:86 +msgid "Western Isles" +msgstr "Western Isles" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:90 +msgid "England" +msgstr "Anglia" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:91 +msgid "Northern Ireland" +msgstr "Irlanda de Nord" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:92 +msgid "Scotland" +msgstr "Scotia" + +#: .\contrib\localflavor\uk\uk_regions.py:93 +msgid "Wales" +msgstr "Tara Galilor" + +#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:16 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "Introduceti un cod postal de forma XXXXX or XXXXX-XXXX." + +#: .\contrib\localflavor\us\forms.py:54 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "Introduceti un numar SUA de Securitate Sociala de forma XXX-XX-XXXX format." + +#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:20 +msgid "Enter a valid South African ID number" +msgstr "Introduceti un ID sud african valid" + +#: .\contrib\localflavor\za\forms.py:54 +msgid "Enter a valid South African postal code" +msgstr "Introduceti un cod postal sud african valid" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:4 +msgid "Eastern Cape" +msgstr "Eastern Cape" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:5 +msgid "Free State" +msgstr "Free State" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:6 +msgid "Gauteng" +msgstr "Gauteng" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:7 +msgid "KwaZulu-Natal" +msgstr "KwaZulu-Natal" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:8 +msgid "Limpopo" +msgstr "Limpopo" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:9 +msgid "Mpumalanga" +msgstr "Mpumalanga" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:10 +msgid "Northern Cape" +msgstr "Northern Cape" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:11 +msgid "North West" +msgstr "North West" + +#: .\contrib\localflavor\za\za_provinces.py:12 +msgid "Western Cape" +msgstr "Western Cape" + +#: .\contrib\redirects\models.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "redirectat de la " + +#: .\contrib\redirects\models.py:8 +msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." +msgstr "Aceasta ar trebui să fie o cale absolută, excluzînd numele de domeniu. Exemplu: '/evenimente/cautare/'." + +#: .\contrib\redirects\models.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "redirectat la" + +#: .\contrib\redirects\models.py:10 +msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." +msgstr "Aceasta poate fi o cale absolută (ca mai sus) sau un URL începînd cu 'http://'." + +#: .\contrib\redirects\models.py:13 +msgid "redirect" +msgstr "redirectare" + +#: .\contrib\redirects\models.py:14 +msgid "redirects" +msgstr "redictări" + +#: .\contrib\sessions\models.py:41 msgid "session key" msgstr "cheie sesiune" -#: contrib/sessions/models.py:36 +#: .\contrib\sessions\models.py:42 msgid "session data" msgstr "date sesiune" -#: contrib/sessions/models.py:37 +#: .\contrib\sessions\models.py:43 msgid "expire date" msgstr "data expirare" -#: contrib/sessions/models.py:41 +#: .\contrib\sessions\models.py:48 msgid "session" msgstr "sesiune" -#: contrib/sessions/models.py:42 +#: .\contrib\sessions\models.py:49 msgid "sessions" msgstr "sesiuni" -#: contrib/sites/models.py:10 +#: .\contrib\sites\models.py:32 msgid "domain name" msgstr "nume domeniu" -#: contrib/sites/models.py:11 +#: .\contrib\sites\models.py:33 msgid "display name" msgstr "nume afişat" -#: contrib/sites/models.py:15 +#: .\contrib\sites\models.py:37 msgid "site" msgstr "sit" -#: contrib/sites/models.py:16 +#: .\contrib\sites\models.py:38 msgid "sites" msgstr "sit" -#: utils/translation.py:360 -msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/translation.py:361 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/translation.py:362 -msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Monday" -msgstr "Luni" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Tuesday" -msgstr "Marţi" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miercuri" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Thursday" -msgstr "Joi" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Friday" -msgstr "Vineri" - -#: utils/dates.py:7 -msgid "Saturday" -msgstr "Sîmbătă" - -#: utils/dates.py:7 -msgid "Sunday" -msgstr "Duminică" - -#: utils/dates.py:14 -msgid "January" -msgstr "Ianuarie" - -#: utils/dates.py:14 -msgid "February" -msgstr "Februarie" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "March" -msgstr "Martie" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "April" -msgstr "Aprilie" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 -msgid "June" -msgstr "Iunie" - -#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 -msgid "July" -msgstr "Iulie" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "August" -msgstr "August" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "September" -msgstr "Septembrie" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "October" -msgstr "Octombrie" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "November" -msgstr "Noiembrie" - -#: utils/dates.py:16 -msgid "December" -msgstr "Decembrie" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "jan" -msgstr "ian" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "feb" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "mar" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "apr" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "may" -msgstr "mai" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "jun" -msgstr "iun" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "jul" -msgstr "iul" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "aug" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "sep" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "oct" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "nov" -msgstr "noi" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "dec" -msgstr "" - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Jan." -msgstr "Ian." - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Feb." -msgstr "Feb." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Aug." -msgstr "Aug." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Sept." -msgstr "Sept." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Oct." -msgstr "Oct" - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Nov." -msgstr "Noi." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Dec." -msgstr "Dec." - -#: utils/timesince.py:12 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "an" -msgstr[1] "ani" - -#: utils/timesince.py:13 -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "luna" -msgstr[1] "luni" - -#: utils/timesince.py:14 -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "saptamana" -msgstr[1] "saptamani" - -#: utils/timesince.py:15 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "zi" -msgstr[1] "zile" - -#: utils/timesince.py:16 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "ora" -msgstr[1] "ore" - -#: utils/timesince.py:17 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minut" -msgstr[1] "minute" - -#: conf/global_settings.py:37 -msgid "Bengali" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:38 -msgid "Czech" -msgstr "Cehă" - -#: conf/global_settings.py:39 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:40 -#, fuzzy -msgid "Danish" -msgstr "Spaniolă" - -#: conf/global_settings.py:41 -msgid "German" -msgstr "Germană" - -#: conf/global_settings.py:42 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:43 -msgid "English" -msgstr "Engleză" - -#: conf/global_settings.py:44 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaniolă" - -#: conf/global_settings.py:45 -msgid "French" -msgstr "Franceză" - -#: conf/global_settings.py:46 -msgid "Galician" -msgstr "Galiciană" - -#: conf/global_settings.py:47 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungara" - -#: conf/global_settings.py:48 -msgid "Hebrew" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:49 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:50 -msgid "Italian" -msgstr "Italiană" - -#: conf/global_settings.py:51 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:52 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:53 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegiană" - -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Brazilian" -msgstr "Braziliană" - -#: conf/global_settings.py:55 -msgid "Romanian" -msgstr "Romana" - -#: conf/global_settings.py:56 -msgid "Russian" -msgstr "Rusă" - -#: conf/global_settings.py:57 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:58 -#, fuzzy -msgid "Slovenian" -msgstr "Sîrbă" - -#: conf/global_settings.py:59 -msgid "Serbian" -msgstr "Sîrbă" - -#: conf/global_settings.py:60 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:61 -#, fuzzy -msgid "Ukrainian" -msgstr "Braziliană" - -#: conf/global_settings.py:62 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Chineză simplificată" - -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" - -#: core/validators.py:60 +#: .\core\validators.py:72 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "" -"Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere şi liniuţe de " -"subliniere." +msgstr "Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere şi liniuţe de subliniere." -#: core/validators.py:64 -#, fuzzy -msgid "" -"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " -"slashes." -msgstr "" -"Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de " -"subliniere şi slash-uri." +#: .\core\validators.py:76 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes." +msgstr "Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de subliniere, slash-uri si dash-uri." -#: core/validators.py:72 +#: .\core\validators.py:80 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de subliniere şi liniute." + +#: .\core\validators.py:84 msgid "Uppercase letters are not allowed here." msgstr "Literele mari nu sînt permise aici." -#: core/validators.py:76 +#: .\core\validators.py:88 msgid "Lowercase letters are not allowed here." msgstr "Literele mici nu sînt permise aici." -#: core/validators.py:83 +#: .\core\validators.py:95 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduceţi numai numere separate de virgule." -#: core/validators.py:95 +#: .\core\validators.py:107 msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." msgstr "Introduceţi adrese de email valide separate de virgule." -#: core/validators.py:99 +#: .\core\validators.py:111 msgid "Please enter a valid IP address." msgstr "Introduceţi vă rog o adresă IP validă." -#: core/validators.py:103 +#: .\core\validators.py:115 msgid "Empty values are not allowed here." msgstr "Valorile vide nu sînt permise aici." -#: core/validators.py:107 +#: .\core\validators.py:119 msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." msgstr "Caracterele ne-numerice nu sînt permise aici." -#: core/validators.py:111 +#: .\core\validators.py:123 msgid "This value can't be comprised solely of digits." msgstr "Această valoare nu poate conţîne numai cifre." -#: core/validators.py:116 +#: .\core\validators.py:128 +#: .\newforms\fields.py:152 msgid "Enter a whole number." msgstr "Introduceţi un număr întreg." -#: core/validators.py:120 +#: .\core\validators.py:132 msgid "Only alphabetical characters are allowed here." msgstr "Numai caractere alfabetice sînt permise aici." -#: core/validators.py:124 +#: .\core\validators.py:147 +msgid "Year must be 1900 or later." +msgstr "Anul trebuie sa fie 1900 sau posterior." + +#: .\core\validators.py:151 +#, python-format +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "Data invalida: %s" + +#: .\core\validators.py:156 +#: .\db\models\fields\__init__.py:527 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Introduceţi o dată validă in format: AAAA-LL-ZZ." -#: core/validators.py:128 +#: .\core\validators.py:161 msgid "Enter a valid time in HH:MM format." msgstr "Introduceţi o oră în format OO:MM." -#: core/validators.py:132 db/models/fields/__init__.py:468 +#: .\core\validators.py:165 +#: .\db\models\fields\__init__.py:604 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." msgstr "Introduceţi o dată/oră validă în format AAAA-LL-ZZ OO:MM." -#: core/validators.py:136 +#: .\core\validators.py:170 +#: .\newforms\fields.py:403 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduceţi o adresă de email validă." -#: core/validators.py:148 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Încărcaţi o imagine validă. Fişierul încărcat nu era o imagine sau era o " -"imagine coruptă." +#: .\core\validators.py:182 +#: .\core\validators.py:474 +#: .\newforms\fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Nici un fisier nu a fost trimis. Verifica tipul fisierului." -#: core/validators.py:155 +#: .\core\validators.py:193 +#: .\newforms\fields.py:459 +msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." +msgstr "Încărcaţi o imagine validă. Fişierul încărcat nu era o imagine sau era o imagine coruptă." + +#: .\core\validators.py:200 #, python-format msgid "The URL %s does not point to a valid image." msgstr "URL-ul %s nu pointează către o imagine validă." -#: core/validators.py:159 +#: .\core\validators.py:204 #, python-format msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." -msgstr "" -"Numerele de telefon trebuie să fie in format XXX-XXX-XXXX. \"%s\" e invalid." +msgstr "Numerele de telefon trebuie să fie in format XXX-XXX-XXXX. \"%s\" e invalid." -#: core/validators.py:167 +#: .\core\validators.py:212 #, python-format msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." msgstr "URL-ul %s nu pointează către o imagine video QuickTime validă." -#: core/validators.py:171 +#: .\core\validators.py:216 msgid "A valid URL is required." msgstr "E necesar un URL valid." -#: core/validators.py:185 +#: .\core\validators.py:230 #, python-format msgid "" "Valid HTML is required. Specific errors are:\n" @@ -1710,284 +3557,705 @@ msgstr "" "E necesar cod HTML valid. Erorile specifice sînt:\n" "%s" -#: core/validators.py:192 +#: .\core\validators.py:237 #, python-format msgid "Badly formed XML: %s" msgstr "Format XML invalid: %s" -#: core/validators.py:202 +#: .\core\validators.py:254 #, python-format msgid "Invalid URL: %s" msgstr "URL invalid: %s" -#: core/validators.py:206 core/validators.py:208 +#: .\core\validators.py:259 +#: .\core\validators.py:261 #, python-format msgid "The URL %s is a broken link." msgstr "URL-ul %s e invalid." -#: core/validators.py:214 +#: .\core\validators.py:267 msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." msgstr "Introduceţi o abreviere validă în U.S." -#: core/validators.py:229 +#: .\core\validators.py:281 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Îngrijiţi-vă limbajul! Cuvîntul %s nu este permis aici." msgstr[1] "Îngrijiţi-vă limbajul! Cuvintele %s nu sînt permise aici." -#: core/validators.py:236 +#: .\core\validators.py:288 #, python-format msgid "This field must match the '%s' field." msgstr "Acest camp trebuie sa fie identic cu '%s'." -#: core/validators.py:255 -#, fuzzy +#: .\core\validators.py:307 msgid "Please enter something for at least one field." -msgstr "Vă rog comletaţi ambele cîmpuri sau lăsaţi-le goale pe ambele." +msgstr "Va rog completati cel putin un camp." -#: core/validators.py:264 core/validators.py:275 +#: .\core\validators.py:316 +#: .\core\validators.py:327 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "Vă rog comletaţi ambele cîmpuri sau lăsaţi-le goale pe ambele." -#: core/validators.py:282 +#: .\core\validators.py:335 #, python-format msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" msgstr "Acest cîmp e necesar dacă %(field)s este %(value)s" -#: core/validators.py:294 +#: .\core\validators.py:348 #, python-format msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" msgstr "Acest cîmp e necesar dacă %(field)s nu este %(value)s" -#: core/validators.py:313 +#: .\core\validators.py:367 msgid "Duplicate values are not allowed." msgstr "Valorile duplicate nu sînt permise." -#: core/validators.py:336 +#: .\core\validators.py:382 +#, python-format +msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." +msgstr "Aceasta valoare trebuie sa fie cuprinsa intre %(lower)s si %(upper)s." + +#: .\core\validators.py:384 +#, python-format +msgid "This value must be at least %s." +msgstr "Această valoare trebuie să fie cel putin %s." + +#: .\core\validators.py:386 +#, python-format +msgid "This value must be no more than %s." +msgstr "Această valoare trebuie să nu fie mai mult de %s." + +#: .\core\validators.py:427 #, python-format msgid "This value must be a power of %s." msgstr "Această valoare trebuie să fie o putere a lui %s." -#: core/validators.py:347 +#: .\core\validators.py:437 msgid "Please enter a valid decimal number." msgstr "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid." -#: core/validators.py:349 +#: .\core\validators.py:444 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." msgstr[0] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s cifră." msgstr[1] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s cifre." -#: core/validators.py:352 +#: .\core\validators.py:447 +#, python-format +msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." +msgstr[0] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu partea intreaga cel mult %s cifră." +msgstr[1] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu partea intreaga cel mult %s cifre." + +#: .\core\validators.py:450 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." msgstr[0] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s zecimală." msgstr[1] "Vă rog introduceţi un număr zecimal valid cu cel mult %s zecimale." -#: core/validators.py:362 +#: .\core\validators.py:458 +msgid "Please enter a valid floating point number." +msgstr "Vă rog introduceţi un număr cu virgula valid." + +#: .\core\validators.py:467 #, python-format msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." msgstr "Asigură-te că fişierul încărcact are cel puţin %s octeţi." -#: core/validators.py:363 +#: .\core\validators.py:468 #, python-format msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." msgstr "Asigură-te că fişierul încărcact are cel mult %s octeţi." -#: core/validators.py:376 +#: .\core\validators.py:485 msgid "The format for this field is wrong." msgstr "Formatul acestui cîmp este invalid." -#: core/validators.py:391 +#: .\core\validators.py:500 msgid "This field is invalid." msgstr "Cîmpul este invalid." -#: core/validators.py:426 +#: .\core\validators.py:536 #, python-format msgid "Could not retrieve anything from %s." msgstr "Nu pot prelua nimic de la %s." -#: core/validators.py:429 +#: .\core\validators.py:539 #, python-format -msgid "" -"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." -msgstr "" -"URL-ul %(url)s a returnat un header Content-Type invalid '%(contenttype)s'." +msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgstr "URL-ul %(url)s a returnat un header Content-Type invalid '%(contenttype)s'." -#: core/validators.py:462 +#: .\core\validators.py:572 #, python-format -msgid "" -"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " -"\"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Te rog închide tagurile %(tag)s din linia %(line)s. ( Linia începe cu \"%" -"(start)s\".)" +msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Te rog închide tagurile %(tag)s din linia %(line)s. ( Linia începe cu \"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:466 +#: .\core\validators.py:576 #, python-format -msgid "" -"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Textul începînd cu linia %(line)s nu e permis în acest context. (Linia " -"începînd cu \"%(start)s\".)" +msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Textul începînd cu linia %(line)s nu e permis în acest context. (Linia începînd cu \"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:471 +#: .\core\validators.py:581 #, python-format -msgid "" -"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"\"%(attr)s\" în linia %(line)s e un atribut invalid. (Linia începînd cu \"%" -"(start)s\".)" +msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "\"%(attr)s\" în linia %(line)s e un atribut invalid. (Linia începînd cu \"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:476 +#: .\core\validators.py:586 #, python-format -msgid "" -"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"\"<%(tag)s>\" în linia %(line)s este un tag invalid. (Linia începe cu \"%" -"(start)s\"." +msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "\"<%(tag)s>\" în linia %(line)s este un tag invalid. (Linia începe cu \"%(start)s\"." -#: core/validators.py:480 +#: .\core\validators.py:590 #, python-format -msgid "" -"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Unui tag din linia %(line)s îi lipseşte unul sau mai multe atribute. (Linia " -"începe cu \"%(start)s\".)" +msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Unui tag din linia %(line)s îi lipseşte unul sau mai multe atribute. (Linia începe cu \"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:485 +#: .\core\validators.py:595 #, python-format -msgid "" -"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Atributul \"%(attr)s\" din linia %(line)s are o valoare invalidă. ( Linia " -"începe cu \"%(start)s\".)" +msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Atributul \"%(attr)s\" din linia %(line)s are o valoare invalidă. ( Linia începe cu \"%(start)s\".)" -#: db/models/manipulators.py:302 +#: .\db\models\manipulators.py:308 #, python-format msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." -msgstr "" +msgstr "%(object)s de acest tip %(type)s exista deja pentru %(field)s dat." -#: db/models/fields/__init__.py:40 +#: .\db\models\fields\__init__.py:52 #, python-format msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "" +msgstr "%(optname)s cu acest %(fieldname)s exista deja." -#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265 -#: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:553 -#: forms/__init__.py:346 +#: .\db\models\fields\__init__.py:161 +#: .\db\models\fields\__init__.py:327 +#: .\db\models\fields\__init__.py:759 +#: .\db\models\fields\__init__.py:770 +#: .\newforms\fields.py:46 +#: .\oldforms\__init__.py:374 msgid "This field is required." msgstr "Campul acesta trebuie completat obligatoriu." -#: db/models/fields/__init__.py:337 -#, fuzzy +#: .\db\models\fields\__init__.py:427 msgid "This value must be an integer." -msgstr "Această valoare trebuie să fie o putere a lui %s." +msgstr "Această valoare trebuie să fie un numar intreg" -#: db/models/fields/__init__.py:369 -#, fuzzy +#: .\db\models\fields\__init__.py:466 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Această valoare trebuie să fie o putere a lui %s." +msgstr "Această valoare trebuie să fie ori falsa ori adevarata" -#: db/models/fields/__init__.py:385 -#, fuzzy +#: .\db\models\fields\__init__.py:490 msgid "This field cannot be null." -msgstr "Cîmpul este invalid." +msgstr "Cîmpul nu poate fi gol" -#: db/models/fields/__init__.py:562 +#: .\db\models\fields\__init__.py:668 +msgid "This value must be a decimal number." +msgstr "Această valoare trebuie să fie un numar zecimal." + +#: .\db\models\fields\__init__.py:779 msgid "Enter a valid filename." msgstr "Introduceti un nume de fisier valid." -#: db/models/fields/related.py:43 +#: .\db\models\fields\__init__.py:960 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "Această valoare trebuie să fie falsa, adevarata sau nici una." + +#: .\db\models\fields\related.py:93 #, python-format msgid "Please enter a valid %s." msgstr "Introduceti va rog un %s valid." -#: db/models/fields/related.py:579 -#, fuzzy +#: .\db\models\fields\related.py:701 msgid "Separate multiple IDs with commas." msgstr "Separă ID-urile multiple cu virgulă." -#: db/models/fields/related.py:581 -#, fuzzy -msgid "" -"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "" -" Ţine apăsat \"Control\", sau \"Command\" pe un Mac, pentru a selecta mai " -"multe." +#: .\db\models\fields\related.py:703 +msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr " Ţine apăsat \"Control\", sau \"Command\" pe un Mac, pentru a selectie multipla." -#: db/models/fields/related.py:625 +#: .\db\models\fields\related.py:750 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" -"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr[0] "Introduceti un ID valid pentru %(self)s. Valoarea %(value)r nu este valida." +msgstr[1] "Introduceti ID-uri valide pentru %(self)s. Valorile %(value)r nu sunt valide." -#: forms/__init__.py:380 +#: .\newforms\fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Introduceti o valoare valida." + +#: .\newforms\fields.py:124 #, python-format -msgid "Ensure your text is less than %s character." -msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -"Va rugam asigurati-va ca textul dumneavoastra are mai putin de %s caractere." +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "Asigurati-va ca aceasta valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)d)." -#: forms/__init__.py:385 -#, fuzzy -msgid "Line breaks are not allowed here." -msgstr "Literele mici nu sînt permise aici." - -#: forms/__init__.py:480 forms/__init__.py:551 forms/__init__.py:589 +#: .\newforms\fields.py:125 #, python-format -msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "" +msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "Asigurati-va ca aceasta valoare are cel putin %(min)d caractere (are %(length)d)." -#: forms/__init__.py:645 +#: .\newforms\fields.py:153 +#: .\newforms\fields.py:182 +#: .\newforms\fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Asigurati-va ca aceasta valoare este mai mica sau egala cu %s." + +#: .\newforms\fields.py:154 +#: .\newforms\fields.py:183 +#: .\newforms\fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Asigurati-va ca aceasta valoare este mai mare sau egala cu %s." + +#: .\newforms\fields.py:181 +#: .\newforms\fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Introduceţi un număr." + +#: .\newforms\fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Asigurati-va ca nu exista mai mult de %s cifre in total." + +#: .\newforms\fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Asigurati-va ca nu exista mai mult de %s spatii zecimale." + +#: .\newforms\fields.py:215 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Asigurati-va ca nu exista mai mult de %s cifre inainte de virgula." + +#: .\newforms\fields.py:263 +#: .\newforms\fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Introduceti o data valida." + +#: .\newforms\fields.py:296 +#: .\newforms\fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Introduceti o ora valida." + +#: .\newforms\fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Introduceti o data/ora valida." + +#: .\newforms\fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nici un fisier nu a fost trimis." + +#: .\newforms\fields.py:435 +#: .\oldforms\__init__.py:689 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Fisierul uploadat este gol" -#: forms/__init__.py:699 -#, fuzzy +#: .\newforms\fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduceti un URL valid." + +#: .\newforms\fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "URL-ul e invalid." + +#: .\newforms\fields.py:560 +#: .\newforms\models.py:299 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Selectati o optiune valida. Aceasta optiune nu face parte din optiunile disponibile." + +#: .\newforms\fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Selectati o optiune valida. %(value)s nu face parte din optiunile disponibile." + +#: .\newforms\fields.py:600 +#: .\newforms\fields.py:662 +#: .\newforms\models.py:371 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Introduceti o lista de valori." + +#: .\newforms\fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Introduceţi o adresă IPv4 valida." + +#: .\newforms\models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Selectati o optiune valida. %s nu face parte din optiunile disponibile." + +#: .\oldforms\__init__.py:409 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." +msgstr[0] "Asigurati-va ca textul dumneavoastra are mai putin de %s caracter." +msgstr[1] "Asigurati-va ca textul dumneavoastra are mai putin de %s caractere." + +#: .\oldforms\__init__.py:414 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "Randurile noi nu sînt permise aici." + +#: .\oldforms\__init__.py:512 +#: .\oldforms\__init__.py:586 +#: .\oldforms\__init__.py:625 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "Selectati o optiune valida. '%(data)s' nu face parte din %(choices)s." + +#: .\oldforms\__init__.py:745 msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." -msgstr "Introduceţi un număr întreg." +msgstr "Introduceţi un număr întreg cu valoare intre -32,768 si 32,767." -#: forms/__init__.py:708 -#, fuzzy +#: .\oldforms\__init__.py:755 msgid "Enter a positive number." -msgstr "Introduceţi un număr întreg." +msgstr "Introduceţi un număr pozitiv." -#: forms/__init__.py:717 -#, fuzzy +#: .\oldforms\__init__.py:765 msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." -msgstr "Introduceţi un număr întreg." +msgstr "Introduceţi un număr întreg cu valoare intre 0 si 32,767." -#: template/defaultfilters.py:379 +#: .\template\defaultfilters.py:698 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,nu,poate" +#: .\template\defaultfilters.py:729 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d byte" +msgstr[1] "%(size)d bytes" + +#: .\template\defaultfilters.py:731 +#, python-format +msgid "%.1f KB" +msgstr "%.1f KB" + +#: .\template\defaultfilters.py:733 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.1f MB" + +#: .\template\defaultfilters.py:734 +#, python-format +msgid "%.1f GB" +msgstr "%.1f GB" + +#: .\utils\dateformat.py:41 +msgid "p.m." +msgstr "p.m." + +#: .\utils\dateformat.py:42 +msgid "a.m." +msgstr "a.m." + +#: .\utils\dateformat.py:47 +msgid "PM" +msgstr "PM" + +#: .\utils\dateformat.py:48 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: .\utils\dateformat.py:97 +msgid "midnight" +msgstr "miezul noptii" + +#: .\utils\dateformat.py:99 +msgid "noon" +msgstr "amiaza" + +#: .\utils\dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "Luni" + +#: .\utils\dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "Marţi" + +#: .\utils\dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miercuri" + +#: .\utils\dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "Joi" + +#: .\utils\dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "Vineri" + +#: .\utils\dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "Sîmbătă" + +#: .\utils\dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "Duminică" + +#: .\utils\dates.py:10 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#: .\utils\dates.py:10 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#: .\utils\dates.py:10 +msgid "Wed" +msgstr "Mie" + +#: .\utils\dates.py:10 +msgid "Thu" +msgstr "Joi" + +#: .\utils\dates.py:10 +msgid "Fri" +msgstr "Vin" + +#: .\utils\dates.py:11 +msgid "Sat" +msgstr "Sam" + +#: .\utils\dates.py:11 +msgid "Sun" +msgstr "Dum" + +#: .\utils\dates.py:18 +msgid "January" +msgstr "Ianuarie" + +#: .\utils\dates.py:18 +msgid "February" +msgstr "Februarie" + +#: .\utils\dates.py:18 +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "March" +msgstr "Martie" + +#: .\utils\dates.py:18 +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "April" +msgstr "Aprilie" + +#: .\utils\dates.py:18 +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: .\utils\dates.py:18 +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "June" +msgstr "Iunie" + +#: .\utils\dates.py:19 +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "July" +msgstr "Iulie" + +#: .\utils\dates.py:19 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: .\utils\dates.py:19 +msgid "September" +msgstr "Septembrie" + +#: .\utils\dates.py:19 +msgid "October" +msgstr "Octombrie" + +#: .\utils\dates.py:19 +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" + +#: .\utils\dates.py:20 +msgid "December" +msgstr "Decembrie" + +#: .\utils\dates.py:23 +msgid "jan" +msgstr "ian" + +#: .\utils\dates.py:23 +msgid "feb" +msgstr "feb" + +#: .\utils\dates.py:23 +msgid "mar" +msgstr "mar" + +#: .\utils\dates.py:23 +msgid "apr" +msgstr "apr" + +#: .\utils\dates.py:23 +msgid "may" +msgstr "mai" + +#: .\utils\dates.py:23 +msgid "jun" +msgstr "iun" + +#: .\utils\dates.py:24 +msgid "jul" +msgstr "iul" + +#: .\utils\dates.py:24 +msgid "aug" +msgstr "aug" + +#: .\utils\dates.py:24 +msgid "sep" +msgstr "sep" + +#: .\utils\dates.py:24 +msgid "oct" +msgstr "oct" + +#: .\utils\dates.py:24 +msgid "nov" +msgstr "noi" + +#: .\utils\dates.py:24 +msgid "dec" +msgstr "dec" + +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "Jan." +msgstr "Ian." + +#: .\utils\dates.py:31 +msgid "Feb." +msgstr "Feb." + +#: .\utils\dates.py:32 +msgid "Aug." +msgstr "Aug." + +#: .\utils\dates.py:32 +msgid "Sept." +msgstr "Sept." + +#: .\utils\dates.py:32 +msgid "Oct." +msgstr "Oct" + +#: .\utils\dates.py:32 +msgid "Nov." +msgstr "Noi." + +#: .\utils\dates.py:32 +msgid "Dec." +msgstr "Dec." + +#: .\utils\text.py:127 +msgid "or" +msgstr "sau" + +#: .\utils\timesince.py:21 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "an" +msgstr[1] "ani" + +#: .\utils\timesince.py:22 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "luna" +msgstr[1] "luni" + +#: .\utils\timesince.py:23 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "saptamana" +msgstr[1] "saptamani" + +#: .\utils\timesince.py:24 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "zi" +msgstr[1] "zile" + +#: .\utils\timesince.py:25 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "ora" +msgstr[1] "ore" + +#: .\utils\timesince.py:26 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minut" +msgstr[1] "minute" + +#: .\utils\timesince.py:46 +msgid "minutes" +msgstr "minute" + +#: .\utils\timesince.py:51 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" + +#: .\utils\timesince.py:57 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" + +#: .\utils\translation\trans_real.py:403 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "j N Y" + +#: .\utils\translation\trans_real.py:404 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "j N Y, H:i:s" + +#: .\utils\translation\trans_real.py:405 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i:s" + +#: .\utils\translation\trans_real.py:421 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "F Y" + +#: .\utils\translation\trans_real.py:422 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "j F" + +#: .\views\generic\create_update.py:43 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "%(verbose_name)s a fost creat cu succes." + +#: .\views\generic\create_update.py:117 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "%(verbose_name)s a fost actualizat cu succes." + +#: .\views\generic\create_update.py:184 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "%(verbose_name)s a fost sters." + +#~ msgid "Have you forgotten your password?" +#~ msgstr "Ai uitat parola?" +#~ msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" +#~ msgstr "Foloseste '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" + #, fuzzy #~ msgid "Comments" #~ msgstr "permite comentarii" - #~ msgid "label" #~ msgstr "etichetă" - #~ msgid "package" #~ msgstr "pachet" - #~ msgid "packages" #~ msgstr "pachete" #, fuzzy #~ msgid "count" #~ msgstr "conţinut" + diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fae1fdc90ecbfb026c72e4a868c2e7b98f635067..0e594fa5d82f7ee283c50703b3c2e29d0b9c99a5 100644 GIT binary patch literal 1476 zcmY+DO>Z1U5QZBFkSt&M0xlrxKqN=eIO~Pj%R(%cT|3zFIEiOt3n>SBXNuWQX1Z5B zJ%+V%LgL1S14oYhfgF%f4j{peD;F;O5H9f6?Ai{kt$wPjtE;MeYX81?=6i+lCgd&1 zpOAMT-#&v0XTi%0``h3vSicLlzz%p0yt&{l@OiB7f@i=3@E&*{ zlsJzU_9vjk{}q&czk?F@50JpWKso;p*aiOuC2kjoB+fc0d2fN2Q2Sj_;xG;g3sC&3 z1s{PgVg1d5-+?b;{R4O&{1L=Y{j{(@0YAt3H?X-cl1tnUD1IL-*6X0`Z-7f+0^+A0 zVY&`}4a&L43;WNYoc{%sCzssvEo8g~k(wpm1&GuuHNF9nae0pB-tzV@Ltcekg5dhi zkl2#%A_OVa>yW1ho^d`_NiUbns-I* zg0&|tw!)>DN4KAlj1>P zX`4}6nDim3WP+nfjf>7Gb`3@~SF$|d%+9sZr1p(z(;L}Ibf`TPHFER0blxM*XIuqt zHtu-$0EwfmEZS#Z8E1Pme4uUaT6;WoK16Yqn=JaI&Z}tTdepjedlU^k>j2+qr~~(? z({8Ut?bWE$rIoebd#l%0+U+(Rqdh(}67$rr8@1n$Iyb1Z(z~&Ct&Nkd9bJWJ#cYz-Z(9JWx3rNI2+g^)NG2H0)G{* zPYZ4Ahj>u!D-JjBjW(n1sh_0$f_=1MQ?5bM|`46nvE`LmBMH9oY9eXf>=$V@;}Q2PMu+CuH<#?G0@^L;J=u{zZu{ T$Kv0wf<7_|m$JA!d!zmXx;I)O delta 162 zcmX@Y{fx=to)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEBmprj>`2C0F8$pOrHF_Es0LAt*F zx-O0i9{yIop4w6Vey&_TiNz(lAw`LK#W{&3`9)R=ZlOLt3Vx2ht_n7;zK)(g4vsD^ nL9W5Uc0i?h>7|M3sk$MliMdt^K8}9wp^olAbv{0m8Cg;QtokBN diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index 120d08d70d..7c91fb2e45 100644 --- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,118 +1,116 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-28 17:36+1000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:57+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 -#, perl-format +#, fuzzy, perl-format msgid "Available %s" -msgstr "" +msgstr "%s disponibil" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 msgid "Choose all" -msgstr "" +msgstr "Alege toate" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adauga" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Sterge" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 #, perl-format msgid "Chosen %s" -msgstr "" +msgstr "%s ales" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 msgid "Select your choice(s) and click " -msgstr "" +msgstr "Selectati-va alegera(ile) si dati click " #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 msgid "Clear all" -msgstr "" +msgstr "Elibereaza toate" #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 -msgid "" -"January February March April May June July August September October November " -"December" -msgstr "" +msgid "January February March April May June July August September October November December" +msgstr "Ianuarie Februare Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie" #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" -msgstr "" +msgstr "Duminica Luni Marti Miercuri Joi Vinery Sambata" #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" -msgstr "" +msgstr "D L M M J V S" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Acum" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 msgid "Clock" -msgstr "" +msgstr "Ceas" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 msgid "Choose a time" -msgstr "" +msgstr "Alege o ora" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 msgid "Midnight" -msgstr "" +msgstr "Miezul noptii" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 msgid "6 a.m." -msgstr "" +msgstr "6 a.m." #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Noon" -msgstr "" +msgstr "Amiaza" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuleaza" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Astazi" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendar" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Ieri" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Maine" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Arata" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Ascunde" +