From 18baad0d2fd3ede36c5982c9a5fd597edb7c6622 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Malcolm Tredinnick <malcolm.tredinnick@gmail.com>
Date: Sun, 12 Apr 2009 02:43:13 +0000
Subject: [PATCH] [1.0.X] Fixed #10789 -- Updated Estonian translation from
 RaceCondition.

Backport of r10536 from trunk.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@10537 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 58152 -> 61143 bytes
 django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po | 560 ++++++++++++++------
 2 files changed, 399 insertions(+), 161 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index ca32a2b674e5b989a178f253477f9f39e7df9a0c..a996f93e012f3a2950b208f3ad0f7c11f1335ecf 100644
GIT binary patch
delta 22881
zcmb8$37n1P|NrrO7BlvB#=ac;mVI9ei4@uQ{V>NkW@9#M9lIndhb$o^*^*4Mrw|cR
zX+@E!2o)-QTYj(ixj*x5>hb$O9>4#2{4USy`dpuDxv%@a&y2o)8;(SLay}yPMbXH`
z4xa-Nj#Cz6$~(?qk&ctUwW5xbySw8o3Ui!17)yIq563BkuVHgMjkz&TPq$qZi_z|k
z#c>#F-b}2HL31zGbew>5iAppb1$w#0n&q$v@v3+aHbZS74mIH<YcD}<;ALb&=XDIn
z3mAo$%&W*XIzM85yc3ECNbc=8`3U4eO%#h-pgb1FR#*_bU@jbFdQlsXM~zECEieJ|
z;1uhhZS4i9yrrm(t-->q?`)u=quPzS!qcdUub@ug25Moak2^5REP#r~;G<X?3*b^L
zhU>8r?m;bl1G%%#FQ^Utjsaa+L|=EJqNs&SVo~&9A#8-2us!NT`e6)?w*E)4IPLkU
z{&lDm*nwL30OrMaP$&H%Y6D;P<^F2}R|sg~JE(i}hqd$ea}$fAuCx>?uL3HsI`X_a
zjj;;$vi=FEg{GqNo<yC@GSqr6S^M>VoWBwd6VOq=kGir;s2%=l{)IY;sQ&Ji6-Ql>
z2bEVFwZVp{4K}xSTeBnTB)XtB&<AxwaRI9&Tfzj?5l%yGXd!CCb*KSbtp9b?f=5vs
zIBET7P`B<2^GDRiBL}#*Fa|YW4XllU`c!mOgE1XPqjq{8m3RfU&<)fEZlm)5w0Pcu
zZhm3ZMoM8x^q|JKuy#At1r4-#qHDlOr=r(w3Wn~H`4VcO9jFs|3w325SpQ|zMsJ}O
z{vEYo#31+9<U?(|IO+t-qUO5?mERl-^87h%sAz$%sHc1wDlrXp#R1erb5XC)Q>cX(
zq3-2M)P!458^}UElzVY2evW!p<_>n8?zjkB;AQmb{jV^@U0{|u54E9ZFc#OMj&2v~
zgpOlr{1nUJE!2h!4RtqC2DOn&sPVN>C(zd7-BBCvj{#lTFe=h#9SNu_OGOQwhFahm
z)Z4NWE8-?BhbK_uubMxgHu^JaBay>g^J5d*G1w6w9>)1MrSc4cPWX;>6dCR~9ccH*
z2Dl3A;%U^C|Ai&6w3n;GhNz9Ep}z5EU`^bKweTV~#QY<i(0XmK3+>Di0k?99zykyd
zk8~fhKIUj_MSL=9LpxC$_ye`^l5vhx2fJZUd=y*aY1FOB=X0EgusYVmaaao1U{%~3
zu*yZOP9S;|SB>?sEk2HV>W`rYp2HgWGwNZj5brqcuo3FD%Rt?d1*nZ~!CrV2HNMPf
z_avKOTiSs*Dmuy+QAfQWHStZ<H(`X|?JtRXnCfE{?1(z*1gweAqps)}R>zyDjh7hX
zIMuKgD!&Kj!db{e9dPDR$xUD-cE<IXgg>Dky5R}#YnO=18;9E1B#S?Vd1x=fC|rfn
z_#*bfmoX9}65Y2bH!8n0#_IjALPbZ_5|gnH=EcLP3E#sA{1~-?&n<olHPKbn72QTH
z{F}wYxeB%On=z>IWvyKm^Rm8E#{$h!3${fiK4|Uks4M7a?ZM_q)KfnO!*LR7+@q+4
zXJbBGfO?&mqi)GYYwyF*`~NN#UCH~X4V*;{{0emvH&7GbMdgKaOuFLyW>M6FB~1@1
zuLf$qhFAbwSo=X#e%EBqUlaEwpb3Ye2Kp=^1=T;^oQe<7o{Kt>Q>X<#G(Sg8d=WLz
zcc^)9p)TaE8JXhd6-wd!l~{tngIEzep&vDHJ8I{<un-=>NAY9SLcPbj5946eTQd%o
zKMVD`1<jYuqga#pMJ$Z@0^{6YoywwK!$zouJEN|=2Wp{#79WAS^3fJgvUY~GC!xko
zxA;8N_rufJ3qP=UwN!VWKy4~I!uqI_Xoi}g9ctl+Q4998ct6wzhnu5Nd5Nfb(orWh
z88y#5)VzyOw_ugEHzFq$aI&aqg11luj$sk}z)f(zMlJXg7R6stdHK@Z31iF(=pkMU
zHD6~eh`mr3FamXJ;!zvT2+94QLPY~+nDa0{?I3C+t5G}OjvBZhHQ`}vA4BDzM$K~`
zm46xeKj#Pj(6~5$y;6SyY9ncwU+@1k3oJk-t}tIf4cKIEM=iVu_3#`(Ep!?+?kp<*
zD{Egxo!pPs{>A$LM17$}WpMubVUd@LuAl~Lf+nbm??oMTCu{dG2V>|cQ4?jLHZT#D
zKNTC{T&#opQF+%;c{fq({G7r4*Ft|<N1jY~;lilIGG-;z#5GYT&=5lptF_x<2jU&E
z2|kHh;GlUNmHz?iLeHUI&+jrhe_ct$csHR4YG4`E(N#tbsEPWDZHgtZ1?pk!fyFTn
zL%%1We(vu?ZS+IbL-;9boo~!LsC6O&6Wj^%p-!R_>h-CEy2tmT26nafVAO<3s4JR+
z%Abu|@L7z(=TP%)L!I1S)K~gp)XAQ<c;FK%8h8P<qs!L5Ztb7U-%uwJKGEG!A*@Eb
z9M;7LP$!mVPDE`qVC@B{`4^!!wgTBuz<G&^jy4N5;C0lF-*yw6Q`Y_*bt0EgS9}}w
zV>@z^`|EZEjHP`aYM$O$0!N~5$z;^YEWuK^B^2lWAEBb7{0enM-<!Xpb{sj`z2f|+
zc4^c}R6;%7_3$1Xg4*~KcpnC_Eq;Lgu-Fv$3n~G1a!+Dsz5iKMX5e4g9cS<pW)7ag
zmN@t^_m|Bjs0B`;?%^lq7pM!kj5^wz7XQuKVJxCstS=jVp%p>BEtN5#fS-!)-DK3n
z(@+oH<ESfs7Ik#1Pzz;YN!*Xh|JXc_+Q8SS6S|2y>fh0W#izQrq8aKI^_t54*F7CU
zKoh2+CVUbV526>>p*9*d&FwFV+E4}5v(OlIG7q3O{D|2HwV@%_KicBsP$x1`SE>Pz
zSztEm3g@9FT#VYtD%5-a3hJBei1i;wP4ppZL!Y9q_&VxYik|LnxESh0OQTMv2I~8x
zNx%|1p%(0h+E9PgMuuZC9D`l)G1R>~iT7bK9-IfUC+Ze1N1fnmYrlk==VjEqJFyHN
zKy4&&mWp=rttI>ib;S`g-3en*152YeSjnu7x`&NX8*7g`>V>HMm8f}NwDvC4g}iC)
zGss2*&N(XD;U&}+Tt_W*%i_OVJ8BlkPrMN73J;+2kD#7`6XrS82EIpK$Zgcda?N&c
zL1D8z=3{;59xD1N*c`QRUyQ<GsCzgHHDM}7;3SN~$IMx%{wK{vsFPWN8o$}%J5d`s
zfVuEE=3#y3v?Y9wQMA7@zr#q{KbUv0H0|F|4_oXU_ZzPk>S)`Vy;0A`XzYwHp~l_9
z!C3Hd_bWRA14>v<r9NIUOU!kj_D)!r_%N)93#`2jbz)y)1N;N|3GUQ;!u?M<FJe{N
z2a&xx-&#9mp8Iwz#y-SfnaBC}ppxrJ_nWUDYNs2p1Rlcjcor++Z>WXK&3C^-TVXTW
zBTyS$j(Kq(_Q#{x4?PRqzqC$3J^d?D^X^{2`RfWlB~SySpK_0`K6a&@f_d-_)V+TP
zqw$2r&tPuaUtkn|gSurmQ1|$j_1{H}3xC>;=S9t1IADR&s0lpQQ5`j)fyG;3=pLgM
z>}~x+upn(8YJ55tz{#i$&qd8MAN4vew)O_pJb`UgG+;Ms$45~|eG)an52&5q#)t4v
z)P$X$ahw6z9W{OvDt{O1==Y&cB6gv>P-)aWm9aL~LFNfK1E^@{Ueu08qpoxu>R!%5
zP4qP8!^Nn)HK=i$Fh9PE%6|ik;4xI*S=5DnjXJ5TsQkMaulGMH$PWkt$*70v1oG|b
zL@si#Xbx)U^H38mMoqX1HQ_qc31nIOE!0L&Tl*Yp!E30zUs3Z#EoQvl|H4$-VFhf8
zUaWyjQ479>x}xLOK8Kp%vUwAA^mkDU{DC^+e9yXXOEWA>yAQU<RMZ8(j)7KGVwSiY
z=#KZ&UWj@PPop++4YiS&rS8JzP)A=K6|ZaYW~gVQ9TvieP<aDT8yjvWqc%KcDd(@F
znQDpi%|)nt{v7HkSDRa`f0uaxHPI3CxOob7Yd%12@FHqsS5fQzgxb(wOF4ff6j<ga
z6h|eLM<vuoZKMTiBln>m&WBOshN3nQj~bVN%A0`Nz)aM$5=5QIGV9-n8n+`rMLXM#
zdV1eNEqKCwA9b%kw*CuPjrKL`FS^`apaklu%c16}f*M!P+AUBEK45k-16?ekJ8Hln
z)D`%wJq|T+vKc^acn0bO=Ao{1k;Pv?ZDcd*M7E<Y=m3V}VQU|C+X3f<1>Qp~bOtr>
zQw%-j=1tVb?xON?J?EMSHE{vd5f?@+=s|6;D(Xb)qQ<wt64(L5_5Kf`qQv2-d+tXi
zjz?`^2FBuitcNe4Ht-?pBtAiH_)FBd?@{ypin{k<E8Go5quTjV<BMXr-v8oMG(jmW
zjMY$A&<r(EYt+U%psutR*2li63Fnye%^+&rGSotAQS+@w&A%CSBKt59L**zH?fe{S
z;J2uWe>8tV4fw;%z0#ey7;57sP$yLddxvq<n1C}@xj%GnKJWh64PVXw+CpA=)H*{~
zbN)KgcmjH@mY@eWV_7_bHSs&FfyLIi?bfKHA7v(+nOL0oV^{?jqi)?E)X)3VSQKxf
zHW0p+^VbIQt#yyK73%4|54AuC)X_bHx&=KgJ{&c{Xp4_SEf7GR<SNu#u?cmOyUhcr
zac`TaG(ZWTpzh6i>$rhB@?TKj{oyaT8;e0*VHvX_>Ixr1%`*&3qYrf<Q&AT($9&4-
zOYmvpfmKwrK)rSDFO}`EG3~ynozBBZT!fl%8R{ffTYD>NfgPx$-H&<=Por+>1=O=~
z8}+RHY5m1s4E>ca;8dofD{qZTd<3;{Khy~fM;&Pb=ECu){zp+8nvHr0=c6{V++2&f
zXm7IiHq<)1uo@o2I(q+qprVP&uXh)!ikh$i>PqiJ-ODc49%TJ~)D>r<u5>O&;YxEI
z>LfO!E^IIAg5I|N)0m6(olmIfiq0#5S1jRsi{C<R;CIwS`CfAKV^I^9NA=f4ZKyda
zue0^{L0!mj)cnb2ItH}xBr1BSW}tSw+}wn^vOO4ur?3Hjgt{fs8{FUfi=pP3i_y3c
zwa{|ZMpmQpH(C63%uRdW2F_m-zfGVFo<LpEw^#*lp{}UpM)x7Cjk#&pM}0rEKwVj1
zGY+*-D(YT8h8q8r^{>S|w6~$w-LsMN*N)#JAdi{vqbB;y5-+2!=zG)&{e*h$!Z*2=
zL_OVgQEyXw%!7SU<Azz=hkCYBQ0q+zSjSAPNMHeO$8DGwM{aii7msA@Mmr1pV8j-8
z;sNF`)D`=%9A=t}P#fNkn*Shr@N3is26DaZ9z_w<j!L4g%!3-()Z!gcN7fZ}3;Lk0
zY$z%(&P+#bWF~5X#h4%0pa-{N1$++~A8>9`(FAwQTwC3vi$!gy0^Wnw@d50Ojc^$b
z#FN+?YrNwAR{JQnpnVowVeB^dFEl++3#VgST!f+j{r@8>bqIWoI-;Vlx&s=c7Vd}j
zaVB=b9oP-SxlbLjCzixz=62M=@1iywo#p;)=z>jXC!pqCgOBL_KSiY_mVM3LKtF6o
zdm`4vS5e>TXR#XojMcH+4!6Gp_Mn}D?eHzsh9X{f7b=SlX+MN|Hl|=#T#f-P@EsMs
zZpC)G3C*z|?Y^jmx1tA+VN<+{dR;5-ayNc2YT^l~pMuYtJFpn-GpM8g7Il)jcf0Gg
z*v<X-5Ex3J5(cmYuEpB82X*9EP!C(9J?`t(0@dz}k6;hXz~@m9UF=@Bzar{kt&T;p
zK1O1DEP$Q%a{hWx`x4NE!!a30p`P}SFc#0D@_s_SmcOGO&ggyQVj)yK6O}g&HQzkc
z2A;9@a_e7h?M(qHnrNGK?6USj^SH%7u=Y9BLSI|^CTgR<So=@Z!cqI(E6tDUFJhL&
zLbNMbf1n-}?XWRwBln_?u!GqHHDCy8;Uv_A6HxayVC^7k+;UXjdepqHT6+&_V{e=9
zBI^a5_uY!~8S3aRTKgL69^FDM81{y{!Q7~c3!^41g&J4E`fFN$1G6RGPk(#Vy`PPm
zZ(d05|3WId@@3Ys1~u^p)Rk;CccbzSn<uah?K9XBV-C3E2B9|OMV(LrPR9Uh<Kb_*
zZ%;lf9UxGhiWa&bOW`A^w;<ly0jxoLnY9mMS=#5Y0^UVkS*f?&1<Io~S{-#E^~@#~
zZ)NTF7*OIv*3rW{2B2QMVK@Z0SUm4RccH?lBaB5|X<5{jRYT2J54E9Y7H^Hp?||A+
z7gS!)gWP`w1`^OiHXJq4Sk%N5Q71FQ+6z#5OHmVSK;>`4g18&?%)En|_hZz1e-4#*
z6E)wjX2c=RzZQXlhui@zP!qMWc2~?#yEp0zyyj>uLOTVuk!h&BxfXvGwSf(&aa&P&
zJFLAQHU4mbie8(KQ44>C<MBt-5&93i1Cvn;WMb$<P*=JDwZIDV1=K>D%<ULSdyjbl
zHU2PaT;M$_8t}3Cg>_spucMCcHb&qdSRBLNb~jWKHNGlp;yS1cYHsZZ%x<U+4@Au~
z8reX=Nu;6$(y%2?!AiIjHSy=DiNCV;b!*>2U4e7NJ-KL9ySP~nHE$J+#5$;Fs-d-8
zV_VjD+EJ-S$8^+!8_icy19qc!eh78t@1t(jx7Pm)YFyY+_nzlL<rl(mEQj^bgJrNg
zmc~SE!}`t~Di!c3M&UQ8hvNonA?F>}LKsc6JnD<38tP<PqTY%QSQz`DHZTe`KHZ#w
zxo9uM&|8E79nA(RG59iS!h@I_Ph#ldL~ZOVi+_h2_mj1Mv9@!}-C!=W0BQrVs0*rs
zb+IWnL*Frb|5p;w!Y`n9z7@68eW-;GTK_TBhR&dl_5$ikE@5uGW&OWn9@@E&yYGKd
zvnuMFvpMQk^f}J?>kDEW0UhZ~OIV5(Y45;t_=$N3^>7w@*WGYa)RnbEZJ-zG77a#i
zEY8~LsFRq2`VD9v>Lm6BsA%9dY=yVY`X~5LakLY$D!zlY@CJ6oQYU%$aX5PMCh}XH
z)8mx;7Uh1={cC)C)JaT0o#=Gbi9U|nXy7R-d8sV1j<u)(8!aIVbwYcwC!RuGamCZ_
zgpE)Ww!p&J7Ii^AP|wsr)O;xxpNPtz?iz6BQqcyU#{BpkHpC6s9M57SjCtRkuoG&6
zA*fpxhq{spsEtm=&KN{JOJAb$uVW#+ZAN~ejdK5EsAz(6sHeIrYD2X`3H;7({r6da
zM{9Ssb}!Tw_D5a$2rP^V)}Deo`dQYVXD-4Rz5gqz=xN-JdPq)L!g<t*TrqE9QQFRj
z?iCe7Em#_L0hP_#sJuql9y?+ad;;~*y@~hYO$`0}zdC2!2^*ny+7fj|Z7u#VYJ)vc
z8%jbgFbTEreAE>$MvY%@@hzwgzJ|IL`>`0li~aD+Gn~JUy4go=;{B+JJEJBZiuz4x
zl(io-XQL)wfLd^gwO67xzTVo~Fi3kh>KS<CV>iDy>RA}5f4QKYk0GFelTqzisEs{~
z+W8vu70gF_KUT(LsEu4l<^OE`VV}4cP{52u^_N3!q=v=o1uW1EweWqYACKKEp%-f4
zAZw38Z8X{16HpUQHRqsCWC3cPMOXrtVoltJ#qo3WVBkk8`lc)Tsrz@b#;Av804iZ6
z>I>!#tcIS?_)m5CAgVnR^$ochHSsa@;04rIZP@4TH)eTMyB+G}hT>$_ccxP*LEulU
zg~iYEKdC7ZHSrZJjgjZvZ^Q~XnD%7sjh|w9taIMoKo_h^dnDGuxmX2vVm&;E%`yKM
zT95nRfr{?&Se%ZJVRsDs(w(R$>VzhszWbMBGu)4w@D4tJRWI=F;~3P#brSUupEoa~
zZsm3JSBwe}h`8w9tGuW$pn|A}su*g5vZ#An1$FOhS-Uan-nX=PJ5+vWi}ym^l7XoC
z###R))LS+k1Daql6@Brnu!PO1oo1mD-$3QPkDBOH)c3$ei{C(<%pKH2SMn>{I5wqS
z1vPFE_Qg2ViSPZ2^Vfi51TyfXCAPohZm0|DC<mdwxe~AlE=O%>3u@vlb02EsZ=+7~
zH0pKz$oel@{3_}KZeHU2HQ;vwnmGDvcfwMrBd>(oKn>J@<~RmBpdP+$sMjjj<<QgY
z)I;5Z%@{gC)XBbqx$q=voexnba5+Fl3*15_MqF_dilP>*f=X<Fy7z5Rc@JT0?2naj
zF*d+msJyEffwxg7^sB|gzH$5Wq51={RP@DD3M*nQ)P!BIJf>h{T!8)Y5Vpax-*O5#
z7+c_4EQ{x`9^S>=So1q~!G;(`yEQ7_-i-&GE>xlk^hKS-P*h^FwKGsBFblQgAnF8`
zpz_w6FJmO_*HHPpQ73p5wcr`^JciT0f)RTEzYA4(FHsx#5j7y}s(TOfqTYg7)K9M(
zsEJ#n7JLZvVpod~K#d=T8kd5laJu!cK#kjop@09sm5QFy-KY(`jXIH!Q19<~)I)O{
zH8AR$yI?+4UU5{sJnBR$qc%_r^I#*af%l^FMqw^Yz|i|Yj!Iqv6Ho(YppI}pYQS@-
zqhD>VLtWVh)Ixhv8$XP?HD^#8xr7>b)!H{u^WQ<u|JOCnUsq7zdv`!AYQnOpg{xv1
z)<WgogSvN(Q4=*oEzl0NU<cHNbTRv(HZ%g2Hx4y#hB@hb?!WG7zyd+k#7j{Vu0?HV
zBkCS*M{Vc?D(@8P7JZ6(i*BMe;9PfqsO7_YG%KSP?uDAKKPulFprRe7q6SVwE&L>E
zK+xJtt^GV|1M5%|tjAc~i5hnjHSUc087lt^tc@2ep8tlskw6hDdKgNZ9@GTYETJ}P
zp~jdWJ77udi8{FiEQkTri7Y^EWGU*Icpf$G71S-*hkBUbMAiv7A5hT_k8)#|qdo<x
z&sUI74ctI`3uQO$jkG&cf0)_6#7Ai#A^svIpH|@0jaWSO?eyP=8;PY-TGMV$(dQs8
z)BCTh7*4~3MHu)d_3;$lr%RN^Oz<l0T9o%_kHB0Meac}^N(V|K%IA!q;dVJiXg8$j
zw(9@8`T^?tjKV^c+mveo3vQ=lIZ6Nij3$skiM6}{Ir&&*1SSy6OZk(253$O)m3SHI
zyNKUU-Gd%%L3x09_9u+?r}PE%zti7i(T51kr0Daw8HIYl-loiA&_43(U{#x}Bp#%%
z6L~c$6RGPnoq9dWyY!c(@av;9m~r|%Pl+ZrSKq(?At~qQ36ee_(A45HNPLP?$J*~$
z@?c`wpF-3NGEP5$ywnR=$GPmeu^(kJIrVIuk9LI!?*C6zS`vJo(w>2(X@5z*G|8b4
zK4A5E^p&>>))9NcQkoIhX8;bg+$@VJ{xKzqabY$#&T{npIb~`1u@ep_LH~q8p9$GX
z)RT!l$AsVDWJ)pmCeUtYIhAk~?LX+7YYWd~+_$vrTTU(9OzA<a8-2%7>xVu+XIJn8
zCeS;&g5=TEH<75%V#?37SK?Y?Tkt{3JnHK$=WE*A7<U@`<Nd_PQ&v;g=Op!&lp?gN
zhyMKy!RiE_Wa4`)=?&T=DEf49af;KPM8AFsd5ij5>haVMQQt)=P3g-V*`E(-XMg(U
zsK3UzJd|F<67^5xmyp%m62?)_P2EqzYxugwKeLHHq<<PQFYRL%J4U-A<#XB>=zpC0
zM#lF<eJWDdrzQSqu|?!2Dwuu#&rx4UXL+0SL6WaqvJYRU|BeRmd6d2(<n5(gp{#Yo
z`kCWYwED~Bd`n$FrpJ+!^RtJ(Qv_OJAj1|>LIV=(<7Q&<l=hV2B(1_<Da$D{DUT4F
zP2M}y+fq-b{wQS%_3Y1NDiO?gZ;r)}63cBle-PiG_y0>9@c_O`=Wk4^&mijEsW+u$
z(0+*leTlWlF|>E$R!UvV&t+=tVEw_T6R~^9S;e>+7)kpfx6Annm+Ac<OXpG=RY}PH
z<hRKx5?ezlkYjS?w4?nP<N8s?(Elu@e~z3|)XR|fq{VJhPa;R3eT<2xUWa-x`~FX}
zPJS3V%NVqd_V3i!QwCC+FsLNu7V$4E_Zf32`3=ZPq+g$zlqvKrR4#pOY!mu*UZ004
z$)TD(fB6}xjqo?)(0_<7U=!=F-TfHcmiB5~K-ol0zewowC-E~_mGZWY8A`nY^DU#j
z(PDk@3C7O1HYrYB>W#ww`}`~9emX%plJ`>dDM{jI)Z?tJSaV7$?fJOhuDUICeJ&Eu
z!<g=rhp0EDKazR}`o5r4qy8rG9@r+F%YK{2r<Cl^!_<=*R1;qysVnuWlm*mVlC%~_
zQtq`ed#KN#{|4=5=*PX}g=0QEPyagVFWCZ3@p)qURM)ZJp|Oa8kAy<(n)<&#oe9jc
z;Bb7739C>xQ-6VSfHIAeMQk<moxz-+hRj)v_+{edseeWNX-eR%CEhjt1RGP{%Q3-I
z3^+_|4>OLiSx3>|)^di@r_U#NAF(*<xft^t<z%RbtEaw(`Yan0M($|6|MdvQ(5X*D
z$|EF1(f%$JasQ}7@_1s;Qa+)7IqkP7J7_;n$^v|ya@)qFQ7=RPCW=0_F`d}g*=_2p
zi09V**QYgQBxMdAtw_3MyL=T}Q*tSZ5C5?&^m&Aw$0+a9cffMh@eB1`I0=h0mp-S+
zJA}Vm-aEAQS&T1h{p(bU(Rq#1mG<}Q<uix&CHmqh`)HrD2^NKV`9i_k#5%Ij0_q=<
zH<fbH`Ug?(Kp!|`$s0qx1@)ek(*%dm4*mO2<sYX6ZGk@2YtX6B5@IRTPvJHOJ)zn7
zbhh06)Qb~)-QwzNLA@Ui#uMcIL|IQgnlg*B-savF`ujJDeF)r(V{FntsO$3^$xG<_
zm3m(KKBl}&OrLu!_cgcaT%vuPzBI}Y#Ddt6*kW5uX|rj!rX5b-_Rx6Fe+P{hX}n6p
zEy`{Z`V;$@qR;nuKVHN$lr-u?$iGTG!X|G(dj;*XifIs^!dCf<zJj!$!KXt#?jJF<
zL*IXmuqcgQ3@F6}*`E%?dK25BL_USFGwmkS2U_d`ersbES!@G#42}5bAG^u>fxZod
z$5U=o4}3>3)h4*32`KNwWsB{kp7S%E{vYV;MH$Lw-k@_Dey_3iX<_w_<g};nK`caH
zE8<rvy|WW_{gr5>SRj+c>`ycU$I@<Tu|~9`=}e}*lS%SW>JodLlKnYHWfCRE#(Y4|
ze9dDC_YsdE7EA1NVqNw7-%c943AQ0{gM{g{YuEr$)FvxHT%X0{HpbJaPi2coQcov$
zAudH9&ZO@I>hl{Vk@yzN4+Zu9Pq2xep<@^&fs#eM9c3JS#W9OmDy16r{Y>%-^)i$x
z^baBSD=~duwz)o{Uf=49XOLSM&lAg}p8W}=5SU8f6(;D0Q8uUx^%BGeS>{!<39$#s
z$wT|z920r1|1tV1QR>@<wo%t-iM3B)L1NwTS^fOqZj(H1i9Kn5!+^S!Unna{oQv6?
zA8FsD9JKtd)W4?w9yYO9c#e&w5v#)Br->D!{7&AJcoKW){kxw^_UA_`t0_-XwlMH5
z>`U2i6PL>|@h0lyDEVys`{oP8p3jlTa3_Plvp8Li9G~v``+PY9hb<V(LT5=nKzWu}
zChh#xZ(<4BgYXJ|g}v})`nFOZNzrE_9;Qs7UJHlOUyU_JQ7TY>lrojRU+_grU@MKM
zsB|PbKxva>=OyWzLODixj8d7rQTP=_pTB5FlK&^;CQ`3OY%29P)yXG7>?rN0sIQ>B
zXmc0E{}7*({rA5l>*zx82!paeONsBWMwIym{h8Sb*orcbyf<u)Vazdrl1`aSZjks9
z>T@a8sh6_6-t;Zi`(J{<6*~2)L9iKh{kJ}Swo$qe`zzGq7f%~J8>?7-68$eQ<|7<N
z-W<vr`o1If3ibSynzScUO4vI05j#YF==&d>dN!Hr-6^9<9H<073+ek0dM)P}>V@fB
zL(Xi=sb&+uOW#QHdQd78>qDtyeR+w!X8EK!o2dt0vQD2(u8wt-6&6?fGNm!?ySR@*
zd#L|RX-EAVo3N7k898^Ue?<SoIDmGF^;ICI&jo7_hzR{VRyVlUHc*phGs-o}D-2i}
zif3hZDHPtso8+sR=1Cbb#y2wEGv1#*+A}uQpX5!Q=t=NR^i-|EpEXlGaVfquPjX7S
z$2Y;BmR>hFt!t?w>Aqpf?&y&zNlCus^sGf))5A-QO-;%4Iqk-V^msklow<7C3M-J2
zKAJ@TNN>6?u1!|%o(&_5hlYBRQsR86-gJLTvS(a|FT<DBtZ(_SXwTS`G%~Zg_ZuG(
zd~4vB(WCr{J{ApL8`LRyeNc4P%Y)A5i}A)g9TUCrp7hcFwEr$QE51{BL~@)zc-+4<
zx?NmcsxK`qYv`C-k!5{p>DgIacrw?R=Fh&CtQpCTBBEP(Qc^t)8VC1{+Z|)uPxGXw
zWN*@!H7@m3Snp(?(vnhAeM~XR?@Nrc<M3-vx8Bm}_J2xa0JorKTGqYkZNh_(W_q%Q
zWHyZ`li^GAIo&yf&>x<ODH*BRTMs@vF|)KU)9)MabWaWW&+a^vy7cxYCQkH>`uEYa
zaeDefJxSgK-#-q`Gd5#HqJQLn6H<Li+{=HYv<dc{)H+sSW(oEFeTU~w>Jt_4JH1DH
zlM}QV&nV6(=bqiJv{2j|dO-Zi@i~Kb*#C;^3gZ723vKORv9z(i<ly&HTeVI1CeX#c
z*}Ff9KT<sYB=>n#Y+Qyn(VsrilQPN^=T94%k(Q>%PXEX8>RHGtGwncB6epMBO%Fal
zr+C)qbE@a9=su|0jAQ!@oo!lnD=qlvGc|%07cL2l55BhWZg5lZ{z7^{bjl++lXzcR
z*0ta-VZkpJ4=>!JPW{Gp8Z`7YXxOrGgW3)1XLWt{>+pNr*D3S@dQ&qG?MP4Z#d~=+
z+?UYj_xKXhc>jF9RKMQASWhpnKh96W-%oIwC&7Iiz1~!RT-N=|7KM9yrHt^8a2`3d
zE;ZhtquY~4Jky(ymi5td6~hYj@~5Tw5>w*+=^4D6cUC+YSvki{KKJR@(n<a_pC_4v
zP4K7svs$hx5f-Co)SvDR^(16uj6Jl@mzmXl?V*TZ#QM+jjPm*u{S5F2TfWpdIPRqy
z!B#Kj$-23IZvL{NP5H9-mge*2*k9K8tQz6DM*H;^uiCL9tKRFqBWw2c^X-)8i_4Mc
zkMpGI91{O=5Lwgqcp^MqGm=L5Qav?#c6hK`*P0AUNlW&P@U-x7x_-UmZ|>h%uY=!{
z=<~-VXT<&UA`{Z=h*;t8Q}tzye&d_4QHNI09hyboNGzT6D?s0;3F&+tWq%Pk|9|N%
z8R&i?bbWJqc-EGKGb4(Hz5_Vq99s$2I5M+b2VY{Q*Bj?^I{$sUJU$BsHy>#k=$5GS
z;v9X6_jr8iTvSS?4$YUCnDe~-o+KWT1b>{jjr0E)lI|Pr{a?m;GkK#DG7{4M*MXk@
zeKDUe$(tDGWwqefM;esw;5HpI$5m#<91V{Oq<j5NJAeA2b)$21@ka1<Zt>8yxtEak
zk2~i7?~~5II$oFTP0pSn^fY__4-+`;JfWpSOW4N$wMH=ZWVQD0218kTqLkv*D?HYl
z>P?RG@?DVT@up^^`w}zaIC>o$Z*w{)@ALb32uJ%8gDp>P4th@&TX?FL2zEFXgQdgM
z{aJHQ9nTe+l#v=2?0=?wR<ASrq6+HyPW5L$-@yvIN(P&r-PyJ;Pj|Y{Gv?5`^aL-D
zOhyJjq|!Wz{<P3L8t<*^{5vJp7w3<+*E>B}_uQ7OZ_k|%8}RpY?>-*!KIh+|1Ycav
zSe(OmR7U8J^h5g&?Hl`db%dWx`+5jo{9;Fx?pC}nYw?%)!oq$2;PV$ADi(UBI22D(
WMn;@BJ%e{W>zfO8!h?k`mHZ#<2y^rR

delta 20269
zcmZwO1(;P;`}grZ!2~gM*U&=`3Jf73-Q8U?NX-Z{2uK`2I)y{0(vrfF6se&EDQOf1
z6htXSR7!lmzq4=u50}@wuV?XD_q}qjz0a9JeJ)=QT6Z+a^IeAExenKyAjiptd->y7
zu;X;9sI21*ZA4pu;|#;h#1Ty#Cnpxf3RoS(a2RI9v8Z|GVG;D1-(XSVpr(!!iX~k=
zPB}|d!SpoL#uC^Twct3^go`ZRiCXX!YQjqxh)y%d34tIpC2~(rdQ6R(EuSA#5f{ZU
z$KyEVsAz$zm<~H)1op=iINThA+WAD(24<obSb*WU#M;+bycyMR7iwb%F&!SqEO-?&
zv%d2y6)hCf-0hg!%!tb8z>ye<X>b|ps5j!9cmTD~6XeM`f1?%*Y~hX%M{PVUX27hN
z7K@=r6IG(3oi)Ks*ws2Dp>{gX+83klbR%lP9hegLqmJ|hYT-+$6TFUE_&(|pJh3>S
zrQ0vOCFid@Oh-Z;v!FWW!8}+T3t|InPe3g+1l8{Y)QNnET5y@go2>nFOi%te>c+02
zHu%W=vnA)RqxhSI?kr6!_l~lnI_5`huqbMSr7eyztDsJzCTatXQ1f&&W34>_b;3hY
z8=8!oZ?T7p2CTFWn@|hxLv7%&wV%Wc#23xGsExnCjF_smJ7HcdPFw_aQY|qFyP`IF
z0k!aT)H<HqRJ4J6r~!XiLqHpMKqzV>=`b5+MNJTmx|0ePH!xeEK204^k7kHD9yPxg
zbrQ>w8}c}xT8CuR4$q+$yoOrnCh8^o8MWgls5^g-nlNQsw|^GYBgl<fpakk<s-SML
zIcj`I)Tg97`al11R5UOFweTp^!sAgd;dI=L8&MnS*v|i5<HVu9BzIyg{)SqhZF|?w
zsEzc*%$S5au_>sNS%NwA`Cm^(U#Uk>cXSiAkq4-aJV8zH5_RVpI=K1#sD8yz3zsot
zEMEn6W3^D@TB7FfiTd;;peG-d5ma*HGSozSQ9C?@+Q3=!3YH_jfpsuTN5?6Tol)@|
ztc~Ab8O+zoaY|uJ%z<MuD=x+AxV;n4UpxDg#G4q>+5JwhgvE$^;Tt#;wa_7KgwM=6
zUAQ}9FY42A#k_}=iC>{MRH>`GfzhaW7Gp{Lx+~}3f{N3PPS6r_;tZ^h>#;OG!R%PD
zyW<qXs%9@NLOca|{LVJ4j;VUM8)}3a*A=6180w{5fp6mu50z|Go?>oH-_zY`X>3W{
z05!of)KTuj>i84tD5HA0M_nB?@gU5E6Hx7oQSXiq3*wiklYWRr(UU*cy`x5`I~jyJ
z%0*ZhH=zbxz!Vr3=f1@esE=zTHpHSh00*O9vL7%QAEEj^L2c}B%V+5A|5$pQtW-j1
z$cLdAg{?6f^|_sZx`Pi<FVPx|$AhSkWAr=j_{tbWTm!XW9m_XG&C>>T1Kltb<NSG^
zf4n7znxip{4wEdNg<5E##j8*o-iTr7vv@D+j*~4uZk|EC<d-lI?_e1IjG?UWJf@-}
zdye|NhV*eCL1t7Oh1z)xhGP}f2I`{5H9>8#18U+}499rXxS{4K)SZtrr=cgD#2hM`
za2e`zzuICSYQP@U#D_2(Pg?$><*%D}uomr)P$yBguRCu=vpQ<Nx)_d4``XX{_9Rl0
z=xQDMT8BYcm;4B<hlf#jl%}7%(Tu30&4(kg3~GTbsF!Ug>QnI*>c(!MK1~nJu>PFC
z68ZbPABVS4-`R1P1&5$MMl(<guR)!}M$|&vE&m1jpS|UeTYT2yi>PteEq@2~`M>9(
z(vnI^K0BIVj5z`INT#BWYBp+uC8&j0qxx^M{5I4EKQ|Ae`W-{fa|Zn{A!?pGsChk)
zsHCLw%o4$Tw$czspeD$L8c-1R)2pPlS3@n>81;S864fsbHD7}HK5Cxv7=hDK8()H~
z<8eNwq8)BAcc2D*VIINM#HUajxQ1HbK5E=ws0m+L9F*YpPl=i*E2@89OvGZSam)Pe
zJpa{HbjO=e3w>_!aa6}k=5^GBKbrSZ3qL`<GtW>9rF_>Nml@SRm&FB9Csy3zGHTc7
zzXBC~b5%$E45)?LNDp<u1k}VsP)9u0;;H65)D3)$nr91Y<33dXJ*cnnWGsn)q52gX
z$oZ>dQ7T#}8nsXbRKBLg4J>YLc0x_u6LkXpQ7_X#i-%(^;?bzz7mlFje_;j<a{H$m
z#PipkW+vhP7^3dvE$h$#HLw-x=sKbQWKdtF377!~p+2tTQ9t*Wpni;BLH{Gd2;yg`
z`NMb-WR^tEUkel@p$ST$PM{{H#U_{zyPyUnSUeIn;SAKBFGclVi&}6e>I-NuYQA%*
z6Z;lZ;ce6j|K_oVr>KDeN$!S1P;rFC8O@xi6DWY%P&Ddfs+zS>8*5;3d(;hfMQx-v
zY6F8%C+HbPMFYm5cKD%nSZMKT)Cp`x-Qj-JkKr?z2Y*5Rcn%-z&XX7Qjadry2<l)a
z?16g3Lo7cFIXREBiHdf#(@aL~_zda}FI#*Yb>|PTBtFLy81<gJ@zz+KxC^$$<rs;7
zVPVWR#QjC38h$`L6`QfXlXfV7rzg=3^*i8QERO|-xf6FlJ*%E(U-ZB2s3RS2`3aVv
zj<w0p$Mkp|^@tv!=J^A4V=pmWpZ}EayT1cwLUkx<mPIX48FlA%P>-r5>XGz7{qC5E
z{NCwILoN6aHIFmgJ^E18qsxVQ#3fKCTn;^|RH34UYFme9)}cM>CG2i-oW=2|6G%i&
zI1;s?377@vqrPA^Tl+TDJfEZ9g#(x!FAnGY_3R&!(2ifAjwWz~d&lW8195Itdo*gn
z7}UnAqc&0xGhz#Df^n!vupO)73#^Nk_$5J)Vk~ODNh3LbC1#S)L~~ISFUOp?7IpN=
zsEwSp_8(Apd=EALrR4)hxf@JrW<))*T&Rr|N1gQhsCCABsA%HpmiP#DC+jTUi`wa7
z)CNzY7QBc$iEk|bqs0$#3;DlL<JQ^@Zq|!V{F!+ewE@osD!P+zQ9FBpdIV3+kkRhP
zGZW?}ABkGHDr$kcs7KfYHDL$Tv+sdwk243L+LO!?$jNw|aa1&c7u8`oY9nh=ce)LA
z=etnthfourFwdc0t}9p-uVW6(HHM!T7=xv74mQMOjK;KMC3jh!ir(6RsE(5`AMUjH
zD(cR|K5+l4RT%m1aoS-nJdK6$9!|jY<J@=w>Mh@gt?>#r$5P|ne||6;{eS;IM<pu_
z_c0F!GfRFffLgc?7RFu}gHur(Oh%p5ZET0XVq2^~(fzyL$Ef*^qHgRqMq#E&?nzZa
zPZJU&sQ6zl3?jaWp?KBuH!+O(9){o(48|9j0-ecjdkAV=T2wwOhGTAvi=f7rw0zmg
zoWBNCwT3#Vx4$uJ!S1N`z8HanP!o(ny`+;+8=i;iw+QuVT4C{a)I49H`X5DY>;me9
zuTAFpYl6Q?gk!)I_wW6wP!qPs_ShLU!A?~FBd8<)5_J;!r@9LjLCq75#jz4<o;cLT
z<53$LjJnZL9x5rR%tlSL6jR{}RL9Mzfjd!OMEg+vPolo-FQNL~McvtNsFV5&)jwn!
zKl3pocE;hTcjzkeUOS%j)7?9ogWCB5)PyTg6K+6FxE0gj0gF##D&p%F|BR`LpJEzJ
zF~glNBWiqZd>c!ke!9kEls^Bfsc6B|s5`oB@z1CYJvLvWjy`0jyFf}TPMi((DXE3}
zIQGDr=t13aGFHZXAG#apj8%x2V-9`(uTx<s&QsJz^38G=E`~b#vZ#Dz%hy6Z(<Yb}
z+o1Zzq3(QuIUKd&$*7Z=j_S9_{1}5--&sdRN4d$|Z5@u7U!f*CZ(cUP!3gr-qc->u
zwXwg<e^3jD&UQDJ3AIjs)XP^2JsMbpiWX>y8qgHgu@h>6cTn%b5Y!!ywD#$!aSKrk
zFGanat5GlWr>IA`-SYdfF!2d%|7|wsuZjO8p`&?e9fQ2?zzEcY*-#4=FpHSQt-UmA
zp-QNY*Rr@7YFr1i3u>c1P&eM!%lYdL6Rlw^Y9munCov0kC(AGpS6aNr+<;o(Q&j)Y
zP#ZaDo<wcvBC6j_^EPU}pFLExz<tz?enZ{ybJV~TbKIW|=}`lUqWYCUy=>)B{c55X
zZi<<)J(k7<)WXYAcfJy}(G93^o?TQl;bGLHIEC8Kd5f>0Cio7ufm^5vZeu!pjOrgW
z*PSN}wXyW5{&_JP^P}c(X|{LuI9;h|1F@)u;!zV0LM<=^bt0266M9iQUxym^8EWD$
z%w$ymFU<?64S$b1q5Ie>fOii21@QbE&Ub%k>|Egf&UXT<(eVyyfx-*jk4tIP7feko
zirp{@r&#Pm9r1PZw)p_{`^6tv5K}L5A5j_1qtAa`Dj6^iwcs$+vm1*#!fmLRayx2)
zy{Hp9j5_KsEq@s`{(H;cMg9E$6Ln&l7rQTeKGcatqeqqUR5b7{v$l0;f_en4EFX(H
z+IUQl!%!QWin_zu<|mk$_<*%vLjTE_w=Mr*F`xer>G*_%CLF)Sea7>#Eb&Iv#%`kS
z_!rcIkIX+&6aS4m!4yl~FQ{yokvIzV%-=%2J9VtRBW5G+x0LhO9gee(b5RQ}N8RZ<
z)Y17+C$-<&kDxYk8ufBrL~Z1j`3tK5V~d}n)^V1(-+<|{Bw+;)6-^X}T4(@j!eOXq
zI|20tHOJzW*1i>W$NNxsdJZ+uZSy|rtNM4;2?Q;7Zzv6_UpCYRJ$b3<jtg0$lyxX;
z`O2sb)Iv?v((;{AClqJx15q0qjq2yM_NAyBS%+G1hq)J7*W(<bqL=3+YR9+C$EZ6C
z{K(yL7A!-Y8+B4maWHm7-M~52Be;fI=oV@tcTxQxqw=p%{ewT&ydHK(B`1kYs5^>A
z-AQHCOV<Q7pe5$QPN+K?W==#cFc<ZVKSqt;X6;8%8##|U`s=8T{wP`Bxo?RlsEJ;p
zI)<%qcbpb=GMP~yt3qaF)TgF7YJr}pI~-tfBI;cliCS=q<!56);w9+WMr9ur-TA<k
z?mxF1flY}IVrxvl%AL5kIRJI1iI^M5nJZ8mJ%C!^EJosE)Qx3a?cP{k)P@SL=KOU>
zrATOCEo*3H9Xp|pz9*)@{-}O~%(1AA%tkG+5_QL0FcSA-Uc8Pe@Nd-kpf&D^Wn9Dg
zYbUu$l)yq*3tQluI3HW#N$iY~Yu$h6I|?fk@521}1hr7sb&gXVV^E)(p;!_pqE2Kx
zs{duwde1#nqNx=5#Qis$?XW5FYOI5QpuVZzTJPE#wQxLYqw6sbKEiSsvB90V7B(gx
zh?Q_ZY6H(vzyIgj=>8D%w4#!O#3(F`3$X|uunu>zIdO(f?yt|iP#ao<C2&8!f%j4G
zLf*~pKk2A~MTw_jLEM3A{|4LQGh|(l(|n8jtooz=VlW-`aXgIL`3=;-oS(XPTG4EW
z`hFOKI{K*?jT=x4ev6S9u+=^C{Fs%vHWtUu*hruM$yD@mT*CDDt;G+qG4T@|j5YYE
zq{3aO{)aIPPhbW-kHL5c)8IV}$7iViK|UTEhNJRBF(vCeW2uDVbd1BfYQUGMj-j8q
z6QoBinAPG)RC{5Iqfzsew|rHL>zU0g-_GJ5=+Q!bEio8Fh(}sH4z=@Xs5_f&?eooL
zn3nu%Yu}FA;2zXQl2Ipi(!7l7{{w2>-#_F0wcslf88O9ncLUi`10zu#OQ0r>vA8;F
zV-3ybs0G`aT~Q~~+v0(!M=}hx-bBmK*v|QD;&~)AV7WDXg350-_h1d;WYkH7>~JSa
zWoAHaAiKr+P#cUw-9Ra8uV}uF)yUWPP^m*@GHSqC)J86$PUHrT#V4o@4cX~_I!2>D
zwo6b8?8NMN2(#k17C*r#;)q>tdkpG_SaZyao_H#{qZz0Lyr?@_g4)n3bG_w1wRo4s
z`^=-3KaGtTcLDW{nQyl{j|a8Rc+?}9g50RbnMFklFGelA3e|C=<+q{+>_KhlAgbRn
zi_f55s*9+3Zlg}{A?jqFS{$^;?Ux2MJ~#UR`=3HoB1n`%y(Cpo3pK<H*c>%+FVuts
z%%P}$AE3rhws--iCSHcx_y%(u>icCkY6B-RwLbsnt>Ff0!pEqAPf;EJu{iW|cY+A?
ze>zYLm%t%d8Fg|#)VN)!jT}I2{1oa2ub}3?gZ_X2_kfB9JTYIQCJNr`8jhME0yQu@
zs(+*zW%+0`26bXpQGcbYi&?NCYC}Cx;}iDs{5A0q61t<YsCb6C5Vhk~sEM|rHn0P=
zz!z8vkD`9827KX8To5%+35#Pau7(=l0CjTBzu^3p=w=PQQ4`0bPGAV?Wg21e1k~qt
zDi+3*s5^OVK1cNr+~;mQHR{fDpcX8HYOjtO*T6$X&%6cdPTOH1#$itEgE??KYT=JC
zFWx|H+}ZEG6QQUDvYSz;1!7R&Bh^qR(h~J)>4NFd6Hi48dr%WhH<zF`wgEL@E9yiJ
zVkSI_n(!OciQPdx!bhl$y|8@X0e4&~RKIi<XGb>Zaq_qor!Z;*rBEM}DyR)KMJ?1C
zwb5><d^~EQBvkuw)CMM?PH;AA<8x69uST_RMm>T(n1S`3!~P1tlVL6zenB05=t1}M
zUjTK4<x%YoFdz2D+&I}>i+Tx<pf+?DbtAu{Hjv_w`$!^C8_S}Y^_{|0{CAG}4W<f~
z!g$ocrC1r)U`M=#g|KR}{a12Whj=E=z)RR2V-NF5!DFaT$*3dl->P?`PT(Q>|Nj4!
zijMLX>ZM6>)V+f=sC+imfV|iOi=ysq1g5|l7=m+9FV$jH|Ba{{*nuIq-#m&sp;JdW
ze|;fbA)%M*wsm-pI`V*Hd}&~2)U)r7A(((V!uQMxsD<WXC@#lfT#H(0BdUEThT;KK
z`|)F(zY?b`aS^riYp4M~qVDK{#jj9z9D3YsPh)05-9TQ{yHghRNSj%ESJaKZV-80B
zY#HmJqC1+4VYmcCakaS#)p0x4#N${FQ-A5cBQ>xJ@j%qZwxH(QZt-3WCq88PuTUF2
zkJ^yu5fv@)618yJ6Yd>nMNJrm%9p}0ERT8=)liS9F}B6-m=brR`W;5idkQuF24=;(
z7CR^Xd5;rDMFY~I7R+vOUJNIWviJ@35?4mu;Tcr_OQ?6@Thybvj~e&4#i3uh8_R~;
zcmcBvrqbuX8kGVxG(>GA0aM~oe+PcPqwZj)Ip5lsqc*bM@>?z5joQco48n8Pei1eA
zb&Kz!|KI=rYKiBl2?I~LhNJE<9Tvna7>SippYKjs824c<yp8(aD0bTYCnfDsKYXTQ
zB(6YxfhA*pyn!Aig3h=n5Q)QyYoVUi0W5}BaFzO<b-(e}p?)YGMSUUN#7<b{ocp)s
zMVN>95o!YwU%Oveg|H-XL(~lo`<nAFO=TI03V0f|VCZ@GS-pW{iK}BXOvXZ(>4JL)
zl`w|5Gisi>sFOH?Juu}(_uUwPdW0j*@u){J{UXm_l?5bp^ea)%Y&{0!X4E_3Lrt(3
z^+*n*Ua}JwUqFq&X8D__{`V~ZJL)8!qvlJ0$!*W!p^||_e$)izFaqDQ4h>NoY>DdE
z1=VjLYNDZ-8pl|E2I|?)Mcv3Q^lu!?6CXy6dx34x6MWe{>W-)ZeQ+=iKy~~9wW0f%
z7GGc~Om)Tm8Bhtep+>0wEzM4-jmM%+@?A`YgROmxoA)?VsOS!6q6REM{cu@}ns7Jj
z$Pb}5a2(bD3iid@*b19nb^n3GYSc@726g8Ruh|KrZlnupz5$qCpZ`QEX-JGmE#O6U
zT<Pz?FP*3b52N~>Lp}TNQT={KeFZ;79ew$4?Bj>(Hx+fVb5S?6(DExJ>pL5*!wyVG
zya)5)Nz986P!p&5*8TY%jqQkIu`%w$+L-#f`wypDU@qcms87WwsD-bhHgpU1$nK;6
z-~at?4KGng7V@2Y5)r75c`Po3I)QSiJF1B~fx4)EZOqQ7XWk3dzYppJhoCkx&Yb=o
z=O0L79tlmj&|Hdo6dzm1t*Ccn4{G8g7N0;(d=d5OxP{sA56h?h-tC_YH9jBeB`krO
zzryz(_m1n4$U>qS>gDT=T4)$*;3(9|Ot$<i)Sb*j9qDq6!cVOIYt&128Fez(QS<zW
z>i-CJGS56zv{2{`_XJX#=}>o+3AIoW)Q+Q3M_wH@aZ}XEwXwJZYJu*k1^S^jJ`B}=
z3~IhfsC7NFs02`%hw8WhHNi)yiPxhBZbsd~cJlygBPUV)uAwIU&iui=i<<8NYM#GP
z8+e60D*pSAo9+hkp*j{oJ&Ka3PeU!#!mTkYcEi#*6t&<w)P$Q*{db@?b__M{5^CX_
zsQz~?e&CNi{H>Qt01eMj6THC8nEIAGFh6QwQL_}P|C?AG%UQlVY9n!|XP;mWw)WxH
zJ{q;oWc2_2e-V{zB-Ua^Jb=1`3#b$M0d)rtQ18GK)LS3?gZr|kM{TeGYGb;dQ<ew%
ztNuS?{%x>SBJoeuJu~QZ#yWPeP7`VPj(QCF_0&i4fY(}|qSj|Q`Hj@;(e@8cq?D)6
zU*vVABCbu*)sQ~zD7vW{xCZ~G?Rg;2{{w>E1XUSa5cSsog8A_&zE8d~gXZFG${}*^
z(KeELXX<ZL!l}Q0-6Hq;)tq1txdi4Jiw7y+Q}o{-Ib}$mXM($QYG$LxV;MT=`qC!%
z(C-QLBd;yCn0ht(4X58W%6r7WQ}~(Wq^G~GQMCVvlgJmRyhS|4+BUJi|KCQZr{Pn|
z0m`?OH|P*&odOsTLarUQr~mtuKd5J*eGSgGezm9v(eE^+Fnt2a7sA5ibv?s9w2h+P
z2J;bXedlK?1Fh4C#F?zFwrN(s$bg5GHpKddY|rGQiFLi>;{VU<8`8e)wec%yn?=71
z<gQSjTiY=5DFRskLncZ|xoea4q2auBN<(e{ac`VPpU33O6BniIrCu8kQ8HS8s{ZRL
z@dL^oqJow?$sEO*;}P~I_c`rL0=fTBNED@Xvq|dHDKGUXa$_mF29xVXd1kS4Ui!Sm
zDwIOBEw%A!>9d^reEgZV+^>z%4<DcP`<i^TUaE&AdswGp=2`rRj)kmqbNc;eZR5$6
zp}rr7V*qU#tnI$_k2O=0e~0n`aV|<0`evpqX3Z_+J=gf-EI|w0f=}r50UfGhD5VJb
zbExYK<p`yc0<O%K*O!*Ax9OXWTvOzK&TRh3grAc8NC~b5)K60iyRpZ4pT&;TFo&eB
zRK&9=|4{EqZXY(Lv%YGB$nQa2t6iLM`oz-S$>Ma>^H7f2e0dq8t2sISJb3*ot>=H3
z%x)TW{Xwa01N)H6O`L-Xwvww#y#%?N)YFigVEqP>zearkCEjx9$myC%zv_60{2=O^
zt-S+vert0gJS5UnBAK{0$-X3YEhS#yR-NIr|84by<iDrrT13%L#MHDOr^GP60lt1M
zC7471jI_<5-qzX=;0E%ZHY9TrY$m8_jg_beGvI65Mw9!&@}r4!Se>e~lX?aE=^DtG
zI@o~{LH$qb*O)koQkQrY`Tf*&%_N?o&;Jbq&5@NxT{$t7L>T2uI$d_t&ONM8`Grz}
zQpy&f>i^4VHpZ1zz*WHI|NiVj-)ltQ(PtQCt+hOLzyJQPpR<~dpAqKASy-2HoBB5l
zT18#Ic>H^9Bv+A5R-pYc$spWMPS-SZu&LY}N=@R~IGJ&}y6W@4l}Z;%Wg6F03Xls`
zE7x=;?Mb|ydM(UK{O=V)eGvT*lITI3e&^Q}Nd7DGXR#ykI&4JIRe=0%%twD+y#MYm
z4@s8zlsKMJn)ot<no}xKPlw0UnJbP-bUm_3cTyi|<NXc%F`l?T?X4*j>F=d<vvL3S
z`BUq!Bl?2UlT!9S9n|qHCVE9)zxl*bPEmGIbgf|W7q5*8Bljl#bC7#P{W#Vk)-?n_
zv<)jR<R8cVx1nJZ4b$;94Xr5AHfb3CMx0372KppZ&w^9Qzl*aey4q37scz$xt4O^(
zxwee`k$O$k)r9&4>U}6p^!#7HZqWD^iMtH^fx3s1i#|!jO|`&(u4Tm0l+^V3i}tPb
zUxJ;8hgko{c#A&!&`bU%eZC^@MC^G*B|FKS`0w>4m6GIim7*MCfUW`LT2il1`H51E
zxTM?U45!|U3F}(lM#PD#qb?uyZIoWr-?To%^!eXOkd}cbQ2*dzGi56ANbQdLLrky%
zxv76k(e)!vvHBad$B;YeZ{f~~x6$?)r5g1j<fm9$BWyxGnS3$*_kV4vtR?Y+hG6`i
z^8dRY&`(zhYtL?R1b5htd@14@lslBaDI@I8`%=$D8EbJ1bDY#2-lFlp*H}voq|;N{
zTjD|%zCp=DTR$7K5Pwiiei8L*s?)a@MOP#1SH)uG67&aGD{`KpRDAxBj~1O@G0}8<
z19i2g(-^BOE=K$@ZlX_C>MyZ7Mb}75cXDUwU(j;BslQF`JZ<yHZKu?vo{rL0zyCL*
zLl1(9bedv=2%T}{brr$;ujQ3XOW#!FzEQyS5A|M@x82bF{{S(r9%T%D591C>Z|W=Y
zWBTTzOxDl;g$(LK@b9&q4%z6~ox~^9|Gm6aA}QU;&BbMmiN$90eV0;>x~_QY|6Zr5
zRI)irkk3S!Lm5h`M_V0zzW=?Nk~}~#l-&2Yh=D7tu`Km3$Olj+k?V=NW|41CeIE4`
zjNjnTvI%nSC^LzNP;OFww>A+-+eOBDPVz@Bf+r+HaVYT^>sXixb>+rn@?G7~|7RGn
zuIh~W_u57M7mM>@9>!Iq-*xMofbA)BEoPj@xk|?>B<5RkzRmWoS%ds1)caB1r(VMH
zQ<*%Q)hn8#nCmUd*Ys<MQRK^EN6I{M)2-jH#9N3T>-p<?)5V!dgRUqhA3=w@`1%!2
z{1y4dl=T!{f7uw-Kcl|O^3RB`6Xzk$k7Hizw?v(}rfL0;RO6~aDM{xyDKBl3%r<B*
zo};9od`G`;XkS6S6dM|Vx>8UsP}))&kl%=1@MHR>q?92}P2bv-KExM^JuRqQAkh)?
zViHByeM$y$Ur?eckrZ7MT%1Y7AJX@z#bTU|Jz;%A$laqp$l{~4*QZ|6`t8v3zh{9a
zxK8QIj&&8qzH}Zzdqd)>l>X#85Vs_sm$(`A#@4?Mx$4wIDD`a4rt}#{c~@ibPs>lH
zuddAc{*59SY>7+OL5(f+hh6>2r>35rexKuL7D-3hN4_)Wr|9~X@}A9Ag|-*eyHK+D
zTls@}1@Z%__NV-z&;REXU6-*k{z|8EO!%Hnddc6)U!Q3|L46YWVU!Wn%VS6DSBv;J
z#ug;bXJgV3S0!#ue3i0;Ibw-_#?rKTy7EVH%1ROsY*0=*Od$U6mBtd)>0f}NE1Xi6
z{)g$`i4sg{ZDZe{EsNDVV*{%<&_J$?`u^87o`%&F{cWhTKjZ#!lz1=IA}p|g_H{Nv
zBylnFGjI*LBet2JOpQK8{gTD4Y}`Ba*YyGMF-ms*7<%WmL8}6MA<fbTrX4(>N9>@Y
zy&?-mB@KHwwx}<uMN*(IuytU7FJqhNU|**WIRktjbQ~1qebMErFL$@QseHNm*ADdd
zj-TrbO(-1fYm!(hC?qB_VNhg6?+5Sg_O%*vBEXk4tV*Eo*Wp=%f?^Y6z4<-wdAED&
zds~mL=vy<oMTocG#Jav$6MZ4RQ!|RB^k!RF$XjFKZ12^De|XO=s^*Ja{AYkS$I?#T
zWlK{Bmn|OshHt{s9|P0<XQPR}lON3q^o?E_8Q|Nzs!p&k`zM(Ld^Oh}3i4*&{H1rs
zmW;keTPCOWJ^s8%pf~Tn#l9o^>IeHOCg%yt8}FYgGO9)Gx=ouDjqI0@kQg7^BQhrP
zz2xnExQ!u4Kk+p?b|=8M^vi{T-ndhld=tJZ8|1xsW`sB4Y(;OqbJ0HUxquLF*(-&-
zORuaCYucl4Y`>&Fk>1Fwg}no=X8m7c+|?rg3pQNM5iy`od~9U$_W1bN#H7KAzGGKU
zr11H^-y0I4Jq_y9-!|nvcPG1d?wy@)w~F;|Dk(Oyf1kwey}CyZ9vmB)VCxl1bpF?#
z7~8*pY~+B!gOdjINlc3Do4hKiU-zW$-f2H=Oq1AsK=;V*iG4~$(&me~`(1#y{x7+`
b3BP>iD|RnsfH&rTJ)ie}i9m1i!%Y7V+Ui$P

diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 59ba3d4d22..bef7d4a279 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-03 00:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-12 12:41+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Erik Allik <removethis-eallik_at_gmail-com>\n"
 "Language-Team: Django-i18n <django-i18n@googlegroups.com>\n"
@@ -98,114 +98,122 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "heebrea"
 
 #: conf/global_settings.py:65
+msgid "Hindi"
+msgstr "hindi"
+
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Croatian"
 msgstr "horvaatia"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandi"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Italian"
 msgstr "itaalia"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Japanese"
 msgstr "jaapani"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
 msgid "Georgian"
 msgstr "gruusia"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Korean"
 msgstr "korea"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmeri"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Kannada"
 msgstr "kannada"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Latvian"
 msgstr "läti"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "leedu"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedoonia"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Dutch"
 msgstr "hollandi"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norra"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Polish"
 msgstr "poola"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Portuguese"
 msgstr "portugali"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "brasiilia portugali"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumeenia"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Russian"
 msgstr "vene"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovaki"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Slovenian"
 msgstr "sloveeni"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbia"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
 msgid "Swedish"
 msgstr "rootsi"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamiili"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
+msgid "Thai"
+msgstr "tai"
+
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Turkish"
 msgstr "türgi"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrania"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "lihtsustatud hiina"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "traditsiooniline hiina"
 
@@ -218,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "<h3>%s:</h3>\n"
 "<ul>\n"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
+#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
 #: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
 msgid "All"
 msgstr "Kõik"
@@ -293,7 +301,7 @@ msgid "Changed %s."
 msgstr "Muutsin %s."
 
 #: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348
-#: forms/models.py:275
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:294
 msgid "and"
 msgstr "ja"
 
@@ -316,56 +324,61 @@ msgstr "Kustutatud %(name)s \"%(object)s\"."
 msgid "No fields changed."
 msgstr "Ühtegi välja ei muudetud."
 
-#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51
+#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:61
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus."
 
 #: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454
-#: contrib/auth/admin.py:59
+#: contrib/auth/admin.py:69
 msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Te võite selle muutmist jätkata."
+msgstr "Võite jätkata redigeerimist."
 
 #: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Te võite lisada uue objekti %s"
+msgstr "Võite jätkata uue %s lisamisega."
 
 #: contrib/admin/options.py:452
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Objekti %(name)s \"%(obj)s\" muutmine õnnestus."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" muutmine õnnestus."
 
 #: contrib/admin/options.py:460
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "Objekti %(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus. Te võite seda muuta."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lisamine õnnestus. Te võite seda muuta."
 
-#: contrib/admin/options.py:536
+#: contrib/admin/options.py:539
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr "Lisa %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:614
+#: contrib/admin/options.py:570 contrib/admin/options.py:694
+#, python-format
+msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
+msgstr "%(name)s primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri."
+
+#: contrib/admin/options.py:627
 #, python-format
 msgid "Change %s"
 msgstr "Muuda %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:646
+#: contrib/admin/options.py:659
 msgid "Database error"
 msgstr "Andmebaasi viga"
 
-#: contrib/admin/options.py:696
+#: contrib/admin/options.py:709
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Objekti %(name)s \"%(obj)s\" kustutamine õnnestus."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" kustutati."
 
-#: contrib/admin/options.py:703
+#: contrib/admin/options.py:716
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Kas olete kindel?"
 
-#: contrib/admin/options.py:732
+#: contrib/admin/options.py:745
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
 msgstr "Muudatuste ajalugu: %s"
@@ -381,8 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40
 msgid "Please log in again, because your session has expired."
-msgstr ""
-"Teie sessioon on aegunud. Palun logige uuesti sisse."
+msgstr "Teie sessioon on aegunud. Palun logige uuesti sisse."
 
 #: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47
 msgid ""
@@ -400,8 +412,7 @@ msgstr "Kasutajatunnused ei tohi sisaldada '@' märki."
 #: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62
 #, python-format
 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-"Teie e-posti aadress ei ole sama asi, mis Teie kasutajatunnus. Proovige '%s'."
+msgstr "Teie e-posti aadress ei ole Teie kasutajatunnus. Proovige '%s'."
 
 #: contrib/admin/sites.py:313
 msgid "Site administration"
@@ -418,15 +429,15 @@ msgstr "Sisene"
 msgid "%s administration"
 msgstr "%s - administreerimine"
 
-#: contrib/admin/util.py:138
+#: contrib/admin/util.py:145
 #, python-format
 msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr ""
+msgstr "Üks või enam %(fieldname)s objektis %(name)s: %(obj)s"
 
-#: contrib/admin/util.py:143
+#: contrib/admin/util.py:150
 #, python-format
 msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr ""
+msgstr "Üks või enam %(fieldname)s objektis %(name)s"
 
 #: contrib/admin/widgets.py:70
 msgid "Date:"
@@ -444,11 +455,11 @@ msgstr "Hetkel:"
 msgid "Change:"
 msgstr "Muuda:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:121
+#: contrib/admin/widgets.py:123
 msgid "Lookup"
 msgstr "Otsi"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:228
+#: contrib/admin/widgets.py:230
 msgid "Add Another"
 msgstr "Lisa Uus"
 
@@ -520,8 +531,8 @@ msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentatsioon"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 msgid "Change password"
@@ -553,12 +564,12 @@ msgstr "Ajalugu"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
 msgid "View on site"
 msgstr "Näida lehel"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
 msgstr[0] "Palun parandage allolev viga"
@@ -574,7 +585,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtreeri"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:263
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
@@ -660,6 +671,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Kasutaja"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
 msgid "Action"
 msgstr "Toiming"
 
@@ -726,24 +738,24 @@ msgid "Username"
 msgstr "Kasutajatunnus"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
+#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185
 msgid "Password"
 msgstr "Salasõna"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
+#: contrib/auth/forms.py:186
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Salasõna (uuesti)"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
 msgid "Enter the same password as above, for verification."
 msgstr ""
 "Sisestage sama salasõna uuesti veendumaks, et sisestamisel ei tekkinud vigu"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
 #, python-format
 msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
 msgstr "Sisestage uus salasõna kasutajale <strong>%(username)s</strong>"
@@ -905,7 +917,7 @@ msgstr "E-posti aadress:"
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Reseti parool"
 
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:285
 msgid "All dates"
 msgstr "Kõik kuupäevad"
 
@@ -1026,7 +1038,7 @@ msgstr "Faili asukoht"
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Ujukomaarv"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58
+#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:60
 msgid "IP address"
 msgstr "IP aadress"
 
@@ -1050,7 +1062,8 @@ msgstr "Tekst"
 msgid "Time"
 msgstr "Aeg"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22
+#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:19
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1153,21 +1166,21 @@ msgstr "Tähtsad kuupäevad"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupid"
 
-#: contrib/auth/admin.py:64
+#: contrib/auth/admin.py:74
 msgid "Add user"
 msgstr "Lisa kasutaja"
 
-#: contrib/auth/admin.py:90
+#: contrib/auth/admin.py:100
 msgid "Password changed successfully."
 msgstr "Salasõna edukalt muudetud."
 
-#: contrib/auth/admin.py:96
+#: contrib/auth/admin.py:106
 #, python-format
 msgid "Change password: %s"
 msgstr "Muuda salasõna: %s"
 
 #: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
+#: contrib/auth/models.py:137
 msgid ""
 "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
 "digits and underscores)."
@@ -1185,8 +1198,8 @@ msgstr "Salasõna kinnitus"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Sama kasutajatunnusega kasutaja on juba olemas."
 
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
+#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155
+#: contrib/auth/forms.py:197
 msgid "The two password fields didn't match."
 msgstr "Kaks sisestatud parooli ei olnud identsed."
 
@@ -1214,24 +1227,24 @@ msgstr ""
 "Selle e-posti aadressiga ei ole seotud ühtegi kasutajakontot. Veenduge, et "
 "olete registreerunud."
 
-#: contrib/auth/forms.py:134
+#: contrib/auth/forms.py:135
 #, python-format
 msgid "Password reset on %s"
 msgstr "Salasõna vahetatud saidil %s"
 
-#: contrib/auth/forms.py:142
+#: contrib/auth/forms.py:143
 msgid "New password"
 msgstr "Uus salasõna"
 
-#: contrib/auth/forms.py:143
+#: contrib/auth/forms.py:144
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Uue salasõna kinnitus"
 
-#: contrib/auth/forms.py:168
+#: contrib/auth/forms.py:169
 msgid "Old password"
 msgstr "Vana salasõna"
 
-#: contrib/auth/forms.py:176
+#: contrib/auth/forms.py:177
 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
 msgstr "Te sisestasite oma vana parooli vigaselt. Palun sisestage see uuesti."
 
@@ -1255,31 +1268,31 @@ msgstr "õigused"
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146
+#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:147
 msgid "groups"
 msgstr "grupid"
 
-#: contrib/auth/models.py:136
+#: contrib/auth/models.py:137
 msgid "username"
 msgstr "kasutajatunnus"
 
-#: contrib/auth/models.py:137
+#: contrib/auth/models.py:138
 msgid "first name"
 msgstr "eesnimi"
 
-#: contrib/auth/models.py:138
+#: contrib/auth/models.py:139
 msgid "last name"
 msgstr "perenimi"
 
-#: contrib/auth/models.py:139
+#: contrib/auth/models.py:140
 msgid "e-mail address"
 msgstr "e-posti aadress"
 
-#: contrib/auth/models.py:140
+#: contrib/auth/models.py:141
 msgid "password"
 msgstr "salasõna"
 
-#: contrib/auth/models.py:140
+#: contrib/auth/models.py:141
 msgid ""
 "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
 "password form</a>."
@@ -1287,20 +1300,20 @@ msgstr ""
 "Formaat '[algoritm]$[sool]$[kuueteistkümnendtulend]' või kasutage <a href="
 "\"password/\">salasõna muutmise vormi</a>."
 
-#: contrib/auth/models.py:141
+#: contrib/auth/models.py:142
 msgid "staff status"
 msgstr "personalistaatus"
 
-#: contrib/auth/models.py:141
+#: contrib/auth/models.py:142
 msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutaja saab sisse logida sellesse admininistreerimisliidesesse."
 
-#: contrib/auth/models.py:142
+#: contrib/auth/models.py:143
 msgid "active"
 msgstr "aktiivne"
 
-#: contrib/auth/models.py:142
+#: contrib/auth/models.py:143
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -1308,25 +1321,25 @@ msgstr ""
 "Määrab, kas see konto on aktiivne. Kustutamise asemel lihtsalt deaktiveerige "
 "konto."
 
-#: contrib/auth/models.py:143
+#: contrib/auth/models.py:144
 msgid "superuser status"
 msgstr "superkasutaja staatus"
 
-#: contrib/auth/models.py:143
+#: contrib/auth/models.py:144
 msgid ""
 "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
 "them."
 msgstr "Määrab, kas see kasutaja omab automaatselt ja alati kõiki õigus."
 
-#: contrib/auth/models.py:144
+#: contrib/auth/models.py:145
 msgid "last login"
 msgstr "viimane sisenemine"
 
-#: contrib/auth/models.py:145
+#: contrib/auth/models.py:146
 msgid "date joined"
 msgstr "liitumise kuupäev"
 
-#: contrib/auth/models.py:147
+#: contrib/auth/models.py:148
 msgid ""
 "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
 "all permissions granted to each group he/she is in."
@@ -1334,19 +1347,20 @@ msgstr ""
 "Lisaks neile õigustele, mis kasutajale on määratud, omab kasutaja ka neid "
 "õigusi, mis on nendel gruppidel, millesse ta kuulub."
 
-#: contrib/auth/models.py:148
+#: contrib/auth/models.py:149
 msgid "user permissions"
 msgstr "kasutajaõigused"
 
-#: contrib/auth/models.py:152
+#: contrib/auth/models.py:153 contrib/comments/models.py:50
+#: contrib/comments/models.py:168
 msgid "user"
 msgstr "kasutaja"
 
-#: contrib/auth/models.py:153
+#: contrib/auth/models.py:154
 msgid "users"
 msgstr "kasutajad"
 
-#: contrib/auth/models.py:308
+#: contrib/auth/models.py:309
 msgid "message"
 msgstr "sõnum"
 
@@ -1358,76 +1372,93 @@ msgstr "Välja logitud"
 msgid "Enter a valid e-mail address."
 msgstr "Sisestage korrektne e-posti aadress:"
 
-#: contrib/comments/admin.py:11
+#: contrib/comments/admin.py:10
 msgid "Content"
 msgstr "Sisu"
 
-#: contrib/comments/admin.py:14
+#: contrib/comments/admin.py:13
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-andmed"
 
-#: contrib/comments/forms.py:20
+#: contrib/comments/feeds.py:13
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s comments"
+msgstr "Saidi %(site_name)s kommentaarid"
+
+#: contrib/comments/feeds.py:23
+#, python-format
+msgid "Latest comments on %(site_name)s"
+msgstr "Viimased kommentaarid saidil %(site_name)s"
+
+#: contrib/comments/forms.py:17
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: contrib/comments/forms.py:21
+#: contrib/comments/forms.py:18
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posti aadress"
 
-#: contrib/comments/forms.py:23
+#: contrib/comments/forms.py:20
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
 
-#: contrib/comments/forms.py:26
+#: contrib/comments/forms.py:23
 msgid ""
 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
 msgstr "Kui sisestate sellesse lahtrisse midagi, loetakse kommentaar rämpsuks"
 
-#: contrib/comments/forms.py:126
+#: contrib/comments/forms.py:123
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Jälgige oma keelekasutust. Sõna %s ei ole lubatud."
 msgstr[1] "Jälgige oma keelekasutust. Sõnad %s ei ole lubatud."
 
-#: contrib/comments/models.py:23
+#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:71
+msgid "content type"
+msgstr "sisutüüp"
+
+#: contrib/comments/models.py:24
 msgid "object ID"
 msgstr "objekti ID"
 
-#: contrib/comments/models.py:50
+#: contrib/comments/models.py:52
 msgid "user's name"
 msgstr "kasutaja pärisnimi"
 
-#: contrib/comments/models.py:51
+#: contrib/comments/models.py:53
 msgid "user's email address"
 msgstr "kasutaja e-posti aadress"
 
-#: contrib/comments/models.py:52
+#: contrib/comments/models.py:54
 msgid "user's URL"
 msgstr "kasutaja URL"
 
-#: contrib/comments/models.py:54
+#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
+#: contrib/comments/models.py:169
 msgid "comment"
 msgstr "kommentaar"
 
-#: contrib/comments/models.py:57
+#: contrib/comments/models.py:59
 msgid "date/time submitted"
 msgstr "loomise kuupäev/kellaaeg"
 
-#: contrib/comments/models.py:59
+#: contrib/comments/models.py:61
 msgid "is public"
 msgstr "on avalik"
 
-#: contrib/comments/models.py:60
+#: contrib/comments/models.py:62
 msgid ""
 "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
 msgstr "Eemaldage siit linnuke, et varjata kommentaar saidilt."
 
-#: contrib/comments/models.py:62
+#: contrib/comments/models.py:64
 msgid "is removed"
 msgstr "on eemaldatud"
 
-#: contrib/comments/models.py:63
+#: contrib/comments/models.py:65
 msgid ""
 "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
 "removed\" message will be displayed instead."
@@ -1435,7 +1466,11 @@ msgstr ""
 "Märkige siia linnuke, kui see kommentaar on ebasobiv. Kommentaari asemel "
 "kuvatakse kirja \"Kommentaar on kustutatud\"."
 
-#: contrib/comments/models.py:115
+#: contrib/comments/models.py:77
+msgid "comments"
+msgstr "kommentaarid"
+
+#: contrib/comments/models.py:119
 msgid ""
 "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
 "only."
@@ -1443,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "Selle kommentaari postitas sisselogitud kasutaja, mistõttu ei ole nimetus "
 "muudetav."
 
-#: contrib/comments/models.py:124
+#: contrib/comments/models.py:128
 msgid ""
 "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
 "only."
@@ -1451,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "Selle kommentaari postitas sisselogitud kasutaja, mistõttu ei ole e-posti "
 "aadress muudetav."
 
-#: contrib/comments/models.py:149
+#: contrib/comments/models.py:153
 #, python-format
 msgid ""
 "Posted by %(user)s at %(date)s\n"
@@ -1466,14 +1501,153 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://%(domain)s%(url)s"
 
+#: contrib/comments/models.py:170
+msgid "flag"
+msgstr "märge"
+
+#: contrib/comments/models.py:171
+msgid "date"
+msgstr "kuupäev"
+
+#: contrib/comments/models.py:181
+msgid "comment flag"
+msgstr "kommentaari märge"
+
+#: contrib/comments/models.py:182
+msgid "comment flags"
+msgstr "kommentaari märked"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
+msgid "Approve a comment"
+msgstr "Märgi kommentaar sobivaks"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
+msgid "Really make this comment public?"
+msgstr "Oled kindel, et soovid teha selle kommentaari avalikuks?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
+msgid "Approve"
+msgstr "Sobib"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
+msgid "Thanks for approving"
+msgstr "Aitäh, et märkisid kommentaari sobivaks"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
+#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
+#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
+msgid ""
+"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
+msgstr "Aitäh, et leidsid aega parandamaks arutelude kvaliteeti meie lehel"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
+msgid "Remove a comment"
+msgstr "Eemalda kommentaar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
+msgid "Really remove this comment?"
+msgstr "Oled kindel, et soovid selle kommentaari eemaldada?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
+msgid "Remove"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
+msgid "Thanks for removing"
+msgstr "Aitäh, et eemaldasid kommentaari"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
+msgid "Flag this comment"
+msgstr "Märgi see kommentaar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
+msgid "Really flag this comment?"
+msgstr "Oled kindel, et soovid selle kommentaari märkida?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
+msgid "Flag"
+msgstr "Märge"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
+msgid "Thanks for flagging"
+msgstr "Aitäh, et märkisid kommentaari"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
+msgid "Post"
+msgstr "Postita"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
+msgid "Preview"
+msgstr "Eelvaade"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
+msgid "Comment moderation queue"
+msgstr "Kommentaaride modereerimise nimekiri"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
+msgid "No comments to moderate"
+msgstr "Ei leidnud modereerimiseks sobivaid kommentaare"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
+msgid "Email"
+msgstr "E-posti aadress"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
+msgid "Authenticated?"
+msgstr "Sisselogitud?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP aadress"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
+msgid "Date posted"
+msgstr "Postitamise kuupäev"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
+msgid "yes"
+msgstr "jah"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
+msgid "no"
+msgstr "ei"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
+msgid "Thanks for commenting"
+msgstr "Tänan kommenteerimast"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
+msgid "Thank you for your comment"
+msgstr "Aitäh kommentaari eest"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
+msgid "Preview your comment"
+msgstr "Kommentaari eelvaade"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
+msgid "Please correct the error below"
+msgid_plural "Please correct the errors below"
+msgstr[0] "Palun parandage allolev viga"
+msgstr[1] "Palun parandage allolevad vead"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
+msgid "Post your comment"
+msgstr "Postita kommentaar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
+msgid "or make changes"
+msgstr "või tee muudatused"
+
 #: contrib/contenttypes/models.py:67
 msgid "python model class name"
 msgstr "pythoni mudeli klassinimi"
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:71
-msgid "content type"
-msgstr "sisutüüp"
-
 #: contrib/contenttypes/models.py:72
 msgid "content types"
 msgstr "sisutüübid"
@@ -2697,15 +2871,15 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
 msgstr "Maksukohustusnumbril (NIP) on vale kontrollsumma."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111
-msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
-msgstr "Riikliku Äriregistri number (REGON) koosneb 7 või 9 numbrist."
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
+msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
+msgstr "Riikliku Äriregistri Number (REGON) koosneb 9 või 14 numbrist."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
-msgstr "Riiklikul Äriregistri numbril (REGON) on vale kontrollsumma."
+msgstr "Riiklikul Äriregistri Numbri (REGON) kontrollsumma on vale."
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
 msgstr "Sisesta postiindeks kujul XX-XXX."
 
@@ -3545,7 +3719,7 @@ msgstr "hüüdnimi"
 msgid "sites"
 msgstr "saidid"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683
+#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:698
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "See väärtus peab olema täisarv."
 
@@ -3553,46 +3727,50 @@ msgstr "See väärtus peab olema täisarv."
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "See väärtus peab olema kas tõene või väär"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:412
+#: db/models/fields/__init__.py:418
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "See lahter ei tohi olla tühi."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:428
+#: db/models/fields/__init__.py:434
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Sisestage ainult komaga eraldatud numbreid."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:459
+#: db/models/fields/__init__.py:465
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Sisestage korrektne kuupäev formaadis AAAA-KK-PP."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:468
+#: db/models/fields/__init__.py:474
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Ebakorrektne kuupäev: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550
+#: db/models/fields/__init__.py:538 db/models/fields/__init__.py:556
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Sisestage korrektne kuupäev ja kellaaeg kujul AAAA-KK-PP TT:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:592
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "See väärtus peab olema kümnendarv."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:719
+#: db/models/fields/__init__.py:674
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "See väärtus peab olema murdarv."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:734
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "See väärtus peab olema kas tühi, tõene või väär."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831
+#: db/models/fields/__init__.py:837 db/models/fields/__init__.py:851
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Sisestage korrektne kellaaeg formaadis TT:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 
-#: db/models/fields/related.py:763
+#: db/models/fields/related.py:787
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr "Et valida mitu, hoidke all \"Control\"-nuppu (Maci puhul \"Command\")."
 
-#: db/models/fields/related.py:840
+#: db/models/fields/related.py:865
 #, python-format
 msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
 msgid_plural ""
@@ -3656,11 +3834,11 @@ msgstr "Veenduge, et komakohtade arv ei ületaks %s."
 msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr "Veenduge, et komast vasakul olevaid numbreid ei oleks rohkem kui %s."
 
-#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848
+#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:861
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Sisestage korrektne kuupäev."
 
-#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849
+#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:862
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Sisestage korrektne kellaaeg."
 
@@ -3680,7 +3858,15 @@ msgstr "Ühtegi faili ei saadetud."
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Saadetud fail on tühi."
 
-#: forms/fields.py:477
+#: forms/fields.py:449
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+"Veenduge, et see failinimi sisaldab kõige rohkem %(max)d tähemärki (hetkel %"
+"(length)d)."
+
+#: forms/fields.py:482
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3688,73 +3874,82 @@ msgstr ""
 "Laadige korrektne pilt. Fail, mille laadisite, ei olnud kas pilt või oli "
 "fail vigane."
 
-#: forms/fields.py:538
+#: forms/fields.py:543
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Sisestage korrektne URL."
 
-#: forms/fields.py:539
+#: forms/fields.py:544
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "See URL näib olevat katkine."
 
-#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
+#: forms/fields.py:623 forms/fields.py:701
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Valige korrektne väärtus. %(value)s ei ole valitav."
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654
+#: forms/fields.py:702 forms/fields.py:763 forms/models.py:740
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Sisestage väärtuste nimekiri."
 
-#: forms/fields.py:877
+#: forms/fields.py:890
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Sisestage korrektne IPv4 aadress."
 
-#: forms/fields.py:887
+#: forms/fields.py:900
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "See väärtus võib sisaldada ainult tähti, nubmreid, alljooni ja sidekriipse."
 
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:259 forms/formsets.py:261
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestus"
 
-#: forms/models.py:268 forms/models.py:277
+#: forms/models.py:287 forms/models.py:296
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "Sellise %(field_label)s-väljaga %(model_name)s on juba olemas."
 
-#: forms/models.py:584
+#: forms/models.py:613
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:670
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Valige korrektne väärtus. Valitud väärtus ei ole valitav."
 
-#: forms/models.py:655
+#: forms/models.py:741
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Valige korrektne väärtus. %s ei ole valitav."
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:743
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:757
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "jah,ei,võib-olla"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:788
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d bait"
 msgstr[1] "%(size)d baiti"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:790
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:792
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:793
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
@@ -4003,16 +4198,16 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minut"
 msgstr[1] "minutit"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "minutit"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
@@ -4047,3 +4242,46 @@ msgstr "%(verbose_name)s edukalt muudetud."
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s kustutatud."
+
+#~ msgid "Action:"
+#~ msgstr "Toiming:"
+
+#~ msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
+#~ msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
+#~ msgstr[0] "%(count)s %(name)s muutmine õnnestus."
+#~ msgstr[1] "%(count)s %(name)s muutmine õnnestus."
+
+#~ msgid "Run the selected action"
+#~ msgstr "Käivita valitud toiming"
+
+#~ msgid "Delete multiple objects"
+#~ msgstr "Kustuta mitu objekti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, "
+#~ "but your account doesn't have permission to delete the following types of "
+#~ "objects:"
+#~ msgstr ""
+#~ "%(object_name)s kustutamiseks on vaja kustutada ka seotud objektid, aga "
+#~ "teil puudub õigus järgnevat tüüpi objektide kustutamiseks:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All "
+#~ "of the following objects and it's related items will be deleted:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas olete kindel, et soovite kustutada valitud %(object_name)s objektid? "
+#~ "Kõik järgnevad objektid ja seotud objektid kustutatakse:"
+
+#~ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
+#~ msgstr "Sisesta sünninumber formaadis XXXXXX/XXXX või XXXXXXXXXX"
+
+#~ msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ebasobiv valikuline parameeter Sugu, sobivad väärtused on 'f' (naine) ja "
+#~ "'m' (mees)"
+
+#~ msgid "Enter a valid birth number."
+#~ msgstr "Sisesta sobiv sünninumber."
+
+#~ msgid "Enter a valid IC number."
+#~ msgstr "Sisesta ID kaardi number."