From 1ca99e901f8ba947489dd9ed498f7c416ac64896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Sun, 23 Nov 2008 20:27:54 +0000 Subject: [PATCH] [1.0.X] Two new locale names translated. Backport of [9525] from trunk. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@9526 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61446 -> 61502 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 158 ++++++++++---------- 2 files changed, 83 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index d91a4611cff8c3e86dd0d106b2bd0a5dd388a843..df0668c3da14b6f7ea2748bdeddcf08c92b815fc 100644 GIT binary patch delta 20119 zcmYk@2YgQF`^WKvenI*LBZxpYuG4`u!%{2>9+sfO|bvqPY&&w*iim0WV~9oWBz} z&a^VhI?kxNjx)#4aYkbr;K5!P#g1a}vM5{6HK*emI8W8w|%JjUA^5rbjJY7kQ#iGt@k- zQ8(5JT`ka`iWVMZxUw0xfqRGto<@-p_{0FzoAa%Eo#A} zO}#h*)t;j%=dYtKOhR{71+~NGW;@hLbVWVe!KgbLZSB)g8%#iLe7?m?%$2Bd{p&8=yAc8TAMUqUM{7 zd2tr%q})AJ22eSM+G+XbUdQUFh3cYq+!!^Wt>t^7`u9U^WEiHy(Wr$MSiBT@1l6w^YT-txgi4sEtoY z^`DP=6pJy1KL6{f=!o{AI$l8C@eR~O4^bbVXQ+i=p(c2bnlQAbw}I5Cmofvc!!oE1 zJ;ZwW3QJ+NRy-CQg@O9~-&F-4qwe@Qron*L-qA&(?mRC>VJS?HjZhozi`vM?sFN6r z8b1|v0!u8v5!G)8YQ25v`}`lVhLfl}JC7Q83$?&=)W_vLX2p;;j*}7dqb90p)<J zi>2{C>XBscl&>aWU#`zlj?75_4nnF5XL8 z0xJ>MM19<*qaMWy)J6|sL;M9bzDQT^Bx_?u;*U`$xd(O9?vGUT_9yA)eFLUPbtr^- ziQ+IC+n|nmEb6Gg#T_D0P&IG*#@z!BDA zqILMhoQG9tUxGT3yQl>ona@!Zzd_C8*V~&o1a%`R%?zl1xlsKIVs$LloAZyOGMa>T zbR0wR4C<(_;|P3$nxI!7?`0f-`qWHD^S(&77W&BY!%%lV%JSnao^J7M)VKwfUxxaA_!=AHL(7-%=gsp0>ICCZC*jtm zq6wO#7Vdyru!rUQpf)(f9Es{T4mHs<48sJ}Jj+lMuR%S6Z5HoGozw}`_{&It*SSe0 zC5eZq4)0J427lzey(v%=XGcw#&n$tOs4^zU8mNsoN6pg)wZUFye^mcr<`_(-&;JxE z+Q4V11y-R3Zb41B%i?{QjQD%hL>Ex~f5!fJ4>hhOf!aHuHqrw%ZivO>QT-C6KK~1- zXuuM46>8y)m;$$<7Wy7F@EofDWs7g3PVBzLPpthF>Wl1e)XxY%e$UfJGNZ=lLst_Q zrJ^IQfQsYHhUhy=)I_~d8|aJbKNySPD9n#rQ2lP9`rSn>^c!m4SC)4MdU2A0oWDAz zA|WGD6K6r4Kn&_-DqwL*tU_E4i{Tj50^7}fsQyP$cX|%>vHS&fBX6ud$sliB%0ZmJ zjxLgf?`Tk8t@%)&&w`i=t7BShf%^TRAL{4*TGU35pz@8@_?)I>Ef0-K{ANk7!dOvgxEYWdx$ zll%#_p<6zA{!gfA$8S-0>_5zlQ=m>F9p=Xzm=7DGj(QZ9$H`a`k782{8qN!h?J*~g z!J4=V$KorjheJPhoQeAUAE#0p8}O5+I8H|`a0vAbPnj1`cW@PTw0A83%;G;$&)9#Y z_l1@Os}e_A+!pod`l03>jIQo@Bo&>&G}O_}K`pcj)8S^+fRpBV)CR7gPUsFs;&aS` z$+)ZZm>>0sK14mzW~lkPqvjjq^8D2>nM8YBfch$aXC0D{@-~zP^)BQ=olI%ehCeWC zqBhhJ)!qix-W7EseJmbe@yDne96gGKG+-(TZDbDWbNUtPn`}3#eIII~W2h54jk@F8 zsF&$))Exzl_THfssFTTr`u@m^YA=tPuPSPTbzCaiNfQjmc31}opq|}9ERR8Byx&;j zP|t8CYQj$~UWA%w8EWFSs7J6BwUM)^ja;|(-%&U0zM-NCgLySIFa>Id>CCLCXP5`I zu~Mj`o`mY3fSP!r#p_Tvvd!Y-sEwXOZSXQ`z1zq-uJgbeo_h)B9j>QC;5cvKR@8vq zsCVFic@DLKTc|sEh}zg+sFynNc+b?RN0bdSVgb|**22WB?=-d!txywo!vO5->%gNh zhg1Ks(mIF!k^91Nu0ml_VQE;U}MaR<1Ai* zItm&<-Zx;vRL);J{*{Ej z!~eld7%`3Kg~d@DXpT8?FqXhCP#e97!T1`RVZe0nE4UR#6K_GycNukquQ4~~n&F*X zy&0T;9TK0A2*T^AXMZ1);A6|b#H7UUF)=3j#Cv4PF_1VM)gFl&m(B8dQ1ceDxHM{f zMax%rsc1lbYiN$X?*Y_=1FU@nCMO<`nqUrw;zHDhSE1%vi~2ZjwfHD%o-?Tamr)zO zhdN>RH!7MS#Y}IfsqsVNOsEOFVRP(@n&3F9|4*nR{~7i27MtZQR2p^1A7EarjhbgD zYU86(8=8dNsO!w4qG$LOYN8Dof?H7?_oD_L$7FaG)&DxC#0RK;f1&Oy(QNOef>He= zu`A}p);I(84n4*(`us;Hcz3iCwe!`e3Adsq{0?>WhfpVQ-r}36jXtyZ9csalIbOeX zsQGfD#uvg$SON88el+IR=YKmDEqD`kM-MH2hngU8u4fqP=p#`Z$%s1Qyr@q}Q`ESc3-uFdAB{zwX&%BKkMJ-$ob@bIOU&r!IQO~qJhGBP9 zzoDp&jWTDTHvBp2WELmXj|zA7kav;M+3hn=qGtHX`~@}guKCb>f;!9Rs3Y^6=j|le zOodu03bm75sC9~AI98g+6W74TB(y*q)PN4wu@7p2;i!i{1$B!vt$i_S+#1voY(Tw@ z+fg@m5Os7%Eq@Mk5?{0SMDuy#nmA~_cgJC<3DTklX0<0D)uy2A<9Fc)?7i%=)A9Carf(I2;2yu;$}EZ&b==m=`uanyz` znKw}zdxYxur|JGhMHBynI$Hk)-h!!6JB&b`NEXxtc`*V@pvKij^=p87#w}6(x}!EQ z5YwQG1#vEF1Ba25aGhgRwBxg=f!9$JK14m57pN0>WAS^`1c?@U8%T;8AA%_`9jbo} zYMuh9jg>%cxGEOHI1JP`&QM>4t(fCc1E-=EnuD5f9%_L_s1sR-sc{Et4%lD6&WC=H|L>QG+7=f8F59*oKKrPq~BXK5b;cqY(ZbqHV zRn$B;PmI?S~8d8nU8Yf*Qw z7j=XeQ42gkZS)1|MBbSpUwQ3Os1u1sEgWmHTgp0ALmgE;48*3Wj;&D(bjG6C2la9- zM{W35)W_?U8L-0JKuXjJWwE#rs$T`v#%m+rBd*hqN+5|Lm>5T*298I4Z04GaF){IK zRR2w=4Q{vmKJ$CjNt{NV*d_FxkmX-k{0>9)`A@vk+fi!NGs=Y;Py}^{#OPh%BKzRvrp*ASZ%k3*e^d!0%dDy7zY z4#cd)8&N;!&toNggvl}g25+LWn1eVTb7BG(z@1nGA7E+BxY7F?Of!rlUW)o*^~lq8 z{-L5BhHtWts5@PX#c&_$r`#Xd8VhdreyUAJ{cZ9%*2D)`3X5&=epvNEZD_K&9SalR z!|oWhRX4`-A4ese#1Yg_xhq&4U!tCU-fjGrgOxEe&c-ab3ANGlSRH>yy(6W*^-iWS zmLMLEdZ#vHWjupgCwx1bV0|Y)6?KSH0y|@N9EC-3Ip)U87>)iryd%$rDT(V~47S5O zI0f~NY{gLAg?cBBVH-S;y|M64p1)qUB~b+a2Q77I8^^HunVrh1k;1#06RPz%PR7V2+)jOsTY zHP3WxfS+M)e29#5osxUKj^$BDQVsP|H9)T@2C z8n+lDa4TlSQ>YC+!le5AzoMd@zDM0j;{D#ckPMYiX>la#4l|)9$c1{DVzC~UG$*6_ zT|vE5w^9A>qsBe8_BWV>^&S5MUdLe6k%plrh(c{BJ8B~_)*g#GfwHIxYg@i4h7fnK zxHsyZ7>XJ{5jF28sF!pe`u@dXH5Dzi!y5LYI-Wyq=&E@awczil&+lKTI}ASP{SXR6 z-Dw8Yg4t31^IBXC^~0(hY6CS6a{gMVH3<#uf*KHS9S5WCbezR=Q5#x{ZE-DXT<9Th z!PKZb&Vbrr99akT47S`i5f5fwct3^LX%NP z`voS&RTgi;#Ke0ne+YG_r%)$x9yQMm)CTWJeg1#54zEzp(EphC7lssAgt#mw#l9GX zLs1KjMJ+G|HQ`Lu#^#|O#WK{w>oE=PM$L21+OMMTe{pn=ioR-}pf=zf_l_tz<{-?B zy7Q{26KR1u(jJ%6ZrGzQ}i?1YERn3LY`gflQN`NvoY)16{0eu(~l{G7*D#B)!3zbQS(;=~z#;QaGZ zY50S8w4+cvn_|wg{5;eKmRf!-h7fPDcps)E{vK=Kb<{f*bH;l_E zsp#3BL=Cu!`fk3D>i8FGV);Zsj?b_rmb~B{-8j_7rl9U{7V3^ZMJ=!x^@Z~_>Loscsqsft`$JU! z=cq^VPI-O){eSfCBp7uk;ix;vjJSVOF zB5L95<{i}d$Co&NH9RMwZ>~3}XPD|I@0+a<>ZNOd`WVHdeke`ECb$}Nq5oy?pE~oP z?syE=#ji0IUt?~}bH#hv8)8A?9xfGqZWmZ$FUAl*#UdDa)%)9VZJa?o8zV96&)&w$ z;9}w?m<|6#wMSj^z88vO58@8k5l>-8jJ@t{#H~vuGl?#!jZDByxEk}|ajb~1P*0_tOT74__HSo>YnJMz^06ZP!>LG=r|<&6(Ry(4K+{j>V=F2_wJoJ1ki2CA5~ zQEzz@)CRht-ts=^k0UHU3R4kJL`}Q^wa`*j|Fx)%?7|GVA9cgmF_`t8TU09IZ>S9v zxXtsz5~wed1*ie5uqm!ZeY^sH^%hQvx`AlaJ5v(1kzS~c4?xX3+#HA6;B@r;``Iyq%z^VU z8}3E*yLFHA*G?Xj(8ABG;f)z^-)j#=Z6qb;#muM)Yob1`{jdTq#1?oJt7Gv8-p6+& zs{J5l!GMR}$28idl7vKg48m%d80%Tw)NGGQ$@j!C9Do`(&f;mP4StTgp>I%+WF2b0 zgQ)(;F%h0aouqq-N-&k%s18q1&+rfQ!+=NLfIu@C^(ewn{j#ApUJygD6l#N2QD4=K zQIDnz>RlR!dbHD!jk?Z4Dw^<1)P$SNy%R)kIBLAN7bDTigz{!A_`!dt2Ne)o+A3 z3DXcKp!%&s&ASdY?-q2m;C3p>@JG}}ZlQMkzmIlp&iz67`1^D<~j2+>gBwFn&>|21b#!^;h&Zded_f~ zg~`cBp+Cl8LCl95-wL%(`=>mAP27!ycGeelG=oqZ8-{x6CZJxbFHt{UH=thH5$jgjor~0kl4CfZGjVUa&5`^X=o=nJJT zMOR(&$tb$Uc$516daQUO@hsXJ;R`HcH&z!{_{QkR23JZt>>yFXI(S*{&&9ruUcChM zGxVu~JMhDVYvm%`*Z=A9lKOkfTv`|4aO_C=_v%Fb2TBXtdf9dl(pZc*A7vW#Io7!) z@jm)qq+}v@owyk#gN=Jcy^*FjGq&Vtp;> zdQ53d=}qoSCUP0mk8)Ryc1<9@L35x2*B#2--q z_o_&r2;vcbocBL;C`%$3CsOXv@F~_Lmyt5c1_n^qwT*Z)^^Yl+txfscjL{WJ?jrRc zsO#s+JL*{|&&dy^{7Eh`V{22t!1}&xFn`9{0?VoAWI!o8RHr_Rd`03|Ur&D7Aph@` zg~}hq-RQ%&zwiHrpti&0I+2@4eHHbD|BO+)t}n^`+>1Y$+jkYGKEgIphWay#uI`jt zl!?UW=&T=Bx<0XipV^qt$o*!yn$-WG_*+{^>TW{6%HhqYlhLYg$?US;1IU%2_z_2u zZ%O+D$~)>CtWP-cQ|d|S_c!&~_zmu&&lmVf!nMkoE6t-ema?AgDti3Lh*y*Z>d$Zr zZJ$xPQy)yO7^OR99q}Ua1ro}A5aFgF6HIi1S=Le4kKfYt`1k5h<#Y1$DY`=F`w3+( z@%LDt+!5?Z+!b~GXimnTtiJi*IkAJyMOW9+$1t5W^0#c~F!h;~anyCKpmRK?BDWcT zVZy4|o05yROT@*fufQV2$*>9K3;LhK%H(QLVyTa(=o&(sckxm#q;VXjA&q-z$o{`Z z?udL*imrhk-hcR{exH6lY{D1BjjX;7LugyXxB}$I{AWH*k(08AQj>hrgtJw$yNRiN zV7(?X>LbPK%2j~+FIb$?!*+6lTq^2gZOj2YK>KrweafhL|4DU@?Wzg=vru09TK@l! z_4;D?k_mpIc?!LQX{Fa!}b_Yo34t~FH=v!q|GhYka{voO4>`)o{Rh=>Qhj^ zx6P(Jrhbq%T^Xsr^<&F5sBB=MuIV(UAs$BjwU=_1ko%c>C-S=Lo71VUvB~z4D@;j3 zoQd+a&6l2fSMqDiH?XC|^;sx3UQ|aYsrHk}e&0D8W@!6O!vj$w>XB^`Aqm z>#&EDf_OIN73~S+y5OjUQ`ORUo=5hnjrzt$jUj$QeJG`k<*HjBP1u9nT6U2Q&y)Xv zdV5OF|Ma$w&)|7VoiM_Rw06W)knLTnuf~4pvz~lG%6R%zw?1vi z@1>lj+@t9FmbSE%YhEAMDaC+uG<-+mBkH=c(RsBEP&|-)b3En^Qpy=ZDM_4~epP9o z;LGwm8@Y$puaDZOe`Rg|5={T=w7vD`Q}>N!x07g1(UpU8!Rjl08GcD*&{T4bm@qT- zKdFCVZ6Xoz9b0%f@f7;}MQ)Pi)F%a{7CBvaD0TEjm6g(gWFZFZq^_$e_2d*?zth&t zt2%%FXELSw(PuK{KK13+|A{Toid-Ibva7R={hIbE?|U}n zrP-LaHP*hDTscZQiyzpuGl_$k@<-ZQP(O*?iS@;jn)nU0?$-XwmuNe59MZ1vX+&~=^?=d1BM6K$2L-?Bc<=s$;|s|x*Vk zgIRF|xp&mB>HGH-o#&AZAW@cjI~+!b+mtbsNwj@KDMCezJ#-S<*UIeHA-kGjJ=w$vwygs+JCRM z1l7pxwxPrDmi1Z9)KiJa;-?f{vBb5gXGrK*JKXO|!uZ;m-9z*rZ{wrs^DXfVyh&+5 z-|uP5gOzNKP~yI}#y0x=LcE4jhI%iGt~$iYy{hle1^hX|#@C}w*F{Pne_pZL)=+_l zDC)oZn)%MOjtW~*uW0%6)Q?k^*(SD7?@HTN;_Vo1^BpBVZGAe@N7oVDfZaku=(GK&DP|$(H2NtnR14>9b>wXOGoU7g{^Np>WyfRBR*t{F2$wfbfuBwZpR&WJFa^(rT;94YkOSB$$&>PI?hLb$LUp8 zQO9Xt&v9nPahwjAiuUXJj*}h}H*lO%m z)U5BkqoO-Z(b$_fH|himp%(rEHL!*mVeuw7oOmltg4ZwzA7U83M=e~aiR17@ol>ZI z%A;;Kh_`6jPut~r)=ikSq{_=OPiHYCs6}+XU$M|)WQ0Dp*Gkbwei8$9%+t8ox~K> z24Ry!t^Xg?f`QGwjV49)r$Rlt%w|#4#;c(oVH4DR z-7z2bMV*wpkjelmYfwAQ)WS>5jasM>YJuXY0TnG?8+?U2ijHUrDsda?jt`(FI*I!D{DNBe5^92*s0p8=Ht-kfrTl;!F?}m< zLnpC5?Mql1bG3GyF4!Ie^!fiu75o`>$LBE>-a{STThyH=YU4QRFfHmUxEN}~^-&vX zjoL^j)cBsL6BudnZ&7)3QR^*1-{*gob*x9-SuAScA=CorQ6Hz9m=&L5MoiMyn<$@I z1hvtUsEt%J>tb=*O|Uvn!V-ACE$6R5f_5ZheJp~ru^=8t-SIydf+^cOP9@BX+F(!A zH{DPS#Z8zOuVGR2@8B&|66?_JZSKaZv;#Z3-pf_Dqi1_8OGkgyhBl!#@HcA5$vZht z0jz=iym6wj3?4^4lDM56rzU2`Lf9SC;#|y$vF0_*P5WP$3ZFbDcNg!@MxZ{&2T=nr zVjg^fdPzgN^78=mp+0U=s7Emlwb2#W2=}AL2Ss`(SpX~1ZjCz0g{YHuw^Px?4^iLk z?=2yDH}56NgE@#-Kpk}_)KSmDoOlp(<3rTOlXd3}$84zlnizn?Q7`jo48&PjTc7_$ zRH6txLA`9vdw3tW&ZxxhsEzfr_;^e}dosqu*%%)eB0qPWmFSP}Q42afz5JA@PelgQ zNfpK3`ux|Wl90e2)P%<{E}lVc;Jn3uMJ;?6bw|%o3%|1XJ8S#*^5Th6RG$7*$Va6cSJwzhZ+}++Q`?K2*;s5#xqclWT~~cp*DUP zbt5Ox)q)qOXyA3!4j-T<{sWcx4mHr9=Oh!N7EErYLFHvZ&6gLGU=eFqMCDgU%^QKr zZx+S*tD}Q;bT|89RpLWYCvgBZ@lo?<)VK?%iGD?G>^Ia6JT+gV^5XRN@)BST+CdnO zt$K6*8n}W$5?qTq;vaB09!E`3{Y&p9j6i)_I-&9hqCRG0&Bf*}3?+U6^_Bh+Q)ALT z-p4N|YTfcK6&*cm1(rr{J*4~Xeu|w8AZvAIbUtm{IKO25UZRD->$K&sN znl~xBI^whz$YvHm-%+9_s*c(~EmVF348xXK0H>nz_Mq|(pf-98wa{6MU$^!hYd;&n z`D?(R1T^tG)Ct6m_FkqyR68YB#Skoxtx*fiFz2COzGbL8U61-$?n2$j1?#_q8ut`+ za(_m1{=TCjps&<;UwNO;1elU`R@CRV80zl@wNXFk$D=m39Q6{eMlH0{Jc?TA0;a}a zQ77>V^{M%Ydc;ZGf!@GOs6c+ygym6pR0lPnDQdy47>qqp6OKTg+$7Xj_)OG^F0uIc zsBxQ78`^H|z1DUQS>+_^B+jGm=7wXt5P4Glz{ z>}XW}IMjw`dHwwSx4>G|3B;oA_z3Ff^hL~sFEJG+9qdh%14C$sp&m(X)X79*S{!Ea z*{GA;irUZ~^Ek%W=l>!V-SG`yfG-}@NxZ@W_%G(i0zS z-@p`j2dm+q)-L_E_vmV)=52tw;pXV-nRTV2qw9@YXf&q5DX0Of%nhgwY(t&UeoTu$ zV-|dX=~3Tmde+%dkF+RizAC8sT3fu6%lUU8Fo1w|e%TTpp*Hjq^)C32@J=Qewc(6r zPSl19piZt7s{aeriPW@qgteQZZm<<9zsm>~&<=YONR2M)n`|~JVIFFt<){sVBkNEb`N8^6p>FsB>Ko9#ZyiriJA7rnM?FJ-UR`Z0 z2zAsQQ42+(CXTlD1k{a8xAqFuM%SY@7>inPFKV5`Ufgwlw!mfFM8_@Ez-eQ=0kcu> zzyfnUY6E*vcX9-^u}i2&aNB%=dPE;EBLF^ zYqK-zWO|_%7;5qHsEtg+0Gx-q^ChVH*P<5QYVJaR-aqF6m2`L%^^)C2ebfDoI?_br zJTs%-i7?a`OFz`Oeb^eWVL>c0-s|szg=udw@1kDvpb1`HUUah(Xkme&sH0koMesOQ z!*|FJNT<>_-oKFUz?`%%AZt2rtvzC*_vu)LO^6@B2AF!1_s!Q0wc%Z;ukMSJ`21(0 z@{B+>Of=csKtaq!yAGDb{-}+vLmlyHY>rn^U%f@9c)z56gPLz6>LgBM9{hkhxtvqI zm$@@0pdCAv^Vc)qOCUZTw2l)PNc#fD!yD+2_b>n-S^o>vxPL7EFKXg|X5*lJs+AUENbjKvv2esj^Q4@_qeGDgBdm(C`m8krUs15Hy zo$w*l_}@?)avxKvN##$}gypC6K43M}1dCAvHlU7t3+f~ie(Noi3^h?2%!k=f^F*LF z-W0W=HmDozih6`Yka=8ZER{qACZZB&qXsU<#JCDIAQn^LK2+W>s5`rcI;mTz{1+IB z@39Sbn&G`e2a)eI=Pl}nhQ(;(JpU0?G~qoimX^%(W_Y7(yx6$|a{{(Zqg;S!AJ_Blp*)5(Q^-N1(GOU2g zi$HCxiP;IY;l8MoiALp(GQUB+JJV4oIcpB*ugX$O*kEo$O|;wGZyrWHnq#O9UPf)~ zmiZ91@JrOjKA`4L_?`FirACd*i<&>|JI-GNN)k|FRn!9YQSU-K)E#%R{%F*|k*I~o zqF&A^s5|=(^#~VQ{Cmtrd#m+dL(O{=bu#x|Dw^OaYT#>YJ9E8-5}C=&AXI(`DnA=) zmtsP_S*{Fr)qsA>p zZD_r@1GTXOsJx%eUr_U2L{8Rqu29i}4^caOhPuPQQ4=`xydM^cQ3G?J@^Yh|abZ+m z1=I#=VJd8lg|G)|1M^TPu?V%{Rp|TqA4^3O?ngbFUjlk&nU{JC7RR)-yPy_!F*i;? zoy=y`#M@DKzSlgAdb>}c#$83dBX>{>zQl~^x6Es2S>}2J!U$-h%4Rrff(Wyj*&ek( zchm+3p^kC{>S!mTK238l2QI?Yco=nq*HMq=chsYN?^4kO$(MT*rb8{94Yi?s7==Yp zUqp*B4Q@i6$Z^z0en;iMLCyCG^^OFt@Z!O!ymY9Av!UKCwB?Nx&-C;`9g4r=1 zhN31cj2c)5HBnu&6>8z`7$1jXJ{*mD1eHn zEe2v|)JCE(6bGR47opyr)u@dfMUB6T@$o+DWqpP^;ea)ssZckNa}DROfnfynR#vx! zR+xZxPt?NEs0oKzdyF{=wcrfYh8LmoR-ooxk2;zC);@S>VXHnxWqc(8Y;*T&f?U$%W;C`T@ z#Dp8XJ4=n(XqQBNRklP;FbFmA*Qg1`T6+fSDCeR+rpvJ^-b4M=%d^q@eWC^GL}IZl zCf(%Ib!t(`N?;u7^SK(ozyqkywcloMq7;~uc4f?k-LN1|!!X>3W$+c&!~$Eq|Hd;A z^~36bc@ee2M_5yz{{maRI~|C{>6nH3DR&Cnpnt6QQ>`QFm&?Ui8~0&pOt{VaVO15i zp|<7}EJ}M1cE^{f8*8!M+t7SWtIz)?Dkbm)>e)Lx_-9oJ!OR$mS#Uh+k*vlV_!H_K zNxIWJnY>t%c74=4H32K*O4Lu&N0<)%e(?G;qN_j|D%r6K7Q?}q2RC94yn;IN510b8 z@AAF}iep~d?NIN?L`;IyQSZbeY>TV0H^%?bd)K}~ecDF-$oZ=>o`5EvY#oa*CGF*? ziFcsh`aP(Lj#xZwxA!S1jaslCro|Sh{QlS#hhkE^i^}^0{qX&6&R>b22*`MQyth0l zYT;Cp?A9(|7Ds*l%Ue6#tZz0)eQMgH@*+|5^h4eFFxL`BniDV?9n-A67z1gq zLTzM|wRfV9`T**r&RF{nYQdMNg#M$c|eLU1gQljQ{Gg>7VDzT7R9JOFsvkGd$ z+GZ2f2HK&LqDQ6d<3=8)2IzyLf^mt{Yph0w-vxgr~%JW6TC(}Q|F-f z&uH<@=BT_isBv3Sc{@?#_F4aN)cogAdDl=UdJ}!W|39Xp9lb&&zOe-7kaq%!P!ncA z4a|i)!Xnl#k9rrvQRADUHr5vPazW9xw)SW&>E%*wR|IXU}hrPVSs12k=t&<-$t~e^c++o*CtWH4Bx)ExD&ZrIb#dbIh zHSh*%!F#AXeu~=QTQl&8H*pAR!K|ox@}kBSM}I7jaj~*XMMqg3wLn8uVhd|`FuR#w zqVm5&O)v^G;W*UBSE9ymMJ@azY9mLjea70?P&eS-rJ{*`M{VFQOL&jfX!{@azWZyT z^7^6%Mxz!Qjaq0DYW!?#FSPb*a}#PKJ1_wEBags!j#BX_a2E66Ma+&LQ43`K$uku7 z%!;5+pe*WRR|9qDt*yU1YFvK|z@ex|I}&vRGcZ5S#&oRj9HycLZ(>FCJLdfmsf^lK zYqJAt!LF$9hoKlBr=dRYb5M_BJL)U^B5L9Lm=*sZ{u9_v4XdW7fD%}3=Hl`u?n!ds{! z>Zrp}3pGS7&;m7KJJiM^QIDb@YT>Uj6;8rHTx$JmQSn+Pe)fK~+Kq*2Kg4iMbDH-i4*x?YY)!lK8SigM2eAb0 zrgLH_!sZ!Q(`jO z>8+g)l~)WCU^wa|+=f)Nla^)&OX!A)iTA@?O2h)V3UlB^)KR}hjSoEMJ(^^wjfA2$ zPzYOLMbx96kILVSd^NkyPAW<~iQ3t9)XwgsUZQ8H6ZzY8&U^idP;YsVwbNKT3u>O6 zsPTnR^Or)MTsZn+JM{hj-_cj$@93x_>VxTU3?|3LsEIbCCfbF*mkm?UK8L!adlr9U zzCvyM9qR7|0T;Z#m}JBV+I_HwKL7iv)W-N1y`yV{ny>}x4%?&ds0(W0FHv7O15uA) z76#)ARR1ni{z25EIA!s3s2jP4x{JDB}sf+%Xyd5`0P0$8|F%mWLFieGGtUV8v zw+!`?u178S18Sjts2e$E?K8N9_7#f{y3F&}0Qa)Dqp{{J)PyTh8{C3=84qI;{KdS9 z%6o=6@eOL>Ojo>xbEC!;MBPAH)U&UG+IaOVoWFKh-x8XkCTNFx_T5k$9BlnA>Y0v5 z<;_4%G~fDHqUPIRZbOaVjrzhmhP~B2^L|I{gGFc`z&z^5)R_Ld_b;hMQ6JZi)*g?cw0B|{x_78lrIPAb{$UwgVp@ER z=`ijM@0n%7Y_#{I`tPE?4?bWI%=Y3%b#hZ>{7>>&^KR&~JnD(~!(pJNIv}3Rw-owV2<&O8vqftNihoc_Z zNOPi3mw{CD%odJI(#5XMPNocMdiF3hLdsiOPR$@joz#_8Zg& z65sVqg}(p(mx+odD2#f$OQIiEvv@eBq+Jg+aYxibJy7}4sEv%q4EPP|j#r`b)?y{x zj@rO$?1=xOt1pm__q+jpQ7>6E>SJ{pweU669Xvz5G|qi*BgIe~FNd1AidhG>a1->$ z_Ne)~pz`{nZe+-Pp1(fdqX=lgOjLWZC2m38*^j6%q64UR;}R~wyVw=o-@ISN9$;_U zX&-nuGy%22$z}{{1M^TfzWf2tUq`r=fbR4FYNr=0;TC40{Q`9Y$sT&oK09iH0+<8K zVNUFT*>F7S9a)QUaT{vkA1r>*Jmp%#CDcZ)q2BI?s0o7}d7szPSdn%oY>CUU27bb- zSpBirKMAwYK85<2KEwDJ?}@jeq!^EO8f&|mtrCiXbcCUPIFv&TtYhuQs10^T-BCZ( zBl!w7;UrZ44D`o&sFPfb32_~&e+TLj?!!3x{GXzt0jJILs7G-HmG}e`;6JDd<2>~? zm<06|oe}kD3ZmYf%BV-v7`4$(sQDsM^9?b_V*u+rGc92rrXgViYC}Jv?(7r>;CX9b zMJ;^G{2fcuj`PgRFOABtWL8Ig6V^eUSSQpC4Z^sr?~GCf$DsyJMBUMJ)FWAe+Rz46 z-d1bxu=Z|DM0`Ig{}gKcMbr&EGGC&;A6}!@33|@?Yr?ct5@JSFI}d7y`B4j(uy$Eg zUNy5mrlQ>nmDd+F@mHvMhM^W5fr)V;YC~&L8{YDq^H*iBC7wVHe1KZ$32NZqsAuc< z!h5#CsH4n|MX?lW13gh2=z|*n6>9#G7N3IJK#V!>1?R88QUZEASEDA{j5>kss5{(m z@k^+@>zEYpq96W&h43%b_#7|2c|%e8g;5(Tg}T8CsEt*2spzGPK)qCvsL$;n)LT0P zmADdh5?fFk-iOLNYVljBiJxH-{2jIMC*))1yZW)y($rStGlF-iyUF;YA%Tv*6h1c8 z?^CKV8-LeuhLRXTJuc-Eab3%>DvrQ9#OqOX?Wf&}`eI6X$`so3{#%{?e7-DxwA1HD zA6HE7aw*)ofP`b_GL@~=KlPe zOnW);C`xK_zQylw6~(TYeB~0jvuR(auNuaqq@{k6qAR!Mo;JNG-+@$0F#i%tG=0sm z9OaYc{mgj&HsiadnFHznmb%^&UD;`Kxz2X}45g8lqQ5}tT1=@*dnps`rsQGbzbFTY zpP=Y#r5;6B1o1?+@Ca{G-|xoi+eCXheGTys46_@Hz?Hr+6_v&pD+xOZl(Ymd>ixOc zm*~|?P(Mpf75o8f#C$9t;=cYY;}!J}l$rF-#Ua>{^54~o`WZ?K`g+)Q57SwUc0S5v z>N735CGGv>UZP|oc7t{^N;(_&nEDrS_#bXnNY$h-u}ZWTVP33@Uoj>(_NP6P`bz4$ z_R`+WoH;4F^a*W1>?LI}vG=q~;mDOHwlrdC{NM$A|1n8D zp|thgpz9f>2_=fyLMHl}F?}cx)M?jP+BfMBpg-0Y+e0i5Wg4Xrc{!x5Gn#sFzn~)nNGX~>RLnY*VNm_ zOsSOKO=Z!gW`8mtQ(lre9yenMeFrfS_9E7U`fup_^2hI)u?(@>)W0ETC-q6h($Q{@ z^=Vh3{@+!BoDkZ>;&9#{HJCsG97nlti8YC(r?}RRLtWQ)+FPg(p%S5u$y*%(W477_bZ$I0Bjs|59-4ANDW`b&zg?vy%| zakPISSwFFKO|^luY|I>DPc2rP`fDXwUn#0z$9!8ksKq2AJ(=kpkzJPEk63YK($=q| zE$M$m`9OW6+af65?q;-l})>GHd;L>FLclD<-kN6ylu0-TcrNq$w z2^$bQiXCWoMO_!o33$coTWrpMX}7nzNOkr9W_3cWlV7o&!_=oy#!%O_g5)SnK`a(; zGC?)$P02~$W!lB5uf!s>6Jry~Lh{dHC1T-}BGkuFbPc4>yLc(*(m9IKkj~w7Wcz=e z{DMckC`DJahwpdxM${jW*WD)klXfGkZ@`4~&1YOe;v+wsPgCTg?4{Hq9zW)fs@dHD zYLzW(ETj5TucB100@QC|2}(EH$q8b~sgJTT2k;R6uPF8@qvrj4YK-lwG5MJ&Z+t!f z|BsFOVpzlkmnnHHK7{&l8>rB5>Km~=_M%T$CF)nGCuP#+7HdE~AteRLJ@u}{*OObC*fr|;DLpAGDA`-v1e&-LB?rObB<@mxs~G(miA7Q}QvcKP zV`%F->ft1#{VnA$`eTT7K{w`k_4Hll5Pe~zEZG@J`x)^;lr|JyH9pJfPHY{!$cpEQ ze?h$+CD&&;=WX0uEE^M5Bg9=mhOX?C`j)vKGk-Qp{lhG;2l2v`B+SsB_!D(_VF>!kI*HD2?G>z|lN|`6H`M_!VxVF9E)?36_%6llEXd zOJ6;U-;HSyo;gJpdQuYklHPrkr!gbLgUaXAJeEh$iOV=Y+BM(=eEwd*H(l2hUkPen;)qtzYEY76Mob)2%tSL1U`&IaNIDWl1$ZaHm; z@1y)ec|g&%oxW6*U%edHDanBIbnGF}hq|t8B(JprYWFAJ0*`rv6mkYpO41G{uL}L+ zd{KV=A@<1fdec{x`bz8jk3jPON8cMiK6Ps?x|6_vAA+33F3{HXy@&62>WRb}F=0j~ zcujqg^$CC4_iW*zv?q}Bj@WpMDJMClHZfhlQ6lt3m6g(gU_l1_NL^PG>WL}3ey6Xw zS9SjWY%+zuBxgM35%p!3|J)X6O)RgH?CNY|zo&m9u?85>i9u&#eyf$)U2emb{m_Q| zWj3O3t@ZCGR-TgD+7E5osk9R?Q~w#e(QZXaN&6r2Hrtr7$|0VH*muMl>-*QA z#sWHe5x8!X4xs*()&F6Dt_zfKUyZ-V(^r}LZOds&{tSw)s^r%uo)4c;x)6)RQuKeq z%s8Cbd+Imh@bNfB@@#@}36!PY4u_C%k1~ofj=t5DLd1Wf{ofUzSZnh6=M3MKjXyt< zvyE5=>T6=ol@CfXpGX*yVr2goGrUfAw=R)&^lu;%53|!7hJ%UgdQ6#2>^()-TuM6X zFL0OTv}SA$$_6EHJtSU>GLcva?P%&rZG0&0EwsO+okUAkq_Hk0XWi^I4^aF3YDc3w zu^(;dV7y~FYnXZ>?U6W>qN_0NTGZ3Wd|Njt&b648bu+t%$sc3mbC9!x_Efw>sZZ`v z`to2!n9(}qlQ+oUHLe;j83Us8Q ze&5&4cbg@u*@}84i=U%@oU+U|v6XrxecNdNfZ1%mW3*3OPDgTd9l>pwz}Mof)(`X< z1d}kxk8+xhtu`puY(s1teF3y9Q+}b{jxn8yrJ?;V^`e&BmRMu@!)YHPu4^eS^Qyjo zIGaV^3Cb*DHHy*Mm&yQ3Zb8R<>Uo){Fl9V_6KD@0-kGwTdcWA{dj6SW-Ka0q#Qr&U hNb11CC9)JPQl@Ch*ysgivc_)TTRvUv+bh-5{2y(UE=d3Y diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index cc20b06050..58911d5ad3 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-06 21:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-23 21:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" "Last-Translator: Jarek Zgoda \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,114 +99,122 @@ msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Italian" msgstr "włoski" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Japanese" msgstr "japoński" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Korean" msgstr "koreański" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Khmer" msgstr "khmerski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazylijski portugalski" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Serbian" msgstr "serbski" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Swedish" msgstr "szwedzki" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Thai" +msgstr "tajski" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Turkish" msgstr "turecki" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chiński uproszczony" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chiński tradycyjny" @@ -244,15 +252,15 @@ msgstr "Ten miesiąc" msgid "This year" msgstr "Ten rok" -#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:391 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:391 msgid "No" msgstr "Nie" -#: contrib/admin/filterspecs.py:153 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:153 forms/widgets.py:391 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -468,7 +476,7 @@ msgstr "Niestety, żądana strona nie została znaleziona." #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:31 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 @@ -513,18 +521,18 @@ msgstr "" msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 msgid "Welcome," msgstr "Witaj," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 @@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "Dokumentacja" msgid "Change password" msgstr "Zmiana hasła" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Log out" @@ -1170,7 +1178,7 @@ msgid "Change password: %s" msgstr "Zmień hasło: %s" #: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48 -#: contrib/auth/models.py:127 +#: contrib/auth/models.py:136 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " "digits and underscores)." @@ -1240,51 +1248,51 @@ msgstr "Stare hasło" msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "Podane stare hasło jest niepoprawne. Proszę podać je jeszcze raz." -#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86 +#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95 msgid "name" msgstr "nazwa" -#: contrib/auth/models.py:65 +#: contrib/auth/models.py:74 msgid "codename" msgstr "nazwa kodowa" -#: contrib/auth/models.py:68 +#: contrib/auth/models.py:77 msgid "permission" msgstr "uprawnienie" -#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87 +#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96 msgid "permissions" msgstr "uprawnienia" -#: contrib/auth/models.py:90 +#: contrib/auth/models.py:99 msgid "group" msgstr "grupa" -#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:137 +#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146 msgid "groups" msgstr "grupy" -#: contrib/auth/models.py:127 +#: contrib/auth/models.py:136 msgid "username" msgstr "użytkownik" -#: contrib/auth/models.py:128 +#: contrib/auth/models.py:137 msgid "first name" msgstr "imię" -#: contrib/auth/models.py:129 +#: contrib/auth/models.py:138 msgid "last name" msgstr "nazwisko" -#: contrib/auth/models.py:130 +#: contrib/auth/models.py:139 msgid "e-mail address" msgstr "adres e-mail" -#: contrib/auth/models.py:131 +#: contrib/auth/models.py:140 msgid "password" msgstr "hasło" -#: contrib/auth/models.py:131 +#: contrib/auth/models.py:140 msgid "" "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " "password form." @@ -1292,19 +1300,19 @@ msgstr "" "Użyj '[algo]$[salt]$[hexdigest]' lub formularza zmiany " "hasła." -#: contrib/auth/models.py:132 +#: contrib/auth/models.py:141 msgid "staff status" msgstr "w zespole" -#: contrib/auth/models.py:132 +#: contrib/auth/models.py:141 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Oznacza czy użytkownik może zalogować się do panelu admina." -#: contrib/auth/models.py:133 +#: contrib/auth/models.py:142 msgid "active" msgstr "aktywny" -#: contrib/auth/models.py:133 +#: contrib/auth/models.py:142 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -1312,11 +1320,11 @@ msgstr "" "Oznacza czy użytkownika należy uważać za aktywnego. Odznacz to, zamiast " "usuwać konta." -#: contrib/auth/models.py:134 +#: contrib/auth/models.py:143 msgid "superuser status" msgstr "status administratora" -#: contrib/auth/models.py:134 +#: contrib/auth/models.py:143 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -1324,15 +1332,15 @@ msgstr "" "Oznacza, że ten użytkownik ma wszystkie uprawnienia bez jawnego " "przypisywania ich." -#: contrib/auth/models.py:135 +#: contrib/auth/models.py:144 msgid "last login" msgstr "ostatnio zalogowany" -#: contrib/auth/models.py:136 +#: contrib/auth/models.py:145 msgid "date joined" msgstr "data przyłączenia" -#: contrib/auth/models.py:138 +#: contrib/auth/models.py:147 msgid "" "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " "all permissions granted to each group he/she is in." @@ -1340,19 +1348,19 @@ msgstr "" "Oprócz uprawnień przypisanych bezpośrednio użytkownikowi otrzyma on " "uprawnienia grup, do których należy." -#: contrib/auth/models.py:139 +#: contrib/auth/models.py:148 msgid "user permissions" msgstr "uprawnienia użytkownika" -#: contrib/auth/models.py:143 +#: contrib/auth/models.py:152 msgid "user" msgstr "użytkownik" -#: contrib/auth/models.py:144 +#: contrib/auth/models.py:153 msgid "users" msgstr "użytkownicy" -#: contrib/auth/models.py:300 +#: contrib/auth/models.py:308 msgid "message" msgstr "wiadomość" @@ -3812,11 +3820,11 @@ msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc po przecinku." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc przed przecinkiem." -#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 +#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:849 msgid "Enter a valid date." msgstr "Wpisz poprawną datę." -#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 +#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:850 msgid "Enter a valid time." msgstr "Wpisz poprawną godzinę." @@ -3858,15 +3866,15 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:720 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:714 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." -#: forms/fields.py:877 +#: forms/fields.py:878 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." -#: forms/fields.py:887 +#: forms/fields.py:888 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki." @@ -3880,24 +3888,24 @@ msgstr "Porządek" msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: forms/models.py:587 +#: forms/models.py:581 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:650 +#: forms/models.py:644 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:721 +#: forms/models.py:715 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: template/defaultfilters.py:706 +#: template/defaultfilters.py:743 msgid "yes,no,maybe" msgstr "tak,nie,może" -#: template/defaultfilters.py:737 +#: template/defaultfilters.py:774 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -3905,17 +3913,17 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtów" -#: template/defaultfilters.py:739 +#: template/defaultfilters.py:776 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:741 +#: template/defaultfilters.py:778 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:742 +#: template/defaultfilters.py:779 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB"