From 20e00560d64410dc1cafb6ffdc224f26a772d29e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Mon, 25 Jun 2007 16:26:25 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #4683 -- Updated Catalan translations from Marc Fargas. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5539 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 49408 -> 49503 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 261 +++++++++--------- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1646 -> 1654 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po | 9 +- 4 files changed, 131 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 665d7d41a9c31f312a20a81f7f09a47727926fef..f308c7589a1c5b370e7e82fd09520212ac950f43 100644 GIT binary patch delta 13473 zcmYk>2YgT0|Htv0B}R-SM63)VQv?Z#9V2GU*gJ?&v4YsXYH!-FP`gHJRIO0E(Hf<+ z`lr=am6lf3C|a~=>;HOx@9}%|K6>&z=X3VC_kO>TPMhv=eY%I^nxAK`#WmL5vdZI0 zf6Hp_VOd!bidxp(1j}0HW?A#F6y=~=memOpupQ3Ba`-J4#3#rQ*1wp7eu;`kgoRU!YFn3KqqusQ#XH z>p37j={`(G%nA+U=9jk8(pSi5;;p zW?~V{MxE$X<80JCi_xKpbIEAut1$?-Vi?n)B<{-ChUjW(Fjz%+E>60 zsCM~S5l^9x^fuPShu93m8(9`_qBRU-aWm@exro)#@sdncGSwUN;9)=1$_`;^{1TJ# z9%>=6P3&7!A2o0nOue)y`okSLDq4Tj4ZbY>|jd~ldnED4;jk0%h%ZkP%EXDlR05V|& zCZHx*hf#PDE92i7jul(j^(|2goPs)m6{w^999yHdJq%LO6AxoS%*P}=gIbtdE1o&# zw*tr%z!3Dt2<(h;SQuxa9-^hFoxh7Yn2+jLi&-^6eN?#_dSM&XcxhM&d!pK9pxO;b zhcaWyXr+@)#p~!!c`g>g1*id6pxUoB<;|!Gwww4~;~~_9$4&jGsEIEkx83>yO${ z8PtNyoB9|mK{)}7V+xkl``?*N5ROE3Sc3Y1S%=!;K`eqF8$Ui;p8!LNI8{yN%61hnFRP)F+7(_XP3 z`cV!>)z?7ns5bgz6Vy?6#pbvilkgf=#L~U&XQB?OUovXJt*{(+bdb@}3`b2g3H1;y zMm1c9+UXkOJE)V|iEZ&1s-I79dqKgdg~p>MtYd77x;1UF9`40m=y*Uz6Rq!KzsFm! zyc(bex`3*`j5?`ns0H3J^$$@;{wFrTzp*UV?aOBdc0vBL^7x@=#=oEaE!h~WF~7Cg z&RF@V*X$vxp*J@^6l(Dr2HFotJLHA1hF~1#V*)1B_UXg zavD~~`52D7F%iGUQ0BLaXWBJnfL#90u`xvjviQHs69|9YJwQ#qri&C2wa3} zw;y$4hfoXi%d!_-8nuuRjKOHs0=l41vNx*zqAbqehs>JQHU&{Yy$~RH%?-`$>-gj%bz3}o_lwyd3j8<3`D_{@QQ#u}-U@r28 zTHj(_OdMf9E2A--@>Fbu@1S10UoaBgN7@s`pmrXI+Hox`f_06K=B7cKu?OmC(@{Ih zFy(Q^Nmz`y16|Js>K3gq<@Kh#6?L+^Q9C_`n)n>*8TcCM@38KY(S(mt4gW%QEHKLM z;E$Rx7

Vy`e7P=b!a3kud_oFs;7PZmK=#Jl^LxF3i;wEaM+o%rrPz!oy z^cZcgyeO(&8Dj<1IH9Nog`+kUhuUc!)QL7jeL{9Z*DV>%`74uS0@IB1jmwPdj9ZO+ zQ9C$_nlK+V!5P$qmr>*1z*2Y*!_a+f!9BVJE6smuaF$~o%+E^2{pk(an#=i;i6Wo?#pNwPFc>5QFIhaYqyQnXfv_Ovk;~C^c9M%_P)bJXXLhng@ zEMf)J*J=ag!_VrBmGLBM;yb9LEI8Rdfg-4<-`5z3`kV+x*TaZ z;doF-o{s7`2rFR@>fWtF4X_n8(E-$gK140_C)5UBpl*rp6uVt%BxD7lZpCW!!>!m{ z@Ba}pn%HBi-LW95K`{))P}B~ZpjO@%b)-E|4`+YWf`+0d&PFYCJeI*Zs9UlD)&DH& znfeM{|Ng&DMg!bJ4Se4;c!FB-OVoR-Pb=*(3>B|~dKk3}EwCHvqy`|*sWl3k%_;Dx+R}F$W$itJ8GqYGwq`aLfwiatcuB~g^a*jxW$yOVLi$L zvp79W!)RQLe34p*FcPC@+s{%OHlsWibxR#b$pn-65;eeM?1pi3m=x#YFg%OxF_B}a zuQ(>)X&j6%um=vDXa5B>A6+MeF~kGr+wB{pPGTIgaEFykrV@dR7>!Rc3_};#f3ItX zt`4XHb5RT4i(0@%j70B+_K{aZjnfX3a3aQG9>(BJ)QJ{fq~EZ({|(555SWg2aT7Mj z>!@cSVll^#6VVgzU;%u98u%%e#PB8dLsb`5-x>>JN7Tvm#v*tSL+~WJ{{H_nnP~)G zU_qR`)OHr?;aQAc_!fHOIum~vHPLS40aO1WYN4l1{G9P3Y60Jx`k&GD_y0R&G{HmE z1W!=||7-Mm!(NDwF#xsD5Y)2}h3cP)>Oahs$D&SPl8Mho*M?9h{MH+se+e=_5SWOM zPy=PX$peGgs1KZZsCMg7A0)fc4?jgMH?Vik9C z|JxB5NI)I-84sZveu!G}DbxTLP!oJ(>aUsj&nEtx@iFQleU8Pk>@s^p(db9H5&B~% z2bry82BQ!9=GyOR5Nb!sr~z7_7SIh-FdduX7Sw|7p*HY4>TUTGJ+Rbrdn08~{X zc@)N?BZEu`87FGOedvovQ77;@s^eFv39g||R)Ju{k80isxOJHF&y>! zW@8vG!D4#<_mK%8Z~`^q71TsOq9(p&d|={#p(gsrl)c`v%Y}`8sG}{5ny4yP!8ELn z(@gzdjMe*pnv5oTj9S1ys3Y}UXrraM(Q66VpgrSr- zp>FXhWarjJbp8GRM>3l5E^5F>s2vnoW#6l^*o|@*9E7{DF9xjU3k7qqGJ3AD?`brC zM7bLt!?J7bKkt2mH7E~XXaC!B13Kyx_?b*1R$9;hT)>|AKDxin;J6#Lz=#d@`y7kf zVG=gOwit-HsGaRZJ+#NLEPjSM;oI0BA7KUTw2|}Ij9tB9(vxyfNSs7F8pwZbMi2s_|*Ou@e~ z1RHO*7dQa5qrs?!jKWYHhnip|>O^*!`ctS4oI~}ygj4N|vWSIkC_ckBUjjPp<( z*PuFXM!kOT<3v1wt*{37Z8uIqwX3?tzEz2+qi&3f_d`z{f*$A?PDV$OZJdB!l&4`M zoQ+|42K(cE9Et6>+Rw~Km`eE>>fvg(&Hl681k?%a!YX(ME8-K>YZ$oQ)!$*YBGZe& zbgYKgF#=1xXCHYIwxrx0wSY|+g#~ulA1KvO6SqNqqD@0S8myfdjm>zHb!$hV=2?Wb z@D4WC`yaZKU%?3sL=7CW%l<%Wh3c4&^>7L{#KRbi&r$6oId{E99Z?HkiiPnY4#N}J z46E<4U*GXqh4OWbW`4_Oul<`zBI+R;fEs8PHo*5W8Sh~N#^%}e{V|2|d`!hJum@Jy zXD?tpdQ+Z(g>V7tR_7YmpzGiNo5<*%Z$)+3iF!yrKy^G~>Q9;abEttXp&wo`@%yNL zPcR0bqaL#G{r1BbjXIfl?1ByUbNfCKReYJ!jtY$H$$tBMI&%fyGGKDe?` z6K}^7xC`~PA4lDSvsf1s57__rY&5F=mjj%?R`ig7CVYX~vHL;$gTx2buskYW*%*gf zcx`mYo>(0FU=R*BEvrobY zwc+4XS-Qmd25&4a`NI&{EVw-$jjcMC$#|C!?b~f!gVL^uf!h zo!mq%;0~5W&kyZ(!Ki_vQ1>|2l;cnn$D49p)OZb1w;~m_&|c`!%7>ECKn~Q?JOg!9 zvr*5)0@Q#jPzzj-I{IxGhDT6G{e$t5(LLXe`y0cIHI2>kIe&HRN*wW4w@@2@;vl1y7x>8D zd3n@PN1+C&j%t{MT6s&<33Ws_e0BXuCW^oxI1G>cr}B_#REw1+k^hRi?@i1(GNPoT zueQLY4~U^uE+7>k)|r$>ERymH(hKrmpsoX?mE_BiqD}udi0R`whVm$M!#D9)+EgcB zh5SjiNpB%2Rh0`;cBIb)@_&>IxxWnWXFgjCxrLlkYX9B%eswh=KloJv+mOO(`w{W`BwzBU zF_U;xd+6RztM7l$& zLb(qqgY=U6Z-{+O`rk!zb?~84y`xd*BUR@8#L=oo-u>R%eDNR|I_la*+Ftx1L zsJ`n#4<#~$QZH(IksnF^su@+^hto*)iMJsAN&Fwm4M+n>w@Epqxg=dBs6R>4{|D36 zfj%QhLnwbm`7IOA#i6bioN;k7g9&uTQKrFY@(%KqNbi!rW#Tm%OqU<7CN|8JACQkR zZEjIthBS)0{-jMN?x&7i8!5j}@}zFPoB5oKrSKD#-c+Ln8DPx80C5-U1xD0>0eR@l0PZYwB1hr1Ze~9GBFsdqpr<34vV_SyUJEMI+Z7V zPDP>}vgVk^Dy}6xGx6TeMm5TLb)h!dnO?)+amutSf~mBrY0C4+$B}ALzF=ZKnd36~ zSTojrY)Wh_sTuLkq;H9ZlZp_VYWlUH97$?TOjldt^GHW^g3HMiG!?bUwavKXl3#-#ll~>BzrdYkeVQY@(eNmq>PCwK55fj3B1 zNnHpwBpoCF4@s9l6I3H5nDR^9MhYZ09jA~Qk#C31Xn)$(%lBFtm zA;U95`e$dP4|Oh04$K?ZHrUI9_@+0~+?}CaqMb)O55$?IguE+V+}!f6c0Ey`NcylL zSyrcvtg)G6^Vas6UBG#6V4J*A85fEdt`%FOW=QqKI`P$=t;PoZub7bN%pM!&KPDq9 zWB8Dap(B$2mve3yJK0$yCnm2?PHF|O)QmAF^76JhfA{igpOHN}J#W>@Gw#li)#aVZ zYs)%Uu9Q(Zj(PibruzLq D#%B(; delta 13357 zcmYk@2Yk=h{>SleB0)ruVI)REf)F7>?7d>fUNNJ@-lUhRug#^^%Fn31M{QDS)GS4* zx+tZJOKGbpx2 zsN*DObDVOeRq8lRD?847AIE8i`H62PIZg-s6RLND`BCk zX8e}cfyflDGs9$@?O29}S1<=U)r>i<`7o~r!g3gkT2M#S!Ux-U7WN@tff~=JI(;w> z*`w14vtzPX*KtzFuwkbo=EknJK{{$jLoom|&>tsRXQ2AMW9#2Xox~Ch!o8^eCr}f9 zf%)(<7QlO$pZT2^WHfL{4b!j?zD*p78fZD{NVlMl@(B9jFQ|c^V+g*&Fbt{bIJvMi z24W)WMC(|ap!%httBE_3(ayVJF&uy~I1@F%R@4dXLv=iE<1?s%FWK^MZ22A3f*x95 zp>ADBEwhmlsD4#yasM?z9SX)^bJT*4pzhg8)DhmqVEi8Q;2)?3=B#aY8jtE%4K-06 z)VL|AlS@S{d>E?#Sk$eUR-5xzg9Q|5haaK_%0eCSe$)aEqdJ~K4Ri%H!MC^_f5bNU zK^@28ZaP0=e~hkc9@06e4Xj4p(kzU?V=kG(WNu(_e2!W`L_ITM6lzBmQ1x}OD5jy> zxmW_HqmFbF@@6_au?gNs-ase5J_-Ax-kwaXi0%B%Y7;a4Tvd zk5ISfC2HUT4b6Mr3N?WT+u<>6hGC6ZJodzrI2Sd~M_5nqe^6t`DMdjF>Y*8n;W!Ip zaSiGgokczUw@?cRWqUe_a;Swi$7t+>YCi+@HY~CAJ1~Lx6qd#3n4kHb=w$OSRYy(G z6U$&Gmc&o66yCA*0Zq*UYokt}GwLYkVhcQqLoqko_rvj+6J4x^vrr2=h5^j)Tp^Pk zZ(|Pp9y{XCsQ0*WbMp|jLG3&pGtfo#dxo0erH!+*3V-4t)Oev7fQ3=*N}~FeM^~97 zGFoXZTTvf(q+#*Tg+3(2Dxnih;J_NLxN0c|jZ(+v71?o)P@r zw!F1VrZ^2c+6Hf8ZsLik70yAOhzCdG3R@r2+WX_viA1$aM(waQs(o+N!#NoBJy?TU z$k&(+Z=&8F_l_;l=Sw^AL#;dz%U~GBV;$7PHw4vgI%=YKY`h57Zw2ZkH=<5rD+b|S z8=pWe_&oBAxy}_bx<}WLpA*hQEP%0X`I(J%F%J$#m5)aaJP$R|Qq;t&tRLF)-KdE^ zw($`gpRk_8Aie*W$&{ku9W0Lle7^J@sD_$w2&#N4YNFk!6F6w&8ruRRVj5;KvzI>ffI~;+5INmw~b(EQ?XJi%X)@(z5-Zso;`PhX$yIO;I~- zW9^DMsy>*4BT*fXq84-swUh5r6F#;+N8K9V9(?sM9e3bb)I9Bbn%CFuMy7}wpaz#>T_197Df5(y-%`wctW~lfA>REV( z9rga_>uY{PNyo}mEX3V-7PZrf{mjZ2V?pAbn24vb3jT#9F)`hIN4j8DVi$|!$EYvm zHRMHczQbl%yFafd^E)%iRKQypgLwy-j+L<(aVLz#u~-QgppNhi#^Q5~#^M9bEozKS zh^L{RnX?#x5rfRFjX}lb(9KDv3YqL!7yYma`eO^!v(VPYT~Qr-*?6F>ACBt(ChDP_ zXv;ILORxmxYcLz0M2&N15a+K6E>XZM?|g%$F=?=A*aLNBX{d!AKrQ$PYJk%ihZj)` z_#1VS{zFXrB-CqN1Jy4XIb^2|>K5%A!uh9@c|w5(>^#&oOhcW(ARCWBeUQf4cn+%l zeCrC-`@IRZ!xI>Ur%?;Mg8FgmJIp+!QP_~Uwo8Ur(wU4k@fPO7!o$tOR0``8w?aLP z?_n%%Mon}Hwezc}6S|3kc-Q)~t^dpFJHqq}KyAnkvIUXWXv{-JY4koDs9RLm#>qBr zgSjd1g4$_6)WoAv&wz{S??Eke8LHhXRKM*=d)GNgMiZVw9r+c^i#JRI=OJo<=ct9e zK%J1^NVDU-s9OI?Y-HD1_gV=-&2HPKpYH0Q5|O>99MYbt67eNhwkM@=vSHQ_{5zuA}{ z=VJ_RMmo- z7W4xS^xbIG3-!f1i2AX5 z4fQ%bL+z~Sc=I7@j5^w3)(q=J)QQZ%Se%c#RfjMNFCo7VxX!O+_~8alQXn z$!G_EpjPfT(Hv<$)H6^BHBoWY0I{frmd9|cjk+bBQT<)iGc^a*Z-I3g>Q=3_^;^)@ ziuaJwdwU$U!|SN>C#Z+&!I&TIFIJ3Lar?tiy3s#tAq8cVQ|<{M-Bs z=UDWf5XMn{4%PlS>LlW4n}xT)XyRE|7Pn#yUd06FcV3Y3c9>%ZY=K(w0Mvl9FcuG? zj`lukApdvFU%e8r0`WkM!^Nl*J&6tRSB%1H@0#DRx?(c%0&J)E|64M{DM*-W9->v4 zop?QJ;H?;jH&74NQ(N!zo_X4HqE03h192Ee;ds>Bv=k@dF3gFE?;C5P_ve2jGX7Mg zU=Hk{3ha(rNV;{XtsjGaluxkbldZE*3wY1gFGY>J%DMqH{#MkuAEEc({|=JTgvYJt zP%FKHdKPY>1}Zww3=oZq<1iOiwB@x><1|7YaSG#zw@QQ43jy+UXk9Te1re~WhC0!Y ztOw9n@BdLUx~HF_UZ1-dhCgEv`Ykqb2<9g)ZLN*Er|nVqcr0q?Q&1;44>itG)WUY6 zZqW(sg3b~ibmn)ulIevQ0t;co)n-TCQBUh&jKH_hdk?V> z@k-Rg>AS}4I0{vtgu3T-Y~0YsEm60+?HbNs4ZBjHd(#IC;{XiDX{d=;pzh&z)GgVA zI`U6ZuiXV(f7jMOK#lVp^)n!BEt6pvY>b;R3ZJay{I$a1b!No{Pz#B~;#d+jK{Dz@ zQf>Wc)DFg>HZU2rpxLN}FTzo{3)Meny|F5)UvpHyb}kt`EZuNC_QU3Q8+T&d2Gj5c z>Q>!D9rY7io`)OkM_drIVG;DlD6EgAFa`%;AAA=_;1kp{;-+o#{#O=fF(y)QACoZr zL$l-7sMl-&mcRvA5%-}6c!1rp#AfsFd@hzI-icB8H8#UPPzz|d#r$`L4aj%HbuN(6 z#E(!8r4^yx#-bdZbU>;#j6pvMKHa5Ux_zC)LHv=C-eRzIC_4D0fei12#b&0!S zJTApDdjHRm(QESyYULF<_gvT&hhkrBf)_Cz!*`hznS@&4HjKlsQO}IuZZl3PtV5iF z_3&M+jOT5Awk#e-=6B-Aw8W8^iic4P2>-}DEHM~BTn@8i6>DwOy>EoN=glw&wzlP+ zQT@8x`gB`A1U1eWbVJCzWh>^Q23&~R(Nfeybqe*go<%L}GIqjSs2x|?W7>7WzQo;8 z6CAUiMlI}1tc+J}dG5WOzaFB{y=LMTn2)#(YQi+sEf|C~@oOB7VIQ0NS*QigLru60 zwd1vz7q_9tIb_Q}vtB?g{QAe7zb}~=6sW^1EQWda8Ox&{qE^@u2Vw>uLEW+{`_0dc zsaT%)JxsyF7>Pj#%i!v zdIzVE~bf$OLR-9fc~h`Pm3k@l|R%gd_)!Y~%gppK{=s$o~uLI$A* zcpG&>Q&0<l)NaY_s+IF`W1`YGHS*_q}reACS?JJVp)Zd&vCNDHyebGN==( zh+1eeYM}1c-l&u7i`wZ>%#ClNHZl#hfH@d}>rw5FVm7`1pOeu&KCc42fSUNSjc=d^ zyp6gQk5CJJiCTE>!=_&p>S2ySom6SmNt8p4R}D3BJ=Cpgj&2N@?qqb-ldYN7wbqZU zC#_ek-&>!fHV|;cEHn@`ULn*1%3u&CVL@z&Ww6^3?!WHcbP9CD@1ss&18T*aQ9Im? zdImm29rZQz-b>U@@1vfHpKSS4)PjCPP53+N*5y5FP9O#~Zuz6GIkE;6l%=3CYQPbw zdp8y}(F7Y$LLL1~)D9P-7QPX6iw>a{{yD1uMO3?MsD(d3wfhCNK=0>J{+AR>$^URL ze(bGfSKLs(CEhEMd^K|a@vJW$>2}kt=F(R||MEAJcU?NAI=8G9sn<0QUy+KFFOD>K8t_Ll zb|?N7Uti&>jw3@ej$BB8cvF){s0!H?gsWGO(wM={t)Wa{nqIQ`cI4l( z`Q_v6+qU+@_Vmc2br$)ar01l)#KDvw z!xS@>GnI0FE_tsjN*ESetEk>EHIP8X-y^;By zz9eP({x&52<~bQ3>0YIzJ5jLh6~n?($lsxCq%C_NlZf})c#e9L=9BJHwhDE9YViIg zySLe(E#W5u?Hby$^5j1yMR{K-G8bv~4eHuq@cub~4%;dJfb?%t58FnS2W|de*nzkM zZ8wqchs}xg)jdpn#J1~2e2RP;hU08+Ii-c|s?JhThQgINg0jWl2K=Wa>kP_YUvtSk zrMxNaT9991D+*H9#*U|=E#3#cC?x}lQmO4iegyfi?Wp=GIEkdI5p};%{(^iR(i@~7 zNExJABwcx_KT7Iq`?sRcU{ZhLuc+7mZMv>`IM`%e?{7)z6m+CuxNR_+{M+P9kT#IN zW6LWtn65myh_Zn;{)v29+vYy?;iRF|^(3vd<@%jO*9zhfRYu)XAJ<#vlp*+zY<4PI z*bY&Yy}tI?G9POsbz`XPW!vP$Z>j4;nnPMdT?%O$>37?QtaF`wZW~Wmft}y`k4(e= zF<}^WeTlnbRs7j@DsJ0^5#J&WAoZrrIg+kk#7#)&NxJ%y+LG!M-^Gfgo3^eAW4Rs* zYLH35&ZJUQzK40RuWi_Z`Vc$uD9UD#Mw1HBt|9Iq>Do<7Cf}4a#I|2z>%0y4qq>c^ zVPpNIe|;S!)1OXHF@nknoQrRga@)bwHi&o)N!Ll-N&1u2niN8+WZP~a{|;$2?fPLP zCZMiW_$CJUR`SM9K{^#8eNIJHQ{>dLjTJ5@J-6juJ(Cj)`*)zWmS=ThsC&$|%Y`jz zQ_05vCSQS6nfR&zS%$;aEV9%4Pp^#9S(i1PNNYm}8D<)CZ=aan9i97{?jud5~H z(@Fbuf|+FeY(-V_&B+JQC>u$?;2tHtpnMzZ`pDo^psXz^iS|P%YfgR{9w+@uz8PL7 z=~_m-mQ;@9Ptq0V{j(PXQt&P*p45rLx}@q1`iE_pmwY)=qK*H;^`tP$biGBsHu+ZA zg!nUWsrh59zEb|7)ZA9C_#YG>AZktfYNYbS&xl`N!}RmXGorFzurH;9NE1o9Xjw07 zdgb7VtQ9Hs{Il-2|I5d-yHlJeuv1@5@~rLD2J3keJ3sRb>XIibsmtE%S\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-25 17:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-25 17:47+0200\n" +"Last-Translator: Marc Fargas \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: VIM 7.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);" #: template/defaultfilters.py:491 msgid "yes,no,maybe" @@ -42,38 +40,38 @@ msgstr "%.1f MB" msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" -#: newforms/models.py:173 newforms/fields.py:432 +#: newforms/models.py:172 newforms/fields.py:432 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Esculli una opció vàlida; Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." -#: newforms/models.py:186 newforms/fields.py:87 newforms/fields.py:444 -#: newforms/fields.py:520 newforms/fields.py:531 oldforms/__init__.py:357 -#: db/models/fields/__init__.py:121 db/models/fields/__init__.py:278 -#: db/models/fields/__init__.py:675 db/models/fields/__init__.py:686 +#: newforms/models.py:185 newforms/fields.py:87 newforms/fields.py:444 +#: newforms/fields.py:522 newforms/fields.py:533 oldforms/__init__.py:357 +#: db/models/fields/__init__.py:126 db/models/fields/__init__.py:283 +#: db/models/fields/__init__.py:680 db/models/fields/__init__.py:691 msgid "This field is required." msgstr "Aquest camp és obligatori." -#: newforms/models.py:190 newforms/fields.py:448 newforms/fields.py:524 +#: newforms/models.py:189 newforms/fields.py:448 newforms/fields.py:526 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introdueixi una llista de valors." -#: newforms/models.py:196 newforms/fields.py:457 +#: newforms/models.py:195 newforms/fields.py:457 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Esculli una opció vàlida; %s' no és una de les opcions vàlides." -#: newforms/widgets.py:182 contrib/admin/filterspecs.py:150 +#: newforms/widgets.py:181 contrib/admin/filterspecs.py:150 #: oldforms/__init__.py:577 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: newforms/widgets.py:182 contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: newforms/widgets.py:181 contrib/admin/filterspecs.py:143 #: oldforms/__init__.py:577 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: newforms/widgets.py:182 contrib/admin/filterspecs.py:143 +#: newforms/widgets.py:181 contrib/admin/filterspecs.py:143 #: oldforms/__init__.py:577 msgid "No" msgstr "No" @@ -121,11 +119,11 @@ msgstr "Asseguris de que no hi ha més de %s decimals." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Asseguris de que no hia ha més de %s dígits decimals." -#: newforms/fields.py:233 +#: newforms/fields.py:233 newforms/fields.py:566 msgid "Enter a valid date." msgstr "Introdueixi una data vàlida." -#: newforms/fields.py:260 +#: newforms/fields.py:260 newforms/fields.py:568 msgid "Enter a valid time." msgstr "Introdueixi una hora vàlida." @@ -198,118 +196,122 @@ msgid "Argentinean Spanish" msgstr "Castellà Argentí" #: conf/global_settings.py:51 +msgid "Persian" +msgstr "Persa" + +#: conf/global_settings.py:52 msgid "Finnish" msgstr "Finlandès" -#: conf/global_settings.py:52 +#: conf/global_settings.py:53 msgid "French" msgstr "Francès" -#: conf/global_settings.py:53 +#: conf/global_settings.py:54 msgid "Galician" msgstr "Galleg" -#: conf/global_settings.py:54 +#: conf/global_settings.py:55 msgid "Hungarian" msgstr "Húngar" -#: conf/global_settings.py:55 +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreu" -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Icelandic" msgstr "Islandès" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 msgid "Italian" msgstr "Italià" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Japanese" msgstr "Japonès" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Korean" msgstr "Coreà" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Kannada" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:61 -msgid "Latvian" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:62 +msgid "Latvian" +msgstr "Letó" + +#: conf/global_settings.py:63 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoni" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Dutch" msgstr "Holandès" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Norwegian" msgstr "Norueg" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Polish" msgstr "Polac" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Portugese" msgstr "Portuguès" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Brazilian" msgstr "Brasileny" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Romanian" msgstr "Rumanès" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Russian" msgstr "Rús" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Slovak" msgstr "Eslovac" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveni" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Serbian" msgstr "Serbi" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Swedish" msgstr "Suec" -#: conf/global_settings.py:74 -msgid "Tamil" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Telugu" -msgstr "" +msgid "Tamil" +msgstr "Tàmil" #: conf/global_settings.py:76 +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucranià" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Xinés simplificat" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Xinés tradicional" @@ -576,17 +578,15 @@ msgid "" "comment:\n" "\n" "%(text)s" -msgid_plural "" "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " "comments:\n" "\n" "%(text)s" -msgstr[0] "" +msgstr "" "Aquest comentari el va enviar un usuari que ha enviat menys de %(count)s " "comentari:\n" "\n" "%(text)s" -msgstr[1] "" "Aquest comentari el va enviar un usuari que ha enviat menys de %(count)s " "comentaris:\n" "\n" @@ -1218,13 +1218,13 @@ msgstr "Editar aquest objecte (nova finestra)" msgid "As above, but opens the admin page in a new window." msgstr "Com abans, però obre la pàgina d'administració en una nova finestra." -#: contrib/admin/views/auth.py:19 contrib/admin/views/main.py:257 +#: contrib/admin/views/auth.py:19 contrib/admin/views/main.py:262 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\".ha estat agregat/da amb èxit." -#: contrib/admin/views/auth.py:24 contrib/admin/views/main.py:261 -#: contrib/admin/views/main.py:347 +#: contrib/admin/views/auth.py:24 contrib/admin/views/main.py:266 +#: contrib/admin/views/main.py:352 msgid "You may edit it again below." msgstr "Pot editar-lo de nou abaix." @@ -1241,96 +1241,96 @@ msgstr "Canvi de clau exitós" msgid "Change password: %s" msgstr "Canviar clau: %s" -#: contrib/admin/views/main.py:223 +#: contrib/admin/views/main.py:228 msgid "Site administration" msgstr "Lloc administratiu" -#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356 +#: contrib/admin/views/main.py:276 contrib/admin/views/main.py:361 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Pot agregar un altre %s abaix." -#: contrib/admin/views/main.py:289 +#: contrib/admin/views/main.py:294 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Agregar %s" -#: contrib/admin/views/main.py:335 +#: contrib/admin/views/main.py:340 #, python-format msgid "Added %s." msgstr "Agregat %s." -#: contrib/admin/views/main.py:335 contrib/admin/views/main.py:337 -#: contrib/admin/views/main.py:339 db/models/manipulators.py:308 +#: contrib/admin/views/main.py:340 contrib/admin/views/main.py:342 +#: contrib/admin/views/main.py:344 db/models/manipulators.py:308 msgid "and" msgstr "i" -#: contrib/admin/views/main.py:337 +#: contrib/admin/views/main.py:342 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Modificat %s." -#: contrib/admin/views/main.py:339 +#: contrib/admin/views/main.py:344 #, python-format msgid "Deleted %s." msgstr "Eliminat %s." -#: contrib/admin/views/main.py:342 +#: contrib/admin/views/main.py:347 msgid "No fields changed." msgstr "Cap camp canviat." -#: contrib/admin/views/main.py:345 +#: contrib/admin/views/main.py:350 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "S'ha modificat amb èxist el/la %(name)s \"%(obj)s." -#: contrib/admin/views/main.py:353 +#: contrib/admin/views/main.py:358 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "" "S'ha agregat amb èxit el/la %(name)s \"%(obj)s\". Pot editar-lo de nou abaix." -#: contrib/admin/views/main.py:391 +#: contrib/admin/views/main.py:396 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Modificar %s" -#: contrib/admin/views/main.py:476 +#: contrib/admin/views/main.py:481 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "Un o més %(fieldname)s en %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/views/main.py:481 +#: contrib/admin/views/main.py:486 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Un o més %(fieldname)s en %(name)s:" -#: contrib/admin/views/main.py:514 +#: contrib/admin/views/main.py:518 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "El/la %(name)s \"%(obj)s\".ha estat eliminat amb èxit." -#: contrib/admin/views/main.py:517 +#: contrib/admin/views/main.py:521 msgid "Are you sure?" msgstr "Està segur?" -#: contrib/admin/views/main.py:539 +#: contrib/admin/views/main.py:543 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Modificar històric: %s" -#: contrib/admin/views/main.py:573 +#: contrib/admin/views/main.py:577 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Seleccioni %s" -#: contrib/admin/views/main.py:573 +#: contrib/admin/views/main.py:577 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Seleccioni %s per modificar" -#: contrib/admin/views/main.py:768 +#: contrib/admin/views/main.py:772 msgid "Database error" msgstr "Error de/en la base de dades" @@ -1697,35 +1697,35 @@ msgstr "llocs" msgid "Logged out" msgstr "Sessió finalitzada" -#: contrib/auth/models.py:44 contrib/auth/models.py:64 +#: contrib/auth/models.py:49 contrib/auth/models.py:69 msgid "name" msgstr "nom" -#: contrib/auth/models.py:46 +#: contrib/auth/models.py:51 msgid "codename" msgstr "nom en clau" -#: contrib/auth/models.py:49 +#: contrib/auth/models.py:54 msgid "permission" msgstr "permís" -#: contrib/auth/models.py:50 contrib/auth/models.py:65 +#: contrib/auth/models.py:55 contrib/auth/models.py:70 msgid "permissions" msgstr "permissos" -#: contrib/auth/models.py:68 +#: contrib/auth/models.py:73 msgid "group" msgstr "grup" -#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:109 +#: contrib/auth/models.py:74 contrib/auth/models.py:114 msgid "groups" msgstr "grups" -#: contrib/auth/models.py:99 +#: contrib/auth/models.py:104 msgid "username" msgstr "nom d'usuari" -#: contrib/auth/models.py:99 +#: contrib/auth/models.py:104 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " "digits and underscores)." @@ -1733,23 +1733,23 @@ msgstr "" "Requerit. 30 o menys caracters. Només caracters alfanumèrics (lletres, " "dígits i guions baixos)." -#: contrib/auth/models.py:100 +#: contrib/auth/models.py:105 msgid "first name" msgstr "nom propi" -#: contrib/auth/models.py:101 +#: contrib/auth/models.py:106 msgid "last name" msgstr "cognoms" -#: contrib/auth/models.py:102 +#: contrib/auth/models.py:107 msgid "e-mail address" msgstr "adreça de correu electrònic" -#: contrib/auth/models.py:103 +#: contrib/auth/models.py:108 msgid "password" msgstr "contrasenya" -#: contrib/auth/models.py:103 +#: contrib/auth/models.py:108 msgid "" "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " "password form." @@ -1757,19 +1757,19 @@ msgstr "" "Utilitzi '[algo]$[salt]$[hexdigest]' o el formulari de " "canvi de contrasenya." -#: contrib/auth/models.py:104 +#: contrib/auth/models.py:109 msgid "staff status" msgstr "és membre del personal" -#: contrib/auth/models.py:104 +#: contrib/auth/models.py:109 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Indica si l'usuari pot entrar en el lloc administratiu." -#: contrib/auth/models.py:105 +#: contrib/auth/models.py:110 msgid "active" msgstr "actiu" -#: contrib/auth/models.py:105 +#: contrib/auth/models.py:110 msgid "" "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -1777,11 +1777,11 @@ msgstr "" "Designa si aquest usuari pot iniciar sessió a la interfície administrativa " "Djano. Deselecciona-ho enlloc de esborrar comptes d'usuari." -#: contrib/auth/models.py:106 +#: contrib/auth/models.py:111 msgid "superuser status" msgstr "estat de superusuari" -#: contrib/auth/models.py:106 +#: contrib/auth/models.py:111 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -1789,15 +1789,15 @@ msgstr "" "Designa que aquest usuari té tots els permisos sense assignar-los " "explícitament." -#: contrib/auth/models.py:107 +#: contrib/auth/models.py:112 msgid "last login" msgstr "últim inici de sessió" -#: contrib/auth/models.py:108 +#: contrib/auth/models.py:113 msgid "date joined" msgstr "data de creació" -#: contrib/auth/models.py:110 +#: contrib/auth/models.py:115 msgid "" "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " "all permissions granted to each group he/she is in." @@ -1805,39 +1805,39 @@ msgstr "" "Junt amb els permissos asignats manualment, aquest usuari tindrà, també, els " "permissos dels grups dels que sigui membre." -#: contrib/auth/models.py:111 +#: contrib/auth/models.py:116 msgid "user permissions" msgstr "permissos de l'usuari" -#: contrib/auth/models.py:115 +#: contrib/auth/models.py:120 msgid "user" msgstr "usuari" -#: contrib/auth/models.py:116 +#: contrib/auth/models.py:121 msgid "users" msgstr "usuaris" -#: contrib/auth/models.py:122 +#: contrib/auth/models.py:127 msgid "Personal info" msgstr "Informaciò personal" -#: contrib/auth/models.py:123 +#: contrib/auth/models.py:128 msgid "Permissions" msgstr "permissos" -#: contrib/auth/models.py:124 +#: contrib/auth/models.py:129 msgid "Important dates" msgstr "Dates importants" -#: contrib/auth/models.py:125 +#: contrib/auth/models.py:130 msgid "Groups" msgstr "Grups" -#: contrib/auth/models.py:269 +#: contrib/auth/models.py:273 msgid "message" msgstr "missatge" -#: contrib/auth/models.py:282 +#: contrib/auth/models.py:286 msgid "AnonymousUser" msgstr "AnonymousUser" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "This account is inactive." msgstr "Aquest compte està inactiu" -#: contrib/auth/forms.py:85 +#: contrib/auth/forms.py:84 msgid "" "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " "you've registered?" @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "L'any ha de ser posterior al 1900" msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data invàlida: %s" -#: core/validators.py:149 db/models/fields/__init__.py:463 +#: core/validators.py:149 db/models/fields/__init__.py:468 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Introdueixi una data vàlida en el forma AAAA-MM-DD." @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Introdueixi una data vàlida en el forma AAAA-MM-DD." msgid "Enter a valid time in HH:MM format." msgstr "Introdueixi una hora vàlida en el format HH:MM." -#: core/validators.py:158 db/models/fields/__init__.py:532 +#: core/validators.py:158 db/models/fields/__init__.py:537 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." msgstr "Introdueixi un data/hora vàlida en format YYYY-MM-DD HH:MM." @@ -2558,35 +2558,29 @@ msgstr "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid." #: core/validators.py:423 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "" +msgstr "" "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid amb no més de %s digit." -msgstr[1] "" "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid amb no més de %s digits." #: core/validators.py:426 #, python-format msgid "" "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." -msgstr[0] "" +msgstr "" "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid amb la part entera amb com a " "màxim %s dígit." -msgstr[1] "" "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid amb la part entera amb com a " "màxim %s dígits." #: core/validators.py:429 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "" +msgstr "" "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid amb no més de %s dígit en la " "part decimal." -msgstr[1] "" "Si us plau, introdueixi un número decimal vàlid amb no més de %s dígits en " "la part decimal." @@ -2983,52 +2977,51 @@ msgstr "Ja existeix un %(object)s del tipus %(type)s amb aquest %(field)s." msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." msgstr "Ja existeix %(optname)s amb auqest %(fieldname)s." -#: db/models/fields/__init__.py:373 +#: db/models/fields/__init__.py:378 msgid "This value must be an integer." msgstr "Aquest valor ha de ser un enter." -#: db/models/fields/__init__.py:408 +#: db/models/fields/__init__.py:413 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Aquest valor ha de ser True (Veritat) o False (Fals)" -#: db/models/fields/__init__.py:429 +#: db/models/fields/__init__.py:434 msgid "This field cannot be null." msgstr "Aquest camp no pot ser null (estar buit)." -#: db/models/fields/__init__.py:592 +#: db/models/fields/__init__.py:597 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Aquest valor ha de ser un número decimal." -#: db/models/fields/__init__.py:695 +#: db/models/fields/__init__.py:700 msgid "Enter a valid filename." msgstr "Introdueixi un nom de fitxer vàlid." -#: db/models/fields/__init__.py:818 +#: db/models/fields/__init__.py:824 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Aquest valor ha de ser None (Cap), True (Veritat) o False (Fals)" -#: db/models/fields/related.py:53 +#: db/models/fields/related.py:54 #, python-format msgid "Please enter a valid %s." msgstr "Si us plau, introdueixi un %s vàlid." -#: db/models/fields/related.py:642 +#: db/models/fields/related.py:640 msgid "Separate multiple IDs with commas." msgstr "Separi múltiples IDs amb comes." -#: db/models/fields/related.py:644 +#: db/models/fields/related.py:642 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Premi \"Control\" o \"Command\" en un Mac per escollir més d'un." -#: db/models/fields/related.py:691 +#: db/models/fields/related.py:689 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "" +msgstr "" "Si us plau, introdueixi IDs de %(self)s vàlids. El valor %(value)r és " "invàlid." -msgstr[1] "" "Si us plau, introdueixi IDs de %(self)s vàlids. Els valors %(value)r són " "invàlids." + diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a5b908df1f90986b1df39f855afd5cc18efd1ec9..581b176be4f56b34885373c6b066a03aec2a0f62 100644 GIT binary patch delta 242 zcmaFI^NnZ1o%&)%28K3f1_m|;28LfO5So#dfq@Um=K#{2Kw2C~a|3BbAT0o-b)mE! zkmdpM{eiR)kd6V;96&lBNV5a!3LxzRq#J-V$ego48f4FPAPuyV;T|i49azI7pa3sW z;5Cre0Mb8!G{^uYplWL%tp%ikZevIT(m*MOY$(5Q^GwDhCN48wBU1%Kb1M_`$*e3Y W!X>FWsd<^H+4&A|)@BnHD<%NTCLZ$u delta 234 zcmXZWzY76z7{~GF&YfR(eq>{kD2w7kI+D#|G^?XXQaX#xW>zMD$Nddvn?W|aVo)~k zKXzik(a$Sx!j7Lk|s_k&5Y=pr#lp@CUUV=1tSCb^Fp9AXq_7{L_| zaD)Dw6Z(73$V$2B()~4DDI_S|v5Zgj2juwO#sYGajF2ap1bOZqm9ZLcRIF;g*0Qbo VLD!1L(s3ufspHO^wb#*X^$S3!8@~Vm diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8167253005..3ae0e9bad8 100644 --- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,15 +1,14 @@ # translation of djangojs.po to -# Spanish translation for the django-admin JS files. -# Copyright (C) -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Catalan translation for the django-admin JS files. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: djangojs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-20 18:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:24+0200\n" -"Last-Translator: Marc Fargas \n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-25 17:47+0200\n" +"Last-Translator: Marc Fargas \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"