p15693087
/
django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[1.0.X] Reverted r12000. 1.0.X branch is in security fix only mode. 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@12003 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Russell Keith-Magee 2009-12-27 04:10:19 +00:00
parent 18754633ef
commit 2ad77f73b7
4 changed files with 17 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

20
django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-24 19:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-27 11:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Arabic"
@ -516,7 +516,8 @@ msgid ""
"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
"Si è verificato un errore. Gli amministratori del sito ne sono stati "
"informati via e-mail e verrà corretto a breve. Grazie per la tua pazienza."
"informati"
"via e-mail e verrà corretto a breve. Grazie per la tua pazienza."
#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
@ -3649,8 +3650,8 @@ msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX o XXXXX-XXXX ."
#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
msgstr ""
"Inserisci un numero di assistenza sociale USA valido, nel formato XXX-XX-"
"XXXX ."
"Inserisci un numero di assistenza sociale USA valido, nel formato "
"XXX-XX-XXXX ."
#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
msgid "Enter a valid South African ID number"
@ -3975,8 +3976,9 @@ msgid ""
"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgstr ""
"Correggi i dati duplicati di %(field_name)s che deve essere unico/a per %"
"(lookup)s in %(date_field)s."
"Correggi i dati duplicati di %(field_name)s che deve essere unico/a per "
"%(lookup)s "
"in %(date_field)s."
#: forms/models.py:592
msgid "Please correct the duplicate values below."
@ -3985,7 +3987,8 @@ msgstr "Correggi i dati duplicati qui sotto."
#: forms/models.py:826
msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
msgstr ""
"La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza padre."
"La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza "
"padre."
#: forms/models.py:891
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
@ -4317,3 +4320,4 @@ msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a correttamente."
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
msgstr "%(verbose_name)s cancellato/a."

BIN
django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

9
django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -7,16 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Django 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-10 08:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 15:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-26 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Nicola Larosa <nico@tekNico.net>\n"
"Language-Team: Italian <django-it@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33, perl-format
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format
msgid "Available %s"
msgstr "%s disponibili"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Aggiungi"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgstr "Rimuovi"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format