From 4c0895bf8fa3392bc3c66cabab007d3dd0724c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludvig Ericson Date: Sat, 1 Nov 2008 20:32:17 +0000 Subject: [PATCH] Updated Swedish translations. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@9320 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 59091 -> 61195 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 239 ++++++++++++++---- django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1688 -> 1688 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- 4 files changed, 186 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index f2ae006d3db3dad43b100425049ac4296471127a..c5dd772a9c4f266c7a7d648858bdd9ffafe21c32 100644 GIT binary patch delta 22024 zcmaLe2Y6J~y2kMxk`P*eP!fv3(4_YwMCrXs?+8OOgpg_q5I~0}RcR5BB1jcbX+cma zB1HrgP!vTF6cH4`h8@uRe`kN3gWl)f{oIw`THoqx?>!UZxo6%Bo^vtSf3Zl&B8O{d zu;V;{d&@Y^-4Mqa^01^4X}p6?utZPC$%8$yC=No6lZ;hx zj+ukiD4)kL4DA)r?}WP{z) z^HB?1iW>g~jKu9&ocW!1$Y|h;s1vw~n)r8A$G^LYF&u97nW!B+W%VmiC-4et z;@y}J51@|v1Zn{vqZV)xHSf*7oWJhPFBZtv&uy3wwZaHg!zfg{a#$8?VkPWi^{J?d z#-Z9xL!Hb5)P$?7yv6GGqE7l)Kh9q}J5N9>{K5PUbrOG}c2=;zyQ31Qb`? zT`M;+o1;#mEouSXP~!|SM_PTVpNx(;3$>!zr~y}?I;^w$EvO0KL@nTm)xV3nb!W|Q zPz%3xZ`=S2IZ=#lj?&R=pRl-EBy#H@kP``S5XVNf$H$9#d8gG+vhAQNsk(j>n=-U^43UnSq-4Y19CVPy?<* zE#M{8Lz#nH@B`F>CJ*M*6Q9PW_!;^zYKS}j6H@R0R5Du8EG&-8P)D~7^%Nh(Qg|Bm z(fciG!C^z)g%m|Cq!g-u1=I;Nv3N(+f_tDg*54e8epSSf(auJrI%c6Jn1yA)S$6GK8 zk6}yv0=2*j!`)B1`dE$fNUVqDJs(N1!@t zK_gKMco{X&QLKf3VK1y1<2cdiN8OS)uoIreI_QaYoRZiBE8}Q$K31W;3wfcOi+(aK z$vot97cvgjaSm3+^{DswB(}oKsMoF1NcUDWLoIYL_Qo-&{>M=#c?DZy(Kz=c`=Cxb z5jC!VB^iAJ?yv?&Q4i52tc1T{11vSlJ?idQnesTSf-6x+`8Ga?=TPmPc=s7;hZHEGWDH5rYs&pkC!+zM#9(|1wSZX`Ux*rLDTd-&)Wn-CzTL`u%tNUDC#?J- z=A(SU%GXfyeUEvV-}%)7f1`GgJJD^B-zPuoStcIGPCTby#Fh4d!y~dqTw`72o z6Hp5ukJ`v2)BRQSlNP+}EWPs(o$LYxaoQ&rHQ?#Al;E z(syDc9zlJOT|iCzGit+s`pIab;8eFFKWgU@sCcB6%UZc2s$&g{H$;6dG)2At6D)qp z{1A15=TIl{IjaA4)cF2eWHjMzt8gB77n0X3glbqEHBcEWgq2VOHAD^E40Q`SSh*MK zq=umSk4Cjm!w8&!)cc)h$mmFxqn_H;sD?XH1MV~5K@D^U3*vdy!mpzy`X05wyJkq5 z+djWp6bn#a8Y8eO2HyW@GV0h4HDFgO_e6CVfSTBcT2K53Q+!_mG2h>CZP#t41aD-M)L!DTbmHk#f9rXb=7t7#6)Izpd z{XW#VM^Gnx8vP2Kvx+MiI7-w&cTo!n;x|Qg$b$_q0&8JARJ(LkyRoQ+K8YH4y2Te* z`8g}EH8*G2`@fxlPT&pH!}O+=k6~NNCsDsh6wP!e=w$XpwI7JuX$LDD4nkd zC)CLmo#6h46OB_TPsbjZZzBJez`+=eUt(ju|7H2c(FA=__wX^(huT3R>S)JUe6p2i zqV91v>J#lbY=@hz`~&J1<$BT`HxKF-7ebvt8T9L+s!T=`MPmtUi(1G~GZwXg1k?$Q z!IC%?J@`E8$oHde(Wj_e`VDHlKT+cqWw(l#LNC_vbN*WSGX&IN6>32nP|w01)XAJc zt@uOp0%}25tp0n8|BgBlXOi1K6jcsKZLkPxya!MVsXU1ekz^VZ&?i|pRD+(Vj)PDO z8iv|&2I^s&i(2q9)RC@6oy=C$=f_@D{VCLVXHgrtgj&coEQ&w+$#f?ZI@!H$5BUJl1Et+RYDD1)5X!NbC$p7`#i)+$ zr@0-vp`L->W(;Zp>8PDdKrQTP)Gb(Iu1DRX94v!xq9*0BXXbW@*&PR76cs-{Q?t3u%v`*b}w${;2+5)Wq>-Duz%Vi+U5BiDdMUEkS+K zy^K22gXUS(GjSceV72M)CuAn_rvPU@*2bHt`Uht4*A5(IE=4`$$5HLR!17plChxxj z^~va{yjTzY*bcWNUx3bU_y8u&a{ui&8=1@5X61)wyKl!(>`Qzs_QdzF2bP=TE;tqS z(LD#t;@UZ!e+4oJ31|Ud;e#0bG~aMo9ktRCm=CAn0Gx;V==~ZiVasRS0ez?qO~a~~ zgF3kj*d0sHwTBXQ%QNP3{$XUsS;ZvGLwPpl#%$ERT85#x%Iepn`faiJF4R5WYvs35 z{ol3t8C3hvEdCYh7T@rb(S*)Cw?SSkNHGF6fCs~|3TnlTPy;nZy@su<+y^zz5L9~~ zYQgEK6V5{QUx8Za3)l($o5^UvpK&1GK@HGvzS|)db>yQ^C-D|)qPI~4ox&P;4mD2b z0(arzsCLCrJ1v8{h4oP5Jc9X|-)Tig4ZERs+z$)jP*jJ}7=f9nb~8{rn~yrF#i;h{ zF%Ea&P%O33eTK#%pJC26)Cn}mb{GB-2LArvii`&Aj2f^9>I8;aISE;*GttU3Q4=mf zwOfZei5*tI7h6$2fsHZzS@&UVi`qaEM&KBg_5RN!qX8C}%TX&`kD6c;>WFuv-jXj- zuVc_6{u+X1Q9B-i590yU0`6clY`)li{U%~n%1clSIe>mme2k2a{)|<8ii&@Ux~Dg> z5dMN{7rMk50II$w zs$&z>#E+mJ&bFwXJ&HQ9J{ErrAEX>__485B*do-1m!tZx@sm-E~Xin^$sG{aoj+RE*$+}Xh*`TG&`ryQ$_3)VOm{Cp#CJ&+n`xqkFR!btEsN2H1^JcnH<;JgVJA z)IGk2YWE9j0YS^$Z_oT#hjMw;0(zo$+!wXrp{RbNG4TG6A)|ZaN1eb^R-TO-U_NRA z&!Prcf`xG%s{N~|g}s4V*dbK=_pvU1h#Eh1xodti0t4@V6d6tAK@C_5H9I;Ak>5-Q3I!#nW**?%;~6c7oZlt2z63xa7Pd)js7EKhCS~dUFB8o2g}3Qh=v1D z6U{}vMoX|XzJ%5AC|1EA&5|#;N8QToWcEaDU?8erG8V_@Uf}+hBeTTG3K%9Abr3~C{ZQ43g!dg#`pCfZ@~eHcRdFw)-d z93!Kz!}qZweu>pEY`r^RJ=8=^Q3JL^?X(x_goax=#p<6x?Qk|~BP&r0+HLMfZS)8R z{{Ht-AmccnTZ3;glmsq-f>gd~|7S!M33Fa6q z%=70=CZh=#Vs3m6b>yp1578#`P1G&<2=zK$MIHHVtck%dx+hc@^$aybE%Xfx!$YWf zPN2qr9|M2?KW`P+P#tb!Zu}MX5quZbq4-93;&Ns~RJ;@B!QQC1UqDUr4#S6VCyu}ysD(ZHl51bo zLI$I5Wg_ZdK2uN&TkR)PiOg0kgCAmk{0X(vzfcPaec2r#90RW@D&7Fq?qO8F)~E$^ z#{$^L^r9wAMzx!0asNy*)d(!Y%J?Q~fUm55Z=(jPzm0!0U=n(9 z54OWH+uesY#+-odiDzSP{1iP{dk4S9F~9RDnJNUH#$LD++hACZdrP{Y298Iy+lqQ7 zK1L7zhFV~Wo$g7tMJ*^9HO^_&y)X8vd+)1bBg&nyB=b9dGM#ZL>KV9#dPs8Z;z`Ex zI2hZY;;T>-?nmwHy2b15cK@~81B(-%hox{ms^0-Df|pRw+)wD&QAWMy{>8Hw>RFhC znqV{P={<|}@S0ijb@v(Rf)T`fVt$N4-SZSo!Mzr*`G)(tH9@^?&9Er8e}nVadpL-I z1{#KXnjbgE;YiAUD__M($~Q4DhU{@4%7SJjK25wV=EIjPz6*mX??)}*AZnfy`U9f| z`hb9*`U|M1{4y$j-O4|sI^MB(=w7#7A=E@sR<2-HNA<6d8ut;@Mq8sM?qGKJlPN@? zuQl+YCK`=eNIL3hCtyLGfx3r_t-J}<{x#HuZ=w2~K=nI=THqyAyX&ZSw@?f7-?dEe zKDT3DGXmAHq*)QeDc3^n;9=B6tx*GaMz!y4<)P+CGX=X)KMr*(4kP3Eop;=fa|$)! zS=4|RQ7gQL8u+I98>(H<8|*dB+V`mIGRc$2vs=Tbg`+CZN-^_Fn|2a_pA z;BnNgn2zOevAN4Ui#3SC=6Y8i(pcb5D<*}#*O)+PpHZT`M{A3ne zU^!~%Yf%r&%h(gQ;{XhP%Z(2)y{Mgx#K458{$o)SOhSz_)8fyd7P8n}fr0=1-x@L+ zU^D6jcA^G4Z1ML{JNwwmmr?C*peDLwh8%QX;{vFoFN>P6ChElMqsDEA8n637&R>~< zRuPMO%9BtXC!z+Lg4*ePa|vqVmF5O4KzR%5b7T){qW4h!&Z17@GmBqFjr;9E&R-4x zu!>xV-2X&+tO1j-^rY3aBHkfniwJ%1x}?%xs5xXuF{{Gz_a@8rH)V=+}{* zB%`DJ5Vg{asQ69P1h+7-Fw~by?qlvh%Zp$X<>HtJYoY2JV_s~HI+3pCP}DCb$*6~T z+A+>wndJm@0z1%yN3kk?jk8HxmGTH&hFftcc7Bgd;6`kQZBOzI ziBnMH??>IjqvlD>OZg)|nS5j}S;ciMK>0^2|Ajij&{OVj$&siX4@BLf1k}KfV<8-e zYCjXp;!@N^ub~!l5Y_&K>HmO?7H|$V@fB=@KVlQCa@zg1dpPPLT7m^}GnT{GQAd0Z zwXiR+H{QaM*x`M5LN98bQCJAmk%jr4sbn<3GpHRcLN#2DTJZ*}-->$bcUyU{l@FtK zcnsD43>L-<82DWg)i2}&cb>ecc_J`M?|&4T2ME+boj_OAf(D{?>a}<(7NPtE>Imnf zCR~DQ|ALh_qCOwCV=p{nmN?`729$t`@5aFY{x{!;?tq0+D~m$ys0?a?DyUDsx)$$* zI>O$liDOVZPC)gaXz?ki{>djo3XcTfv^-|8=*#`_v|?|-oJFQ|pwwQ|VE+h~u;h$TODKfqdIN6N`KAN{+@s6)r| z?)QEyPNTdC)v?qC_dRZf36uw8EFQ%nSo1UYBYPG;KzTFjbKxke|25P?3SM;o(OCeciaylab_mt}4Ep29d`w11)Z$Bbg3hQ3#f*AHk#mAY=?U2_F+9N z^%Wm3*cF5E3)BL?LM`A1>el^^8ZXyXcY_hAa=ELVzZ%xIKs0K?PS&s=YJga)PsTQs zpTLLkEv$}zpmtj6n!Au%sB%42|7f!<=AzskbrL=OWNML##hSPf%j28a1;4<4SnF%| zZ$#6u1Laew6Nvi8eeF77L&_sj6EDZSxDIpU7K^`X@%R21KfcmH- zjJ9|i)PNmO4^1Dejxng6&qWQKjq1M?)qXW<;akkTsCkZ?C#By156EaoXHh%(2DS2A zsD=E6>KJyzH9xAp5Ng6wsEI0Axvtp+bz&`13+;h=`1+#88-RXghLF*{9BvhHsEHG> z0A`qzQQuy3QT^7L8&N0lGV1eS2WrAYs13b?TJQ&006#;0S6sir`>z#+-EgyH=BIqZ;ve7S{I!7d1k~{& zYT}!y9o9BAbcs1t}oeO;%a=9%Fqqu=e8 zpmx3u!|^Rthf}BtK1J>DB5KFqq84%s)&5u1Ee!ddZ${MhI1QTMi})=;z9s^j>`B?H z23+yQ82w8EZIRzWobfd5Mm`tmL*lwtV;l5i7vkMXy7p5ZM1Cdd5z^C?m(u^O%ct=!Ef$f&$(JGa9(jHtaU#giL?3Aic^!qW1LWiIBBs)( zCL`Z}&7r)8cp|AdZRX<=Tu-tqdwHk4{za6}QP&njNhQc1Bk6k3+P-VLQI3;LBgS7v z%Al?vK1{l6?M~32Uv>i5TyqTd^U3R(&{cslm*3gR&#Dwkkn}3(T1jd{`2_}ggH(lq zZ;{?4{tij6UU!nNZp8E1#DRC1SgAk_A2^ILkGh`t1J<{Vb;EUmKKj(*DoBG}1R7fd zH|qXe8EEL{8<9Uro7T7++tY6wRXwdkTkHSJeSLl;f18v|-E)|QUTde{x||Ud-Xjg5 zGM)i-9V9iNT%9zBe71sI11ayP?S~}&#&e!>KT=8S_ci&J)ODn;7XGYGcBRs$1@+Hk zHSCK1Oe!BFlSW_?`E}%V?WMex0V7DLD>^ss*Vt-P82v1PfwampigjKDNg#v#k z7^umJ$J1W_ANC&dYlGPTb_$m%G^JuV>2>nk>G>NLp}dr&D-4^vS!XNxKBT^+^|X6} zcwc;wl*o9x(n$|fo<f-w)@Lw|%iLGFuC+L(y`YKTC z{+LGjGwMUA-(i#OAy$PnmsFc(6{Sryg?vNH^KTeu6n#!(HnETOL89vzK1=$ZltQ^3 zjmnWPL25<*5eCt3Kf01A7bcY^%_BYlb#0{W6Xb_t4dS|n2YxcXd5;&Yk3WruUz7OM zbf)80jHL1a=EDSH@#L?dzDP200~6@i>PzHj(qZglqZnx zs4wL__*5?L|CiRVBf(OnC+~G6uWKjeZRE2^AK$AZ{y78aDnRTE`IF@Jh4KgavZNn~ zk0t#|ESSDs)Q-HaF{Ijo@wxwNDO93E6B@K9KbMN;ltjuv=ZSqvV(7rti2V3_pIFfpz9Z=xMe0I⁢I1M<~ekjP-n$ ziF7R{UAI_g^1qP&wz7UDf5P%Z$yZ}6eOu0^?`ZOWkbjMOef~I)6KqKOn~IW@2jVr- zZSt?!AVnzOARkJ*+vMlrMtp-dEAVN`XUUf%uj_9YCya7g@{4gYX$$!cwEcjwe$xG) zPvItonN%(!#gWe-R-ZJI^b+Oe#A}ehcWKpitWbn_Uh0oieu=z(hiF2ddsiBnrNkFo z|9rH4hP06KkswCuL4(5th7<6it~2HgJZt%FHt1iJhuL6iJDL<}br;AVBtMrlRh3+8 zX`6_JiS5A8=-(ETNR@Q|KO)eO!aA%=IY0Ixt)RncY(cC8sV@1cBwb^uyLUZD-DFZv z>fRt;{=T|c;`K8=;~uW08VWdr_1pqJ%e#=KN6qhl@NlkOW(V^k*XC3Pa6 z`@Xv3^jk%|9jO874k?BdLYr3BZW?2zl5b6%%kR{raFJXiQk<>y9b$#ZPexsD;#>G5 z=}86b>Vykz(Yizii#lDU$^TBiBfdgEU2`ZGr977Mi#ETriXeYy zaz;?0>rwM*@|$h2eZ=aLa#JotT5kiEBJU&q5^b9h`-FTA(rD6JQU&X;aYv9U5}Qc7 z*T@IvZ$N_w2#zE@K>jD|u#mE@!!Axi%JWILs9#7d7N4{>*2F1HY@ihuQ+LzGx>rAm z^0&mtl7{I0*VX>MMx&_M%<4S&KJk|1A0t)1ug&|^>G~a`se9NhI-%BPJ>})ZbyXle zYVnt_?0w?|_CLWI##2#;RDeN;(dirY<{D!4j}TwshMb4VcOlKAoPrJS8#I=(uGz%K zlb>j14Kt1(9vd$cxA>{dL*_>t-~}3uraTT$QrF$$Uzp9zAE>|oDo39P>XHfWBVD(4 z9Zj{Zt_kle=VE++5P?^1g$KxAv<8FdFoAeWQU}s;;x#o2R}mMdAF*?m7e{DUh~yA2 zMk+|UcNJyw<*MU4O4<|1asT(y=w&Kuk*3h7oi!Rld>`o)=_``1ozxX0eQIqQ)Bb(p zdnl)n*Hxajo25sq61%ouBU;OQB@i_^0#Z8im!?;f75x zm{>KnvMa_qZ=ik_u^u>rKJVQ(Xk%*|h4n~k@yhxcd;x^B=#ry^Q7an zT|_Jw`DpTwVHWk5Nt1Q|pQ7?bQf(@ZP`-ENCN`K3H!M&d@6aZPSZVSb?=>`65no1q zeQZGAE2wL>%YT0UPHqP263O3{4x7omOo!Z9fll>t9C2M=ljacn(*}Eva!K+x@il8R zn7$QBFB8*sm3Sx8EMk$AGsuTq|EiR?QBI~@K+k`33Y)D`optpkO$g-v`{Pa8-G4ns zp&hZ;t?xMe+}dnp;#rg@VKzxu9m<`^m$LSyY1{1H`}c`;TtmYLNpF+>BHgKp^ zBT^Fi&K7S*K8pO8fm(i8I~50!Z(;G%uF4GPc97)3rl#+%`bZIRQmSN)L4K&>Y! zCDxbb&4^D)_B@{H%k<@>^eY<_=1EOSr)AE}{$qo4{up$$KrwHe(>~D~=gAlqpZ=er z_r-mdE38#)Y??1UJ!kRgs654N(sWNo%Dtg|Ih)eFA=&xIdUC!U(>SDn?RNYvdH)(ex!KfliZuC*yEYr#Q2OX zPs&J7YxtH;J65QvIsnT-#JYOs* zyj5m~p2c*YJD$b3l`$bjyXh&Ud|%_7ch(dR3h$Jho)90C;LY&F`jT@#Ub{Is`}&6P zoXIa<4lm6)dIJw-oL9BU_w~*h{^~Eea=N@WD^H30ruTR=*u71abMnCXkesncW(P<0 z4ou;={C5cpkEPdXe`r@4`;JYIOY^c6=KEKGQ{{B;Z81CTShWApv@}m_rYHT-x&&XE zC-uO9^L=F;1HqGSJ?;6(!vAiS{nD{ECHr_iBT~{b z9P_`+&bfJPQf~i0c0!|=1kXrz%MLlVIJ>c&h3_AA_wD|^c;G2d<~jByyHQP?;f+)1 zzGk{1I;vD(a%^_i=@u(Y|5 zViJ6bIcq;i39H&Vg~!k19YYs3z+GMMNzbC`f9^RWX~>+GpZ*b4uH&Kg+~bVQWQO*n zY2luDPf})bdC#M143ItPLb39`49_SgsqOqj6?@H~US~>f##0Ld=va4KO7U_)k)}(RG1Uhas0q(m{1mldk|yqiLFh|d4wGU9vl?}=%wSnWP1mB>9jR|~ci|w^38qIaoCoy? z!Yz(OZLn%{&R;vMV;zkw@l(uBdl$@uW2}D-YN3s&3HP8**q^95ioQK+I z%1_R={pj9REW>Q4GwJjR@i`ZUc#J(`W?KGggt zQ73U3gIV9XZwYTv3kJ4w7Ys%%lo|C%a-wz|j=J*_s0pi~HrNRD2wI{R=!!a-fv6jt zgc_fK`jjj{@8^FB6%Aa2nrJ&};eDu=@F;$VcTgKiXze&na0%*5@+rn(!8Yy!)6F@k zjV#3UxB+!yhfpVT0ki1yf18TFQvXBUQRcSpM)IOI5{{an6zb0FS$kX5hC8F~tcTgp z+6SU;Yy@iD6x93+QJ;DAZXOoE&8V018dk+89x9orM09ZV!7U^484EwMY2;Os};!4IgDxrKf4HR|Koy}LU;9{q@ip%xrv?GsS*Ov5BNACut{ zZ#&O_wKZ%qcVYku-&_16YN4MkzJc2C9Sp#S7QaM);0xxsFyqleK9*~Tuw~J z`c5G#ICNm|gE&9xBzmLf{mdMKn$LrpXF^Y& zzjip2hU7TU5|&%SI;>6mR;+{XQ28}`xf`vII@&fk5__N)xQBY#o}xY#{=MD&OsG#& zKC?=1&R-2}X()&TP~X{0FavHxePbO%Eqn`g$9GT*J+}70(fjPJT^|L-0jRuG=shWG z&yM>1=k`$1=RC$bcA5K8M|T)?R3}gqTtH2D6ScryYyT6q!58LhRNi~kJjwXTcwa)) zJlRq6dh%0APNldtRK!%owNMkZKn;jOeePqde=usnaj2Jd3My|2YQ8n*7SufZFbI#L zHhuwF$Kzb3q8;8dpP&Z(ZT^QTiIenmHxP_kAP;I>G1P=*EUtjcuZEhZF)F_m#$#vH zxJ%xCp8riMy5qa3fiEm}`n!oiW_r|wS6*bR2)CL}+^8Z48g}=ojSnM-5 zuRVH{7)?bBbw@4KAJsnG;xQIaHD{wHUWht@m8h3#t;LC0gLo(E_riau`Af#RRzT%f zkK_64P8-tT{TQO|WPl}%K@I#8b#$}Qdorl6(lr>2>rfxpeW*Y8FQEPyPs0QEJ|YYv zE{>YNirFZh^Vb4VG-!gZs1q2Dsc}4}!MUh`Yb@S|n(!FvPA;PIe?cwy6!iu45;b4o z0QbbwVG81Gs1q*ev5pATz(~}FDp_31;`(ND)CsghZKylu!$DXS7o$$!pnIe#Q3Fz=o^f_me}0QgqE4hD>W&+t{#b60`n5a+)8jnUJl~?e zLHD8_$puV@&yYvX_x~WbBM0gzE1(vvX*NaexIOBQV=RtGoy2e~f)gDy|KI+*$H~&R# z{5^V~^)R^9!gW z{tfj=o}tG14Cf<_Sx^g(K+Q7^b@X#kk8T}$bVs|X=!g%SCs7NXNA=&b_Iv1kyDffc z@jKMUeMY$XDNq|qhZ!(0>WitO^;bd7Q+EXCuN^g_Av1PCJ^PWU9Zy1?%nZ~WFF}3Y z*IWO7)CP~DZs0U(BbP7)f5k@l67>kG^CO`WPQu#w!${6w&mzqzcfky(I2&rB+^C6* zU?`SGZKNq`BOR>&Gt?aqMU9_q?K4mtoNq2eJ+gJEjqUPK(NPE37f}dm;!ul=qVA-O z#r04p(+su2HmC)=pcd+3?Qs^5z>TzzLyapv+Rd+sdIvn!tkMj1r=3xE(i63@;iyM2 z-kgnkM9WcsSbc|D_!Me^i>Uq^sQK=rp8Yda|4Z{N((iG6KX((8qmCvRH9<~mFM`@g zY1ExoLEU*R>u-XZxV704^>TH?O4tjt;5v-LqgWJkjj_*vQz{WOEH+Q0-rD!5#0-2n zbDT zk98bE4LF5rzkquCucH=xYW@FW5V14a%}b4XNi(1}oCh^e0o11{!s6cOGrVm_0Cv_CBbMk3el~ zoH-S>@Ep{}mZL`tZK9%&*Aja5ROWOZwAn85kxqoK7Wcu*6MMV-iGOPq-sxX9wwsD(D0+ss|ozYmrF18QUE zEWU*rci()J!1LEmpV6Q@{}*+KKC|8SG^mYaLY+ho)SZN*FBZ4Blo^Rypb{#-8fqhr z%{HhFbwTCz^H?PwHQ`{?0>e-nQooLHB5Gg)>d%IysQewMyxpj0dKi`WGiu?Rm>%z8 zG5im;aFIFg4SI@G(M}^#18bosY=(Li?NA$vwzwN=g5IbN^hb@4$22$^l|K_T&s@~T zmZI{%#R%Ml%oL~JrO;6+m}<(k!?12pmx3wb;n0hkKi=wD9@w5>26v4#C(m~ znEzt;@%}^U^huUZ- z)WY2@?uWs|gHaouj5?XGP&e=$>JjW(!uc!VG!2>X7V0hj2eq+)rS5{ksP<6Q%NB0! zJCezZlo@1L!HeYs2lB%+Sq8*Glhy0=c1m?V$>0@uy_Nie+#O87iuGi zP!pX+wO_aR4(jNiqBi8a%+1SS=0u%jII^C{`GkrVsE#`FdZ?GBh1nA|U^MEP%|spH zY7EEkP$zI5_3qq9Z762Bo7We0V}nrhk3gO5cyGIhpVw40U_NRi%TQmj-=GG3k6QSI z#lN8PA7EDe3w0u?SGZ@v^8Bsbl@^Q1kXc@1OtiRCGtfP!o@_gem46)Ez8E zZEzLp=r^FA=?>IF$59hsLFL^>y>t&y^FBe1`^WlyS91PZIFL#XOpEKVI4bc5w!nK> z7Avmeg~9=-4P7>GqBih5>e0Q#?3jGDdm;rf4{=${hEb>!8n&9}pOngY8nltAs0rqv z?rgoa@4=+RhfxDhU=qB9diFQW2dGE!3YF)-#_dmo1&Om^UaXB8-)9ZaUlYXBkPJto zj%p&7!kJhbk6|PReWSlL@+`3d&PJWgZ&)5PuXX<((E{~u49058L*3A2RQ^3IggHE% zcVQ~^unZ1DP4q1`#QPYHW!Ag@24gZ8{Gen&=SLl*J4FHf%!4nx9)%F zEQZyI$DkgC=NOfmRPLY>3w`Il3(YW$I1USA0v5yrs0}?pO;mrQ`^cuFp7|;)jYm*_ z$h^UNm~NB1U`JHmNX)6v{~{{wXxMKZSvI>1MxyR41~p&G60cO>~1_vd;Ts=os2 zW7Zb+vh_ioKC+ zq87}7nz#UJo?@sQh{R-A+1hJc+!Qsg4SN6kUuWy+jaq1c#U674YU1gri5H;mcqwY( zmF9X(O}xeW51|%1j@rms)Ja~!AiT4k^AD!-!Wxq9a0jGEEtnlOumEac1Zsm7Q4`lj z$2w zba({y2(Drdd|(FdcH@FrnD)A;llKgyqPKM-X2M0N4Q)g1^m~g>pf+^TypFoV-%#(u z1B;)a?)a6pzsIJ;{(IbiL-Hvqf1|6%*-AxsvJ1Tnq9!C8bp-v##UU#01sP-__jTN%EG^W<)zcLj~(AaE+`n+~T9sOsh1wE)E8;9E9eAI-? z%njDQ1NC-)j~aIdHP1!Vjs9-_iQfPI_gob^USmr1+2?K`2(?fcYG6UsNkmwCY1G7( zEN)=7#0j)_K+XGy`2=-iuTbLx_H$FJWT2u2@|cBD14~$39<^{))Z1PQb?5c0za=U^ z%Iu2D?`{2`S^E&w_|cdF$L{C+b;k=W;TzP%n^1SY$KoUA8PtZap(eVI+V~?>{tK*( z?=S)@9&k6(2erXCa~Nu!F$X;E1XF3yOEVia;YxEoYT_-ZJKBTZm(=1DSeN!QSQayX z?=IBTY=c@T8ud=}Mt#bLqjxZIb$&r$PFM}6Gqp*H4OPenV~j%n~1YT#u{xQp7zGt|kvN989y}DRhCEJ;HS}>CoH%nB>TMl^x}(`x5Z7RF{26sp zeuv!?3`A`-1l67kb;kwJyD`*;Dxfdc#*F&>*Q25xceaFHs7Epwbt0devru2PD^PFm zF7qtv1nyxNzQY2T?TGt}rxxZU?uxl_JZeMhFfHpl+oXE#~ z5*T>YJ%Ng-{Js_s##rLDm>1I?bAS1i#RkMN_!Vx!_So<^=f9B3dMck_?H@QE9EY0t zAST5V=Fg~;xq`Zb+t&UVbptQ48v6X`KDrv1g!og`JW;53rwayR{EwV}0F{xJFy5Ss zT3|M6;-#o}U<2wIAHW=V8k^%2%#77e*g~lBT~G`5#XuZ|I?;)!jmo7S6oOb64K|VDe zC)64uP)AhG;wGp8tx*$pK`qz^wNSjZkFa<=&ZT`i>csM$ar29yZlI)D9d#qk(fj+q z9Th!`-k1u9niDVu@f_6WcNuEo!>Em&vi{4c34cdD`-c`kLv7?=i{G2c&bp5}HTvoE zpPh;($c37?5Ne^)s5`G@{dG_iHZfbF7VLo4u?rT$HP{c&VRo$cv-{gJ8nY3vHIJi5 z-&}X8WWhHWis{d}1B+um;wD%G2jdJ}g~}^)-u+{?8IC3X0+k{_E!+aX_dESPa;38`0?=TOBUUL5~R|WMIIvn-LmSQY!z-E~4visE= ziyAirBXJv+#HUyXb6?@Ku=f?tUq^hF27kPUdKAB)9>qP2|3V%88}vh;t8RW0)T2s{ z8W&>ip{RMoP%mvE)c6Q%FN?~r>amWxn1O~Ss0m{&p+BY}9)g-+5~ju(sEvGW?JF^u zcs*+Te)Bl$r9O*V@D}PF_yaZG$j6;1vEyenH5I@CKzqMh-Y+Q0?tzl?gOw^18?fjVNpyY4TcVANZl54CV>)E!5m=Ix5g{|vqV{ckiCB~JD> z@YbU~-}9|~C29lTpa!l-Exa3(;0g4{v#67}h|0f(rSUh^{2Bjn^FvYjInn#~|9sX^ z6mC1)I!ZM6Lvw}`3Tgrn~KU`h+1GZdQT2@$2(AY2QUf#gg(e0md<1CkjvAY zmUfIzPpL*dr!u&jVGGU5RR+sjU2zBc3Q~?R$$jF~)aPPd)K!u8hLp*awbrI~Z6=$| z^9_Bi{rKxb2O6qc;~J7{Q_o9cFA{WpMcdC9rhv=mqX`ukPIz7+qvt-^CyBnKd{2Ef zS(~var88}#DMf6Rc#|gY6+)bp{7=a}OzA|t1a(!W{+4=6>RG6Fr@rx{9Soq}&zIM@ z776@Xan4$24J^Qb?KqY}vv4N;F%(_NXnTt9C~YVn`iG#dZ|Q46e4KKa_!fGYOV<}J z-hXDMtqpzp7&%?2H1-DkTLhZgQ`hVI*4oNY&q*oH^OnYO2tt>mS}LKIyC zEpH-qRTuJ)T-L^C*ojn(%P=#g8guEor04&fNlw^A59pjky(8r>62_3IZ*_>% z5$ucSX?u(xuK$QvQ))71C5;!U*QY;(`scJgvE07I^Q_*{SLer-hlH$@8w}b<+{)X^ zcO4EPxjpSYsduA{BA$#t<1@-^imq~IRq9Eo@1#tnp1{}%6kY$rXlzK|d+IZ^{s}4> zC|#)MrYxkh4Don2G?(H>=}Ox<+I0DvZp3q?Z;=HhJ~U!w@_I0~8AaC=7bl&K&rj@` zKxZmS2$SfFH`~*8mN+TNX}vxCHl}Zy`e_?N`G-FA2`?)B{P-6>06^rrOd_uTFnkCJm)rw7zS!<)vh@&FrT> zg?d8`;_61;kCs~;^=GVi{h9KUoup+pf6rTk!dzc67G?YeqVzOeZ(J`dh)LHu-RzY4u9@Kl+-G(~f#qY-)3Kq+M48?L{bOm~SVg5&f<4 z2ikV&`+t&~=M1H;pQfMFG214Ygwd2{^y!MC&fnjhM&#(~f%&X%L%i+12?8hwY+M4Z zpHpvyYrPpfX2yA1lGKz+4I4d{`Y965QC3ri(Ef_HK@5(xoTjuFrJj$r3OJHD8}-f< zUvhQbc5&X(rt7*n-&EUoK6d`U5Nu`OaXKe6VRK7*iN8?B+oTmVimMcH4DHV-Gi+0f zs28Mfxi^Ci<14G{$KZ!+3VHgGw}Lr(`|$qnBFInh9M{p=;6o;+B#x)(Iz~=9$|H)d zI8*gXl-ZO9MCm+ZA059^wlE%R-eCETR=%!>6oe*KV1Dt{F1g8 zmRE>)n{~FL{+itPALV~d-yh@-ryQYvnzD(a>kcK5+>KZfJ(o$ULXZjD;fE`qRUVst zNRFZGqI|fDQb|r6z}W2Anlg?JEhb(-JwMjM57!bZ4d^dT`v|wu<2<3FAK9bm$U|~l z$_&b<#H~IWeDI^X#*So?`l{H~nS5Q-&7Y|2({+V$cRw0?jP_NOos=*1=YI~8bY&pv zjn#j{FPP}04ZKR6-zE-q)16TIM$>k|#x$Y*IOUP`_owd)edQ=WQ!3Mbh~h&%Cq-9A z{W>i~r7V*zr@Z$zb8I9eBW`c;pE#CsiMG9X2X&31te`9)e*h-OVOW4NiuzCF#j=L3 zN5uCq8*LLP!>M~t(HKr;493!U3qM?+SY-hgq&+>QFOxO?kbor^qid3lD?mKe7A#Et zq1)}uv;H2$jp_f1xQKrL6}IF#H0+?1VbE)mI#I7j-+JmPXzNW}1w&BRzc`H2lD3-o z05?%;Qmg)faD|8b-f~v z#PxWNwj@kmjCz2#m-mRaK|gr>!>iEH+mj>Oautr#Dnr2TFN5KVi~w z)K6PtC+fO>CvP%s{%+{~|884Q&q!N3Ov*T2Y0ONt_hig0x7qv8X8f}?<*3a)h+NNN zOE^mMSxN~?bK2%udt2g4Bv!RSzhV?6k^T#mt@P)nzX}eeeJ1ro>L(scT~{U-@4wzu zwFiCwk`w3s*NE0R4})k-#-KtZ=vw3A{bzY=TSt_`+IN$G%-Yoyp^Z?oQxfP~PG4Qx zL-AjX!!#e|H}~TkGC(ANc@P;yfbB1hL~%jt_9DAg!gX+MOy$kUb1a*Mm+|MSms7LCxK zr$-54{{eUv-Y`yV_rQcq3$G|FJ|OA!yH{snon za5M2n+Ak1KB<6k6Klp)elU{Q}rA0GSqsN!_O?*4CX_|z_3o0irS@6myVgAAnK@pKf zB1(oulqz4cOyP(UiT;a*CQV$lJj5q)--^!uiKV^?@=0v6cCBAx(r<64N=&-vFW*Gp z{holtrN=J%C$2u(+Akr)nYe_VXCf2kovoJm;;biW!rjaD6F(eJD&ZX~w=(w1^VLkc|hzW}y+BZ5rvBB-vK0#G`k=M0H z->?A#`^H8mw7-+*|7%*Y;7-ysVFQNtcY5^g8`J&ps@}ch!xGp0xy>h`)1&4IM;?Xy kge5+I)WavC-IK3^!~4ec4DS`)H@;Vl(\n" "Language-Team: Django I18N \n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Polish" msgstr "Polska" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" #: conf/global_settings.py:80 @@ -222,40 +222,40 @@ msgstr "" "

Av %s:

\n" "
    \n" -#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92 -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173 +#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:91 +#: contrib/admin/filterspecs.py:146 contrib/admin/filterspecs.py:172 msgid "All" msgstr "Alla" -#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +#: contrib/admin/filterspecs.py:112 msgid "Any date" msgstr "Alla datum" -#: contrib/admin/filterspecs.py:114 +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 msgid "Today" msgstr "Idag" -#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +#: contrib/admin/filterspecs.py:116 msgid "Past 7 days" msgstr "Senaste 7 dagarna" -#: contrib/admin/filterspecs.py:119 +#: contrib/admin/filterspecs.py:118 msgid "This month" msgstr "Denna månad" -#: contrib/admin/filterspecs.py:121 +#: contrib/admin/filterspecs.py:120 msgid "This year" msgstr "Detta år" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:391 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:146 forms/widgets.py:391 msgid "No" msgstr "Nej" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:153 forms/widgets.py:391 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "Ändrade %s." #: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: forms/models.py:275 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:278 msgid "and" msgstr "och" @@ -347,30 +347,30 @@ msgid "" msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" lades till. Du kan redigera objektet igen nedanför." -#: contrib/admin/options.py:536 +#: contrib/admin/options.py:528 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Lägg till %s" -#: contrib/admin/options.py:614 +#: contrib/admin/options.py:606 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Ändra %s" -#: contrib/admin/options.py:646 +#: contrib/admin/options.py:638 msgid "Database error" msgstr "Databasfel" -#: contrib/admin/options.py:696 +#: contrib/admin/options.py:688 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" togs bort." -#: contrib/admin/options.py:703 +#: contrib/admin/options.py:695 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: contrib/admin/options.py:732 +#: contrib/admin/options.py:724 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Ändringshistorik: %s" @@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "" "Var god ange ett korrekt användarnamn och lösenord. Tänk på att skilja " "mellan gemener och versaler." -#: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:226 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Var god logga in igen, eftersom din session har förfallit." -#: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:233 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -396,27 +396,27 @@ msgstr "" "Det verkar som att din webläsare inte är konfigurerad att acceptera cookies. " "Aktivera cookies, ladda om denna sida och försök igen." -#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256 +#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/sites.py:255 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Användarnamn får inte innehålla '@'-tecknet." -#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:252 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Din e-postadress är inte ditt användarnamn. Försök med '%s' istället." -#: contrib/admin/sites.py:313 +#: contrib/admin/sites.py:312 msgid "Site administration" msgstr "Webbplatsadministration" -#: contrib/admin/sites.py:326 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:325 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Logga in" -#: contrib/admin/sites.py:373 +#: contrib/admin/sites.py:372 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "Administration av %s" @@ -447,11 +447,11 @@ msgstr "Aktuell:" msgid "Change:" msgstr "Ändra:" -#: contrib/admin/widgets.py:121 +#: contrib/admin/widgets.py:123 msgid "Lookup" msgstr "Uppslag" -#: contrib/admin/widgets.py:228 +#: contrib/admin/widgets.py:230 msgid "Add Another" msgstr "Lägg till ytterligare" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Historik" #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27 msgid "View on site" msgstr "Visa på webbplats" @@ -660,6 +660,7 @@ msgid "User" msgstr "Användare" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33 msgid "Action" msgstr "Händelse" @@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "E-postadress:" msgid "Reset my password" msgstr "Nollställ mitt lösenord" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284 msgid "All dates" msgstr "Alla datum" @@ -1049,7 +1050,8 @@ msgstr "Text" msgid "Time" msgstr "Tid" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1368,29 +1370,31 @@ msgstr "Innehåll" msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:20 msgid "Email address" msgstr "E-postadress" -#: contrib/comments/forms.py:23 +#: contrib/comments/forms.py:22 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: contrib/comments/forms.py:26 +#: contrib/comments/forms.py:25 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "Om du fyller i detta fält kommer din kommentar att betraktas som spam" -#: contrib/comments/forms.py:126 +#: contrib/comments/forms.py:125 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Akta din tunga! Ordet %s är inte tillåtet här." -msgstr[1] "Akta din tunga! Orden %s är inte tillåtna här." +msgstr[0] "Håll tungan rätt i mun! Ordet %s är inte tillåtet här." +msgstr[1] "Håll tungan rätt i mun! Orden %s är inte tillåtna här." #: contrib/comments/models.py:23 msgid "object ID" @@ -1423,7 +1427,7 @@ msgstr "är offentlig" #: contrib/comments/models.py:60 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." -msgstr "Avmarkeras detta kommer kommentaren inte synas på webbplatsen." +msgstr "Bocka av detta så syns kommentaren inte på webbplatsen." #: contrib/comments/models.py:62 msgid "is removed" @@ -1468,17 +1472,146 @@ msgstr "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "Godkänna kommentarer" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "Är du säker på att du vill publicera denna kommentar?" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49 +msgid "Approve" +msgstr "Godkänn" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "Tack för ditt godkännande" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" +"Tack för att du tog dig tid att förbättra diskussionskvaliteten på vår " +"sida" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "Ta bort kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kommentar?" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "Tack borttagning" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "Flagga denna kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "Är du säker på att du vill flagga denna kommentar?" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "Flagga" + +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "Tack för flaggningen" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31 +msgid "Post" +msgstr "Skicka" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsgranska" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19 +msgid "Comment moderation queue" +msgstr "Moderera kommentarer" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26 +msgid "No comments to moderate" +msgstr "Inga kommentarer att moderera" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36 +msgid "Email" +msgstr "E-postadress" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38 +msgid "Authenticated?" +msgstr "Autentiserad?" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39 +msgid "IP Address" +msgstr "IP-adress" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40 +msgid "Date posted" +msgstr "Inskickat den" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "Tack för din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "Tack för din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12 +msgid "Preview your comment" +msgstr "Förhandsgranska din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "Rätta till felet nedan." +msgstr[1] "Rätta till felen nedan." + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 +msgid "Post your comment" +msgstr "Skicka kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 +msgid "or make changes" +msgstr "eller ändra den" + #: contrib/contenttypes/models.py:67 msgid "python model class name" -msgstr "python klassnamn för modell" +msgstr "python-klassnamn för modell" #: contrib/contenttypes/models.py:71 msgid "content type" -msgstr "innehålls typ" +msgstr "innehållstyp" #: contrib/contenttypes/models.py:72 msgid "content types" -msgstr "innehålls typer" +msgstr "innehållstyper" #: contrib/flatpages/admin.py:9 msgid "" @@ -1637,11 +1770,11 @@ msgstr "idag" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95 msgid "tomorrow" -msgstr "imorgon" +msgstr "i morgon" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97 msgid "yesterday" -msgstr "igår" +msgstr "i går" #: contrib/localflavor/ar/forms.py:27 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -3711,7 +3844,7 @@ msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %(value)s finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:703 msgid "Enter a list of values." msgstr "Fyll i en lista med värden." @@ -3730,18 +3863,22 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Sortering" -#: forms/models.py:268 forms/models.py:277 +#: forms/models.py:271 forms/models.py:280 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med detta %(field_label)s finns redan." -#: forms/models.py:584 +#: forms/models.py:570 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "Inline foreign-key:n matchade inte den ägande instansens primärnyckel." + +#: forms/models.py:633 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/models.py:655 +#: forms/models.py:704 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" @@ -4110,9 +4247,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "approved by staff" #~ msgstr "godkänd av personal" -#~ msgid "free comment" -#~ msgstr "fri kommentar" - #~ msgid "free comments" #~ msgstr "fria kommentarer" @@ -4179,9 +4313,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "Post a photo" #~ msgstr "Lägg till foto" -#~ msgid "Preview comment" -#~ msgstr "Förhandsgranska kommentar" - #~ msgid "Your name:" #~ msgstr "Ditt namn:" diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 89d88ce7adc8d779d313a8fa2afbf1ad2ecfa868..57b4f0d38a8b85e71b22d737a4499d0285dbd509 100644 GIT binary patch delta 27 jcmbQiJA-$_1!g`&LtO(y1tSA1Q$uY7!_D`YcQF9~ZIlPf delta 27 jcmbQiJA-$_1!g`2OI-tF1p^Z+V>4|7qs{l2cQF9~Ze$19 diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index e7e6a42011..e62a016acb 100644 --- a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-03 04:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-01 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-01 15:32+0100\n" "Last-Translator: Ludvig Ericson \n" "Language-Team: Django I18N \n"