diff --git a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index eac39ae891..365af68d0d 100644
Binary files a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index d06225c6c4..c1b23a0521 100644
--- a/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 02:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,11 @@ msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: forms.py:184
+#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:186
 msgid ""
 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
 msgstr ""
@@ -273,10 +277,6 @@ msgid_plural "Please correct the errors below"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/comments/preview.html:16
-msgid "and"
-msgstr ""
-
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"
 msgstr ""