Fixed #10503 -- Clarified docs on the operation of the noop option to {% trans %}. Thanks to liangent for the report.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10151 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Russell Keith-Magee 2009-03-24 11:44:51 +00:00
parent 2aa8890136
commit 539bebab3f
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -251,9 +251,9 @@ The ``{% trans %}`` template tag translates either a constant string
<title>{% trans "This is the title." %}</title> <title>{% trans "This is the title." %}</title>
<title>{% trans myvar %}</title> <title>{% trans myvar %}</title>
If the ``noop`` option is present, variable lookup still takes place but the If the ``noop`` option is present, variable lookup still takes place, but the
translation is skipped. This is useful when "stubbing out" content that will original text will be returned unchanged. This is useful when "stubbing out"
require translation in the future:: content that will require translation in the future::
<title>{% trans "myvar" noop %}</title> <title>{% trans "myvar" noop %}</title>
@ -995,9 +995,9 @@ test or compile a changed message file, you will need the ``gettext`` utilities:
* Add ``;C:\Program Files\gettext-utils\bin`` at the end of the * Add ``;C:\Program Files\gettext-utils\bin`` at the end of the
``Variable value`` field ``Variable value`` field
You may also use ``gettext`` binaries you have obtained elsewhere, so long as You may also use ``gettext`` binaries you have obtained elsewhere, so long as
the ``xgettext --version`` command works properly. Some version 0.14.4 binaries the ``xgettext --version`` command works properly. Some version 0.14.4 binaries
have been found to not support this command. Do not attempt to use Django have been found to not support this command. Do not attempt to use Django
translation utilities with a ``gettext`` package if the command ``xgettext translation utilities with a ``gettext`` package if the command ``xgettext
--version`` entered at a Windows command prompt causes a popup window saying --version`` entered at a Windows command prompt causes a popup window saying
"xgettext.exe has generated errors and will be closed by Windows". "xgettext.exe has generated errors and will be closed by Windows".